<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_style_sheet.php" source-language="en" target-language="ro">
    <body>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Nume şi tip media</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.name.1">
        <source>Please enter the style sheet name.</source>
        <target>Introduceţi un nume unic pentru fişierul de stil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.disablePie.0">
        <source>Disable CSS3PIE</source>
        <target>Dezactivează CSS3PIE</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.disablePie.1">
        <source>Do not include the PIE.htc behavior file (adds CSS3 support to older IE versions).</source>
        <target>Nu include rotunjiri prin PIE.htc (adaugă suport CSS3 la versiunile vechi de IE).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.embedImages.0">
        <source>Embed images up to</source>
        <target>Inglobare imagini până la</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.embedImages.1">
        <source>Here you can enter the file size in bytes up to which images will be embedded in the style sheet as data: string. Set to 0 to disable the feature.</source>
        <target>Aici puteţi introduce mărimea de fişier în bytes până la care imaginile vor fi înglobate în fişierele de stil. Alegeţi valoarea 0 pentru a dezactiva această opţiune.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.cc.0">
        <source>Conditional comment</source>
        <target>Definire condiţionată</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.cc.1">
        <source>Conditional comments allow you to create Internet Explorer specific style sheets (e.g. &lt;em&gt;if lt IE 9&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Cometariile condiţionate permit adăugarea de conţinut CSS specific pentru Internet Explorer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.media.0">
        <source>Media types</source>
        <target>Tipuri media</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.media.1">
        <source>Here you can choose the media types the style sheet applies to.</source>
        <target>Dacă acest style-sheet se aplică doar anumitor tipuri media, puteţi restricţiona folosirea sa selectând unul sau mai multe tipuri media.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.mediaQuery.0">
        <source>Media query</source>
        <target>Interogări media</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.mediaQuery.1">
        <source>Here you can define the media type using a media query like &lt;em&gt;screen and (min-width: 800px)&lt;/em&gt;. The media types defined above will then be overwritten.</source>
        <target>Aici puteţi defini tipul de mediu prin folosirea unei interogări de de genul &lt;em&gt;screen and (min-width: 800px)&lt;/em&gt;. Tipurile media definite mai sus vor fi rescrise.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.vars.0">
        <source>Global variables</source>
        <target>Variabile globale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.vars.1">
        <source>Here you can define global variables for the style sheet (e.g. &lt;em&gt;$red&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;c00&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;$margin&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;12px&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Aici puteţi defini variabilele globale pentru CSS (de ex. &lt;em&gt;$red&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;c00&lt;/em&gt; sau &lt;em&gt;$margin&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;12px&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.source.0">
        <source>Source files</source>
        <target>Fişiere sursă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.source.1">
        <source>Here you can upload one or more .css files to be imported.</source>
        <target>Alegeţi fişierul CSS pe care doriţi să îl importaţi din directorul de fişiere.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Data revizie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Data şi ora a ultimei revizii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.title_legend">
        <source>Name</source>
        <target>Nume şi tip media</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Setări avansate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.media_legend">
        <source>Media settings</source>
        <target>Setări media</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.vars_legend">
        <source>Global variables</source>
        <target>Variabile globale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.css_imported">
        <source>Style sheet &quot;%s&quot; has been imported.</source>
        <target>Fişierul de stil &quot;%s&quot; a fost importat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.css_renamed">
        <source>Style sheet &quot;%s&quot; has been imported as &quot;%s&quot;.</source>
        <target>Fişierul de stil &quot;%s&quot; a fost importat.ca &quot;%s&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.new.0">
        <source>New style sheet</source>
        <target>Stil nou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.new.1">
        <source>Create a new style sheet</source>
        <target>Creează un nou stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.show.0">
        <source>Style sheet details</source>
        <target>Detalii stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.show.1">
        <source>Show the details of style sheet ID %s</source>
        <target>Arată detalii pentru stilul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.edit.0">
        <source>Edit style sheet</source>
        <target>Editează stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.edit.1">
        <source>Edit style sheet ID %s</source>
        <target>Editează stilul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.editheader.0">
        <source>Edit style sheet</source>
        <target>Editează stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.editheader.1">
        <source>Edit the style sheet settings</source>
        <target>Editează header-ul acestui stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.cut.0">
        <source>Move style sheet</source>
        <target>Mută stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.cut.1">
        <source>Move style sheet ID %s</source>
        <target>Mută stilul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.copy.0">
        <source>Duplicate style sheet</source>
        <target>Copiază stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.copy.1">
        <source>Duplicate style sheet ID %s</source>
        <target>Copiază stilul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.delete.0">
        <source>Delete style sheet</source>
        <target>Şterge stil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.delete.1">
        <source>Delete style sheet ID %s</source>
        <target>Şterge stilul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.import.0">
        <source>CSS import</source>
        <target>Importă CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.import.1">
        <source>Import existing CSS files</source>
        <target>Importă un fişier CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.export.0">
        <source>Export style sheet</source>
        <target>Exportă stiluri CSS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_style_sheet.export.1">
        <source>Export style sheet ID %s</source>
        <target>Exportă stilul CSS cu ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>