<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/modules.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="MOD.news.0">
        <source>News</source>
        <target>ニュース</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.news.1">
        <source>Manage news and export them as RSS or Atom feed</source>
        <target>ニュースの管理とRSSやAtomフィードにエクスポート</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_news_feed">
        <source>News feeds</source>
        <target>ニュースのフィード</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.news">
        <source>News</source>
        <target>ニュース</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newslist.0">
        <source>Newslist</source>
        <target>ニュースリスト</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newslist.1">
        <source>Adds a list of news items to the page</source>
        <target>ニュース項目のリストをページに追加</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsreader.0">
        <source>Newsreader</source>
        <target>ニュースリーダー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsreader.1">
        <source>Shows the details of a news item</source>
        <target>ニュース項目の詳細を表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsarchive.0">
        <source>News archive</source>
        <target>ニュースアーカイブ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsarchive.1">
        <source>Adds a news archive to the page</source>
        <target>ニュースアーカイブをページに追加</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsmenu.0">
        <source>News archive menu</source>
        <target>ニュースアーカイブメニュー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsmenu.1">
        <source>Generates a navigation menu to browse the news archive</source>
        <target>ニュースアーカイブを閲覧するためのナビゲーションメニューを生成</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>