<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_layout.php" source-language="en" target-language="ro">
    <body>
      <trans-unit id="tl_layout.name.0">
        <source>Title</source>
        <target>Nume grup</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.name.1">
        <source>Please enter the layout title.</source>
        <target>Introduceţi un nume unic pentru ansamblu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.fallback.0">
        <source>Default layout</source>
        <target>Ansamblu iniţial</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.fallback.1">
        <source>Make the layout the default layout.</source>
        <target>Dacă alegeţi această opţiune ansamblul va fi folosit ca punct de întoarcere (fallback).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.rows.0">
        <source>Rows</source>
        <target>Antet şi subsol</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.rows.1">
        <source>Please choose the number of rows.</source>
        <target>Introduceţi numărul de rânduri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1rw.0">
        <source>Main row only</source>
        <target>Doar rândul principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1rw.1">
        <source>Show only one row.</source>
        <target>Arată doar un rând</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwh.0">
        <source>Header and main row</source>
        <target>Antet şi rând principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwh.1">
        <source>Show a header above the main row.</source>
        <target>Arată un antet deasupra de rândul principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwf.0">
        <source>Main row and footer</source>
        <target>Rând principal şi subsol</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2rwf.1">
        <source>Show a footer below the main row.</source>
        <target>Arată un subsol sub rândul principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3rw.0">
        <source>Header, main row and footer</source>
        <target>Antet, rând principal şi subsol</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3rw.1">
        <source>Show a header above and a footer below the main row.</source>
        <target>Arată un antet deasupra de rândul principal şi un subsol sub acesta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.headerHeight.0">
        <source>Header height</source>
        <target>Inălţime header</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.headerHeight.1">
        <source>Please enter the height of the page header.</source>
        <target>Introduceţi înălţimea elementului header.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.footerHeight.0">
        <source>Footer height</source>
        <target>Inălţime footer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.footerHeight.1">
        <source>Please enter the height of the page footer.</source>
        <target>Introduceţi înălţimea elementului footer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cols.0">
        <source>Columns</source>
        <target>Setări de coloane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cols.1">
        <source>Please choose the number of columns.</source>
        <target>Alegeţi numărul de coloane.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1cl.0">
        <source>Main column only</source>
        <target>O coloană</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.1cl.1">
        <source>Show only one column.</source>
        <target>va apărea doar coloana principală.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2cll.0">
        <source>Left and main column</source>
        <target>Două coloane, cea principală în dreapta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2cll.1">
        <source>Show two columns with the main column on the right side.</source>
        <target>coloana principală va apare în partea dreaptă alături de coloana din stânga.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2clr.0">
        <source>Main and right column</source>
        <target>Două coloane, cea principală în stânga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.2clr.1">
        <source>Show two columns with the main column on the left side.</source>
        <target>coloana principală va apare în partea stângă alături de coloana din dreapta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3cl.0">
        <source>Main, left and right column</source>
        <target>Trei coloane, principală în mijloc</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.3cl.1">
        <source>Show three columns with the main column in the middle.</source>
        <target>coloana principală va apare în centru, încadrată de coloanele din stânga şi dreapta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthLeft.0">
        <source>Left column width</source>
        <target>Lăţime coloană stângă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthLeft.1">
        <source>Please enter the width of the left column.</source>
        <target>Introduceţi lăţimea coloanei stângi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthRight.0">
        <source>Right column width</source>
        <target>Lăţime coloană dreaptă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.widthRight.1">
        <source>Please enter the width of the right column.</source>
        <target>Introduceţi lăţimea coloanei drepte.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections.0">
        <source>Custom layout sections</source>
        <target>Secţiuni proprii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.</source>
        <target>Puteţi introduce o listă de secţiuni proprii în ansambluri, separate prin virgulă. Puteţi folosi aceste secţiuni în modulul &lt;em&gt;Ansambluri&lt;/em&gt; pe lângă &lt;em&gt;antet&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;stânga&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;principal&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;dreapta&lt;/em&gt; şi &lt;em&gt;subsol&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sPosition.0">
        <source>Custom sections position</source>
        <target>Poziţie secţiuni proprii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sPosition.1">
        <source>Please select the position of the custom layout sections.</source>
        <target>Alegeţi poziţia secţiunilor proprii în ansamblu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.stylesheet.0">
        <source>Internal style sheets</source>
