<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_undo.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="tl_undo.pid.0">
        <source>User</source>
        <target>ユーザー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.pid.1">
        <source>Name of the associated user</source>
        <target>関連するユーザーの名前</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.fromTable.0">
        <source>Source table</source>
        <target>元のテーブル</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.fromTable.1">
        <source>Name of the original table</source>
        <target>元のデータベースのテーブルの名前</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.affectedRows.0">
        <source>Affected rows</source>
        <target>影響を受けたレコード数</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.affectedRows.1">
        <source>Number of records included in the undo step</source>
        <target>取り消しの項目に含まれるレコードの数</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.query.0">
        <source>Details</source>
        <target>詳細</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.query.1">
        <source>Details of the undo step</source>
        <target>取り消しの項目の詳細</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.data.0">
        <source>Data</source>
        <target>データ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.data.1">
        <source>Raw data of the undo step</source>
        <target>取り消しの項目の生データ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.show.0">
        <source>Show details</source>
        <target>詳細を表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.show.1">
        <source>Show the details of entry ID %s</source>
        <target>ID %sの項目の詳細を表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.undo.0">
        <source>Restore</source>
        <target>復元</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_undo.undo.1">
        <source>Restore entry ID %s</source>
        <target>ID %sの項目を復元</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>