<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.news_archives.0">
        <source>News archives</source>
        <target>Arhivi novic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_archives.1">
        <source>Please select one or more news archives.</source>
        <target>Izberite enega ali več arhivov novic.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_featured.0">
        <source>Featured items</source>
        <target>Samo izpostavljene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_featured.1">
        <source>Here you can choose how featured items are handled.</source>
        <target>Prikaži samo izpostavljene novice v seznamu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_jumpToCurrent.0">
        <source>No period selected</source>
        <target>Skoči na trenutno obdobje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_jumpToCurrent.1">
        <source>Here you can define what to display if no period is selected.</source>
        <target>Če ni izbrano, avtomatično skoči na trenutno obdobje.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_readerModule.0">
        <source>News reader module</source>
        <target>Modul bralnik novic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_readerModule.1">
        <source>Automatically switch to the news reader if an item has been selected.</source>
        <target>V kolikor je izbrana posamezna novica, avtomatično prestavi na bralnik novic.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_metaFields.0">
        <source>Meta fields</source>
        <target>Meta polja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_metaFields.1">
        <source>Here you can select the meta fields.</source>
        <target>Tukaj lahko izberete meta polja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_template.0">
        <source>News template</source>
        <target>Predloga za novice</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_template.1">
        <source>Here you can select the news template.</source>
        <target>Izberite predlogo za novice.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_format.0">
        <source>Archive format</source>
        <target>Oblika arhiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_format.1">
        <source>Here you can choose the news archive format.</source>
        <target>Tukaj lahko izberete obliko za arhiv novic.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_startDay.0">
        <source>Week start day</source>
        <target>Prvi dan v tednu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_startDay.1">
        <source>Here you can choose the week start day.</source>
        <target>Tukaj lahko izberete kateri je prvi dan v tednu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_order.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Vrstni red</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_order.1">
        <source>Here you can choose the sort order.</source>
        <target>Tu lahko izberete vrstni red.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_showQuantity.0">
        <source>Show number of items</source>
        <target>Prikaži število vnosov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_showQuantity.1">
        <source>Show the number of news items of each month.</source>
        <target>Prikaži število novic za vsak mesec.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_day">
        <source>Day</source>
        <target>Dan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_month">
        <source>Month</source>
        <target>Mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_year">
        <source>Year</source>
        <target>Leto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.hide_module">
        <source>Hide the module</source>
        <target>Skrij modul</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.show_current">
        <source>Jump to the current period</source>
        <target>Skoči na trenutni čas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.all_items">
        <source>Show all news items</source>
        <target>Prikaži vse elemente novic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.featured">
        <source>Show featured news items only</source>
        <target>Prikaži le izpostavljene elemente novic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.unfeatured">
        <source>Skip featured news items</source>
        <target>Preskoči izpostavljene elemente novic</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>