<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_image_size.php" source-language="en" target-language="zh">
    <body>
      <trans-unit id="tl_image_size.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.name.1">
        <source>Please enter the image size name.</source>
        <target>请输入图片尺寸名称。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.width.0">
        <source>Width</source>
        <target>宽度</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.width.1">
        <source>Here you can enter the width in pixels.</source>
        <target>您可以在这里输入宽度px值。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.height.0">
        <source>Height</source>
        <target>高度</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.height.1">
        <source>Here you can enter the height in pixels.</source>
        <target>您可以在这里输入高度px值。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.resizeMode.0">
        <source>Resize mode</source>
        <target>调整大小模式</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.resizeMode.1">
        <source>Only applicable if width and height are specified.</source>
        <target>仅适用制定的宽度和高度。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.zoom.0">
        <source>Zoom</source>
        <target>放大</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.zoom.1">
        <source>0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.</source>
        <target>0 = 整张图片可见, 100 = 只有图片重要部分可见。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.sizes.0">
        <source>Sizes attribute</source>
        <target>尺寸属性</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.sizes.1">
        <source>Here you can define the displayed image width(s), e.g. &lt;em&gt;(max-width: 600px) 100vw, 50vw&lt;/em&gt;.</source>
        <target>您可以在这里定义显示图片的宽度(们), e.g. &lt;em&gt;(max-width: 600px) 100vw, 50vw&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.densities.0">
        <source>Pixel densities/scale factors</source>
        <target>像素 densities/scale 因素</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.densities.1">
        <source>Here you can define the pixel densities, e.g. &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</source>
        <target>您可以在这里定义像素densities, 如：&lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>修改日期</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>最近修改的日期</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.title_legend">
        <source>Image size settings</source>
        <target>图片尺寸设置</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>专家设定</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.proportional.0">
        <source>Proportional</source>
        <target>成比例的</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.proportional.1">
        <source>The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.</source>
        <target>图片的长边将被调整到指定尺寸，图片大小也相应地进行整体调整。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.box.0">
        <source>Fit the box</source>
        <target>适合盒子大小</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.box.1">
        <source>The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.</source>
        <target>图片的短边调整到给定的尺寸，按比例调整图片大小。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.crop.0">
        <source>Crop</source>
        <target>裁切</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.crop.1">
        <source>The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.</source>
        <target>图片会按照指定的尺寸进行调整，该图片会被裁切。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.new.0">
        <source>New image size</source>
        <target>新图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.new.1">
        <source>Create a new image size</source>
        <target>创建一个新图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.show.0">
        <source>Image size details</source>
        <target>图片尺寸详情</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.show.1">
        <source>Show the details of image size ID %s</source>
        <target>显示ID为%s的图片详情</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.edit.0">
        <source>Edit image size</source>
        <target>编辑图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.edit.1">
        <source>Edit image size ID %s</source>
        <target>编辑ID为%s的图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.editheader.0">
        <source>Edit image size</source>
        <target>编辑图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.editheader.1">
        <source>Edit the image size settings</source>
        <target>编辑图片尺寸设置</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.cut.0">
        <source>Move image size</source>
        <target>移动图像尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.cut.1">
        <source>Move image size ID %s</source>
        <target>移动ID为%s的图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.copy.0">
        <source>Duplicate image size</source>
        <target>复制图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.copy.1">
        <source>Duplicate image size ID %s</source>
        <target>复制ID为%s的图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.delete.0">
        <source>Delete image size</source>
        <target>删除图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.delete.1">
        <source>Delete image size ID %s</source>
        <target>删除ID为%s的图片尺寸</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.picturefill">
        <source>The &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; option needs to be enabled in the page layout.</source>
        <target>需要在页面布局中启用%s选项。</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>