<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/newsletter/languages/en/tl_newsletter_channel.php" source-language="en" target-language="ro">
    <body>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Nume grup</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.title.1">
        <source>Please enter the title of the channel.</source>
        <target>Introduceşi titlul canalului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Avansează la</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.jumpTo.1">
        <source>Please choose the newsletter reader page to which visitors will be redirected when clicking a newsletter.</source>
        <target>Alegeţi pagina la care vizitatorii vor fi redirectaţi la alegerea unui newsletter.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.useSMTP.0">
        <source>Custom SMTP server</source>
        <target>Server SMTP special</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.useSMTP.1">
        <source>Use a custom SMTP server for sending newsletters.</source>
        <target>Folosiţi un server SMTP pentru trimiterea de email-uri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpHost.0">
        <source>SMTP hostname</source>
        <target>Server SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpHost.1">
        <source>Please enter the host name of the SMTP server.</source>
        <target>Introduceţi numele de host al serverului SMTP (sau localhost).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpUser.0">
        <source>SMTP username</source>
        <target>Utilizator SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpUser.1">
        <source>Here you can enter the SMTP username.</source>
        <target>Dacă serverul SMTP necesită autentificare, introduceţi un nume de utilizator.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpPass.0">
        <source>SMTP password</source>
        <target>Parola SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpPass.1">
        <source>Here you can enter the SMTP password.</source>
        <target>Dacă serverul SMTP necesită autentificare, introduceţi o parolă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpEnc.0">
        <source>SMTP encryption</source>
        <target>Incriptare SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpEnc.1">
        <source>Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).</source>
        <target>Aici puteţi alege o metodă de incriptare (SSL sau TLS).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpPort.0">
        <source>SMTP port number</source>
        <target>Port SMT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtpPort.1">
        <source>Please enter the port number of the SMTP server.</source>
        <target>Introduceţi numărul portului serverului SMTP (iniţial 25 sau 465 pentru SSL).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Data revizie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Data şi ora a ultimei revizii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.title_legend">
        <source>Title and redirect</source>
        <target>Titlu şi redirectare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.smtp_legend">
        <source>SMTP configuration</source>
        <target>Configurare SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.new.0">
        <source>New channel</source>
        <target>Canal nou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.new.1">
        <source>Create a new channel</source>
        <target>Creează un canal nou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.show.0">
        <source>Channel details</source>
        <target>Detalii canal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.show.1">
        <source>Show the details of channel ID %s</source>
        <target>Arată detaliile canalului ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.edit.0">
        <source>Edit channel</source>
        <target>Editează canal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.edit.1">
        <source>Edit channel ID %s</source>
        <target>Editează canalul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.editheader.0">
        <source>Edit channel</source>
        <target>Editează canal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.editheader.1">
        <source>Edit the channel settings</source>
        <target>Editează canalul</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.copy.0">
        <source>Duplicate channel</source>
        <target>Copiază canal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.copy.1">
        <source>Duplicate channel ID %s</source>
        <target>Copiază canalul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.delete.0">
        <source>Delete channel</source>
        <target>Şterge canal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.delete.1">
        <source>Delete channel ID %s</source>
        <target>Şterge canalul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.recipients.0">
        <source>Edit recipients</source>
        <target>Editează destinatari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_channel.recipients.1">
        <source>Edit the recipients of channel ID %s</source>
        <target>Editează destinatarii canalului ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>