        <target>Stiluri CSS interne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.stylesheet.1">
        <source>Here you can add internal style sheets to the layout.</source>
        <target>Selectaţi stilurile CSS interne pe care doriţi să le includeţi în ansamblul curent.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.framework.0">
        <source>CSS framework</source>
        <target>Cadru CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.framework.1">
        <source>Here you can activate the components of the Contao CSS framework.</source>
        <target>Aici puteţi activa componentele din cadrul de lucru CSS al Contao. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.layout.css.0">
        <source>Layout builder</source>
        <target>Constructor de ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.layout.css.1">
        <source>Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.responsive.css.0">
        <source>Responsive layout</source>
        <target>Ansamblu sensibil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.responsive.css.1">
        <source>Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.</source>
        <target>Adaugă un tag meta viewport în header şi scalează stilul CSS în funcţie de lăţimea dispozitivului.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.grid.css.0">
        <source>12-column grid</source>
        <target>Grilă 12-coloane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.grid.css.1">
        <source>Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes &quot;grid1&quot; to &quot;grid12&quot; and &quot;offset1&quot; to &quot;offset12&quot;.</source>
        <target>Adaugă o grilă activă de 12-coloane care este activată de clasele CSS &quot;grid1&quot; până la &quot;grid12&quot; şi &quot;offset1&quot; până la &quot;offset12&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.reset.css.0">
        <source>CSS reset</source>
        <target>Resetare CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.reset.css.1">
        <source>Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.</source>
        <target>Şterge stilurile neomogene implicite ale elementelor HTML din diferite browsere.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.form.css.0">
        <source>Basic forms</source>
        <target>Formulare simple</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.form.css.1">
        <source>Adds basic form elements and buttons formatting.</source>
        <target>Adaugă elemente de formular şi formatare pentru butoane.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.tinymce.css.0">
        <source>TinyMCE style sheet</source>
        <target>Stil pentruTinyMCE</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.tinymce.css.1">
        <source>Includes the &lt;em&gt;tinymce.css&lt;/em&gt; style sheet from your upload directory.</source>
        <target>Include fişierul de stil &lt;em&gt;tinymce.css&lt;/em&gt; din directorul de upload.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external.0">
        <source>External style sheets</source>
        <target>Stiluri CSS externe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external.1">
        <source>Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.</source>
        <target>Aici puteţi să adăugaţi fişiere externe CSS, SCSS sau LESS din sistemul de fişiere.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.orderExt.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Ordinea de sortare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.orderExt.1">
        <source>The sort order of the style sheets.</source>
        <target>Ordinea de sortare pentru fişierele de stil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.loadingOrder.0">
        <source>Loading order</source>
        <target>Ordinea de încărcare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.loadingOrder.1">
        <source>Here you can select the loading order of the style sheets.</source>
        <target>Selectați ordinea de încărcare pentru stilurile CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.external_first">
        <source>Load external style sheets first</source>
        <target>Încarcă stilurile CSS externe înainte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.internal_first">
        <source>Load internal style sheets first</source>
        <target>Încarcă stilurile CSS interne înainte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.webfonts.0">
        <source>Google web fonts</source>
        <target>Fonturi Google</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.webfonts.1">
        <source>Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. &lt;em&gt;Ubuntu|Ubuntu+Mono&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Aici puteţi adăuga fonturi Google la website. Specificaţi familiile de fonturi fără URL-ul de bază (de ex. &lt;em&gt;Ubuntu|Ubuntu+Mono&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.newsfeeds.0">
        <source>News feeds</source>
        <target>Flux RSS de noutăţi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.newsfeeds.1">
        <source>Please select the news feeds you want to add to the layout.</source>
        <target>Alegeţi fluxul RSS asociat modulului de noutăţi pe care doriţi să îl includeţi în ansamblul curent.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.calendarfeeds.0">
        <source>Calendar feeds</source>
        <target>Flux RSS de evenimente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.calendarfeeds.1">
        <source>Please select the calendar feeds you want to add to the layout.</source>
        <target>Alegeţi fluxul RSS asociat modulului de calendar şi evenimente pe care doriţi să îl includeţi în ansamblul curent.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules.0">
        <source>Included modules</source>
        <target>Module incluse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>Desemnaţi fiecărui element de pagină un modul. Folosiţi butoanele pentru a adăuga, muta sau redenumi un modul. Dacă lucraţi fără asistenţă JavaScript, salvaţi schimbările înainte de a modifica ordinea!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.template.0">
        <source>Page template</source>
        <target>Şablonul ansamblului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.template.1">
        <source>Here you can select the page template.</source>
        <target>Alegeţi un şablon pentru ansamblu. Şablonul iniţial este numit &lt;em&gt;fe_page&lt;/em&gt;. Dacă doriţi să adăugaţi propriul şablon, încărcaţi-l în directorul &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt; (extensia fişierului trebuie să fie &lt;em&gt;tpl&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.doctype.0">
