<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/tl_news_feed.php" source-language="en" target-language="fi">
    <body>
      <trans-unit id="tl_news_feed.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Otsikko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.title.1">
        <source>Please enter a feed title.</source>
        <target>Syötä syötteen otsikko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.alias.0">
        <source>Feed alias</source>
        <target>Syötteen alias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.alias.1">
        <source>Here you can enter a unique filename (without extension). The XML feed file will be auto-generated in the &lt;em&gt;share&lt;/em&gt; directory of your Contao installation, e.g. as &lt;em&gt;share/name.xml&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Tähän voidaan määritää uniikki tiedotonimi (ilman päätettä). XML-syötteen tiedosto generoidaan automaattisesti  &lt;em&gt;share&lt;/em&gt; hakemistoon, joka on Contaon asennushakemistossa, esim. &lt;em&gt;share/nimi.xml&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.language.0">
        <source>Feed language</source>
        <target>Syötteen kieli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.language.1">
        <source>Please enter the feed language according to the ISO-639 standard (e.g. &lt;em&gt;en&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;en-us&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Anna syötteen kieli käyttäen ISO-639 standardia (esim. &lt;em&gt;fi&lt;/em&gt; tai &lt;em&gt;fi-fi&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.archives.0">
        <source>News archives</source>
        <target>Uutisarkistot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.archives.1">
        <source>Here you can choose the news archives to be included in the feed.</source>
        <target>Tästä voit valita uutisarkistot, jotka sisällytetään syötteeseen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.format.0">
        <source>Feed format</source>
        <target>Syötteen muoto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.format.1">
        <source>Please choose a feed format.</source>
        <target>Valitse syötteen muoto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.source.0">
        <source>Export settings</source>
        <target>Vientiasetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.source.1">
        <source>Here you can choose what will be exported.</source>
        <target>Tässä voidaan määritellä mitä tietoja viedään ulos järjestelmästä.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.maxItems.0">
        <source>Maximum number of items</source>
        <target>Kohteiden maksimimäärä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.maxItems.1">
        <source>Here you can limit the number of feed items. Set to 0 to export all.</source>
        <target>Tässä voidaan määritellä rajoitus syötteen kohteiden määrälle. Aseta 0:ksi, niin kaikki kohteet ovat mukana.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.feedBase.0">
        <source>Base URL</source>
        <target>Pohja URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.feedBase.1">
        <source>Please enter the base URL with protocol (e.g. &lt;em&gt;http://&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Syötä pohja URL protokollan kanssa (esim. &lt;em&gt;http://&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.description.0">
        <source>Feed description</source>
        <target>Syötteen kuvaus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.description.1">
        <source>Here you can enter a short description of the news feed.</source>
        <target>Tähän voit antaa lyhyen kuvauksen syötteestä.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.title_legend">
        <source>Title and language</source>
        <target>Otsikko ja kieli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.archives_legend">
        <source>News archives</source>
        <target>Uutisarkistot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.config_legend">
        <source>Feed settings</source>
        <target>Syötteen asetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.source_teaser">
        <source>News teasers</source>
        <target>Uutiskatkelmat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.source_text">
        <source>Full articles</source>
        <target>Kokonaiset artikkelit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.new.0">
        <source>New feed</source>
        <target>Uutissyöte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.new.1">
        <source>Create a new feed</source>
        <target>Luo uusi syöte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.show.0">
        <source>Feed details</source>
        <target>Syötteen lisätiedot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.show.1">
        <source>Show the details of feed ID %s</source>
        <target>Näyttää lisätietoja syötteestä ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.edit.0">
        <source>Edit feed</source>
        <target>Muokkaa syötettä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.edit.1">
        <source>Edit feed ID %s</source>
        <target>Muokkaa syötettä ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.copy.0">
        <source>Duplicate feed</source>
        <target>Kopioi syöte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.copy.1">
        <source>Duplicate feed ID %s</source>
        <target>Kopioi syöte ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.delete.0">
        <source>Delete feed</source>
        <target>Poista syöte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_feed.delete.1">
        <source>Delete feed ID %s</source>
        <target>Poista syöte ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>