<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/newsletter/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="pl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.newsletters.0">
        <source>Subscribable newsletters</source>
        <target>Newslettery</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.newsletters.1">
        <source>Show these channels in the front end form.</source>
        <target>Wybierz newslettery, do których użytkownik może się zapisać podczas procesu rejestracji.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_channels.0">
        <source>Channels</source>
        <target>Kanały</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_channels.1">
        <source>Please select one or more channels.</source>
        <target>Wybierz jeden lub więcej kanałów.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_hideChannels.0">
        <source>Hide channel menu</source>
        <target>Ukryj wybór kanału</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_hideChannels.1">
        <source>Do not show the channel selection menu.</source>
        <target>Nie pokazuj listy z wyborem kanału.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_subscribe.0">
        <source>Subscription message</source>
        <target>E-mail aktywacyjny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_subscribe.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##channels##&lt;/em&gt; (channel names), &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name) and &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (activation link).</source>
        <target>Wpisz treść e-maila z potwierdzeniem subskrypcji. Możesz używać tagów &lt;em&gt;##channel##&lt;/em&gt; (nazwa kanału), &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (aktualna domena) and &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (link aktywacyjny).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_unsubscribe.0">
        <source>Unsubscription message</source>
        <target>E-mail deaktywacyjny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_unsubscribe.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##channels##&lt;/em&gt; (channel names) and &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name).</source>
        <target>Wpisz treść e-maila z anulowaniem subskrypcji. Możesz używać tagów &lt;em&gt;##channel##&lt;/em&gt; (channel name) and &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (aktualna domena).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_template.0">
        <source>Newsletter template</source>
        <target>Szablon modułu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_template.1">
        <source>Here you can select the newsletter template.</source>
        <target>Wybierz szablon modułu. Możesz dodać własne szablony do katalogu &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;. Pliki szablonów newslettera muszą zaczynać się od &lt;em&gt;nl_&lt;/em&gt; i muszą mieć rozszerzenie &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_subscribe.0">
        <source>Your subscription on %s</source>
        <target>Twoja subskrypcja %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_subscribe.1">
        <source>You have subscribed to the following channels on ##domain##:

##channels##

Please click ##link## to activate your subscription. If you did not subscribe yourself, please ignore this e-mail.
</source>
        <target>Witaj

Dziękujemy za subskrypcję newslettera ##channel## na ##domain##.

Prosimy kliknąć w poniższy link aby dokończyć proces subskrypcji
##link##
Jeśli powyższy link nie działa, musisz skopiować go i wkleić do swojej przeglądarki internetowej lub samemu go wpisać.

Jeśli nie zapisywałeś się do naszego newslettera, prosimy zignorować tego e-maila.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_unsubscribe.0">
        <source>Your subscription on %s</source>
        <target>Twoja subskrypcja %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_unsubscribe.1">
        <source>You have unsubscribed from the following channels on ##domain##:

##channels##
</source>
        <target>Zostałeś pomyślnie wypisany z listy odbiorców newslettera - ##channel##.
</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>