        <source>Output format</source>
        <target>Definiţia tipului de document</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.doctype.1">
        <source>Here you can set the output format.</source>
        <target>Alegeţi DTD-ul.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cssClass.0">
        <source>Body class</source>
        <target>Clasa de stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cssClass.1">
        <source>Here you can add custom classes to the &amp;lt;body&amp;gt; tag.</source>
        <target>Aici puteţi adăuga opţional o clasă de stil care va fi folosită în &amp;lt;body&amp;gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.viewport.0">
        <source>Viewport</source>
        <target>Viewport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.viewport.1">
        <source>Here you can overwrite the viewport content (defaults to &lt;em&gt;width=device-width,initial-scale=1.0&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Aici puteţi să modificați conținutul pentru viewport (de ex. &lt;em&gt;initial-scale=1.0&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.titleTag.0">
        <source>Title tag</source>
        <target>Format de titlu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.titleTag.1">
        <source>Here you can overwrite the title tag (defaults to &lt;em&gt;{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}&lt;/em&gt;).</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.onload.0">
        <source>Body onload</source>
        <target>Execută după încărcare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.onload.1">
        <source>Here you can add a body &lt;em&gt;onload&lt;/em&gt; attribute.</source>
        <target>Aici puteţi introduce un atribut pentru evenimentul &lt;em&gt;onload&lt;/em&gt; al paginii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.head.0">
        <source>Additional &amp;lt;head&amp;gt; tags</source>
        <target>Taguri adiţionale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.head.1">
        <source>Here you can add individual tags to the &amp;lt;head&amp;gt; section of the page.</source>
        <target>Aici puteţi adăuga taguri individuale la secţiunea &amp;lt;head&amp;gt; a paginii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addJQuery.0">
        <source>Include jQuery</source>
        <target>Include jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addJQuery.1">
        <source>Include the jQuery library in the layout.</source>
        <target>Include jQuery în ansamblu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jSource.0">
        <source>jQuery source</source>
        <target>Sursa jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jSource.1">
        <source>Here you can select from where to load the jQuery script.</source>
        <target>Aici puteţi selecta de unde se poate încărca scripturile jQuery.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery.0">
        <source>jQuery templates</source>
        <target>Şabloane jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery.1">
        <source>Here you can select one or more jQuery templates.</source>
        <target>Aici puteţi selecta unul sau mai multe şabloane jQuery.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addMooTools.0">
        <source>Include MooTools</source>
        <target>Include MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.addMooTools.1">
        <source>Include the MooTools library in the layout.</source>
        <target>Include MooTools library în ansamblu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mooSource.0">
        <source>MooTools source</source>
        <target>Sursa MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mooSource.1">
        <source>Here you can select from where to load the MooTools scripts.</source>
        <target>Puteţi folosi scriptul local MooTools sau îl puteţi încărca din reţeaua trimitere conţinut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools.0">
        <source>MooTools templates</source>
        <target>Mootools JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools.1">
        <source>Here you can select one or more MooTools templates.</source>
        <target>Dacă vreţi să executaţi un efect acordeon mootools pe pagină, trebuie să adăugaţi un şablon cu scripturi care iniţiază efectul. Şabloanele mootools încep cu &lt;em&gt;moo_&lt;/em&gt; (extensie fişier &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.picturefill.0">
        <source>Load the image polyfill</source>
        <target>Încarcă imagine din bucăți</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.picturefill.1">
        <source>Include the image polyfill (&lt;em&gt;respimage.js&lt;/em&gt;) in the layout.</source>
        <target>Include imagini din bucăți (&lt;em&gt;respimage.js&lt;/em&gt;) în ansamblu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics.0">
        <source>Analytics templates</source>
        <target>Şabloane analytics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics.1">
        <source>Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!</source>
        <target>Aici puteţi activa şabloanele analytics (de ex. pentru Google Analytics sau Piwik). Reţineţi că trebuie să ajustati acele şabloane şi să adăugaţi ID-ul dvs înainte de folosire!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script.0">
        <source>Custom JavaScript code</source>
        <target>Cod JavaScript customizat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script.1">
        <source>The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.</source>
        <target>Codul JavaScript care va fi inserat la sfârşitul paginii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static.0">
        <source>Static layout</source>
        <target>Ansamblu static</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static.1">
        <source>Create a static layout with a fixed width and alignment.</source>
        <target>Creeaza un ansamblu static cu aliniere şi lăţime fixă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.width.0">
        <source>Overall width</source>
        <target>Laţime totală</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.width.1">
        <source>The overall width will be applied to the wrapper element.</source>
        <target>Introduceţi lăţimea totală care va fi atribuită elementului &quot;wrapper&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.align.0">
