<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/modules.php" source-language="en" target-language="sk">
    <body>
      <trans-unit id="MOD.news.0">
        <source>News</source>
        <target>Novinky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.news.1">
        <source>Manage news and export them as RSS or Atom feed</source>
        <target>Tento modul umožňuje spravovať novinky na webe (RSS alebo Atom feed).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_news_feed">
        <source>News feeds</source>
        <target>Kanály Noviniek (News feeds)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.news">
        <source>News</source>
        <target>Novinky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newslist.0">
        <source>Newslist</source>
        <target>Zoznam noviniek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newslist.1">
        <source>Adds a list of news items to the page</source>
        <target>Tento modul vytvára zoznam z určitého počtu noviniek z archívu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsreader.0">
        <source>Newsreader</source>
        <target>Čítačka noviniek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsreader.1">
        <source>Shows the details of a news item</source>
        <target>Tento modul zobrazuje jednu celú novinku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsarchive.0">
        <source>News archive</source>
        <target>Archív noviniek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsarchive.1">
        <source>Adds a news archive to the page</source>
        <target>Tento modul zobrazuje zoznam všetkých noviniek z určitého archívu. Budete potrebovať modul &quot;menu archívu noviniek&quot;, aby ste mohli prechádzať archív.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsmenu.0">
        <source>News archive menu</source>
        <target>Menu archívu noviniek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsmenu.1">
        <source>Generates a navigation menu to browse the news archive</source>
        <target>Tento modul umožňuje prechádzať archív noviniek.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>