<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/faq/languages/en/tl_faq.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="tl_faq.question.0">
        <source>Question</source>
        <target>Frage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.question.1">
        <source>Please enter the question.</source>
        <target>Bitte geben Sie die Frage ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.0">
        <source>FAQ alias</source>
        <target>FAQ-Alias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.1">
        <source>The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Der FAQ-Alias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen FAQ-ID aufgerufen werden kann.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Autor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.1">
        <source>Here you can change the author of the FAQ.</source>
        <target>Hier können Sie den Autor der Frage ändern.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.0">
        <source>Answer</source>
        <target>Antwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.1">
        <source>Please enter the answer.</source>
        <target>Bitte geben Sie die Antwort ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.0">
        <source>Add an image</source>
        <target>Ein Bild hinzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.1">
        <source>Add an image to the FAQ.</source>
        <target>Der Frage ein Bild hinzufügen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.0">
        <source>Add enclosures</source>
        <target>Anlagen hinzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.1">
        <source>Add one or more downloadable files to the FAQ.</source>
        <target>Der Frage eine oder mehrere Dateien als Download hinzufügen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.0">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Anlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.1">
        <source>Please choose the files you want to attach.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die Dateien aus, die Sie hinzufügen möchten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.0">
        <source>Disable comments</source>
        <target>Kommentare deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.1">
        <source>Do not allow comments for this particular FAQ.</source>
        <target>Die Kommentarfunktion für diese Frage deaktivieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.0">
        <source>Publish the FAQ</source>
        <target>Frage veröffentlichen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.1">
        <source>Make the FAQ publicly visible on the website.</source>
        <target>Die Frage auf der Webseite anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>Titel und Autor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer_legend">
        <source>Answer</source>
        <target>Antwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Bild-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure_legend">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Anlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Experten-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Veröffentlichung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.0">
        <source>New question</source>
        <target>Neue Frage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.1">
        <source>Create a new question</source>
        <target>Eine neue Frage erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.0">
        <source>Show question details</source>
        <target>Fragedetails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.1">
        <source>Show the details of question ID %s</source>
        <target>Details der Frage ID %s anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.0">
        <source>Edit question</source>
        <target>Frage bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.1">
        <source>Edit question ID %s</source>
        <target>Frage ID %s bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.0">
        <source>Duplicate question</source>
        <target>Frage duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.1">
        <source>Duplicate question ID %s</source>
        <target>Frage ID %s duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.0">
        <source>Move question</source>
        <target>Frage verschieben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.1">
        <source>Move question ID %s</source>
        <target>Frage ID %s verschieben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.0">
        <source>Delete question</source>
        <target>Frage löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.1">
        <source>Delete question ID %s</source>
        <target>Frage ID %s löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish question</source>
        <target>Frage veröffentlichen/unveröffentlichen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish question ID %s</source>
        <target>Frage ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.0">
        <source>Edit category</source>
        <target>Kategorie bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.1">
        <source>Edit the category settings</source>
        <target>Die Kategorie-Einstellungen bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Oben einfügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.1">
        <source>Paste after question ID %s</source>
        <target>Nach der Frage ID %s einfügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.0">
        <source>Add new at the top</source>
        <target>Neue Frage oben erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.1">
        <source>Add new after question ID %s</source>
        <target>Neues Element nach der Frage ID %s erstellen</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>