        <source>Alignment</source>
        <target>Aliniere website</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.align.1">
        <source>Please select the alignment of the page.</source>
        <target>Alegeţi alinierea sitului.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.title_legend">
        <source>Title</source>
        <target>Nume grup</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.header_legend">
        <source>Rows</source>
        <target>Antet şi subsol</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.column_legend">
        <source>Columns</source>
        <target>Setări de coloane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.sections_legend">
        <source>Custom sections</source>
        <target>Secţiuni customizate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.webfonts_legend">
        <source>Web fonts</source>
        <target>Fonturi web</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.style_legend">
        <source>Style sheets</source>
        <target>Fişiere de stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.picturefill_legend">
        <source>Responsive images</source>
        <target>Imagini sensibile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.feed_legend">
        <source>RSS/Atom feeds</source>
        <target>Fluxuri RSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.modules_legend">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Module front-end</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Setări avansate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.script_legend">
        <source>JavaScript</source>
        <target>JavaScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.static_legend">
        <source>Static layout</source>
        <target>Ansamblu static</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.jquery_legend">
        <source>jQuery</source>
        <target>jQuery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.j_local">
        <source>Local file</source>
        <target>Fişier local</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.j_googleapis">
        <source>CDN (code.jquery.com)</source>
        <target>CDN (code.jquery.com)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.j_fallback">
        <source>CDN with local fallback</source>
        <target>CDN cu rezervă locală</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.mootools_legend">
        <source>MooTools</source>
        <target>MooTools</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.moo_local">
        <source>Local file</source>
        <target>Fişier local</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.moo_googleapis">
        <source>CDN (googleapis.com)</source>
        <target>CDN (googleapis.com)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.moo_fallback">
        <source>CDN with local fallback</source>
        <target>CDN cu rezervă locală</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.html5">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.xhtml_strict">
        <source>XHTML Strict</source>
        <target>XHTML Strict</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.xhtml_trans">
        <source>XHTML Transitional</source>
        <target>XHTML Transitional</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.top">
        <source>Before the wrapper</source>
        <target>Înainte de wrapper</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.before">
        <source>After the page header</source>
        <target>După element header</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.main">
        <source>Inside the main column</source>
        <target>În coloana principală</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.after">
        <source>Before the page footer</source>
        <target>Înaintea elementului footer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.bottom">
        <source>After the wrapper</source>
        <target>După wrapper</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit_styles">
        <source>Edit the style sheets</source>
        <target>Editează CSS-urile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit_module">
        <source>Edit the module</source>
        <target>Editează modulul</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics_google">
        <source>Google</source>
        <target>Google</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.analytics_piwik">
        <source>Piwik</source>
        <target>Piwik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.new.0">
        <source>New layout</source>
        <target>Ansamblu nou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.new.1">
        <source>Create a new layout</source>
        <target>Creează un nou ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.show.0">
        <source>Layout details</source>
        <target>Detalii ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.show.1">
        <source>Show the details of layout ID %s</source>
        <target>Arată detaliile ansamblului ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit.0">
        <source>Edit layout</source>
        <target>Editează ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.edit.1">
        <source>Edit layout ID %s</source>
        <target>Editează ansamblul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cut.0">
        <source>Move layout</source>
        <target>Mută ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.cut.1">
        <source>Move layout ID %s</source>
        <target>Copiază ansamblul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.copy.0">
        <source>Duplicate layout</source>
        <target>Copiază ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.copy.1">
        <source>Duplicate layout ID %s</source>
        <target>Copiază ansamblul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.delete.0">
        <source>Delete layout</source>
        <target>Şterge ansamblu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.delete.1">
        <source>Delete layout ID %s</source>
        <target>Şterge ansamblul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.editheader.0">
        <source>Edit theme</source>
        <target>Editează temă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_layout.editheader.1">
        <source>Edit the theme settings</source>
        <target>Editează setărea de temă</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>