An: Shigeko Saueressig

Betreff: 契約書

Saueressig さま

各データをお送りいただきましてありがとうございました。

現在、以下の条件で契約書を準備中です。

給与:

１）ベース: Saueressig さんの給与希望に沿いました。

すなわち週 5 日 40 時間勤務で Brutto2500〜2600Euro（→Steuerklasse1 の Netto 1500Euro）。

２）契約額: 週 30 時間労働（4 日勤務）で

３）

１）

From: Shigeko Saueressig [mailto:shigekosaueressig@googlemail.com]
Sent: Tuesday, March 30, 2010 6:00 PM
To: Yuki Ishida
Subject: Ausweisnr 等のご連絡

> 石田様

(先に不完全なメールを送信していまい、失礼いたしました）

> この度は大変お世話になり

> ありがとうございました。

> 私の様な者でも、受け入れて下さるのは

> 先方様のご理解と、御社ならびに石田様のお力だと

> 大変感謝いたしております。

> さて、早速下記ご連絡させて頂きます。

> - Ausweisnummer: Passport No. TZ0424095

> > - Bankverbindung: Deutsche Bank Konto-Nr. 0202507, BLZ. 672 700 24

> > - Name der Krankenkasse u. Nr.: AOK(BadenWuerrttemberg) 426397364

> > - Steuerklasse u. –karten-Nr.: Steuerklasse 5, Karten-Nr.(Identifikationsnr):83514106292

> > - Sozialversicherungsnummer: 69210560M505

以上取り急ぎ、ご連絡させて頂きますので

宜しくお願い足します。更なる手続き等は

またのご連絡をお待ちしております。

> > Shigeko Saueressig
> > Haubachweg 8
> > 40625 Duesseldorf
> > Tel:0211 69543291

--
Shigeko Saueressig
Haubachweg 8
40625 Duesseldorf
Tel:0211 69543291