<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/comments/languages/en/tl_content.php" source-language="en" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_content.com_order.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Ordre de tri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_order.1">
        <source>Please choose the sort order.</source>
        <target>Choisir un ordre de tri.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_perPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Éléments par page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_perPage.1">
        <source>The number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.</source>
        <target>Nombre de commentaires par page. Mettre 0 pour désactiver la pagination.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_moderate.0">
        <source>Moderate</source>
        <target>Modérer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_moderate.1">
        <source>Approve comments before they are published on the website.</source>
        <target>Approuver les commentaires avant qu'ils ne soient publiés sur le site.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_bbcode.0">
        <source>Allow BBCode</source>
        <target>BBCode autorisé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_bbcode.1">
        <source>Allow visitors to format their comments with BBCode.</source>
        <target>Autoriser les visiteurs à formater leurs commentaires à l'aide de BBCode.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_requireLogin.0">
        <source>Require login to comment</source>
        <target>Connexion préalable nécessaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_requireLogin.1">
        <source>Allow only authenticated users to create comments.</source>
        <target>N'autoriser que les utilisateurs authentifiés à créer des commentaires.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_disableCaptcha.0">
        <source>Disable the security question</source>
        <target>Désactiver la question de sécurité</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_disableCaptcha.1">
        <source>Here you can disable the security question (not recommended).</source>
        <target>Désactiver la question de sécurité (non recommandé).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_template.0">
        <source>Comments template</source>
        <target>Modèle des commentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_template.1">
        <source>Here you can select the comments template.</source>
        <target>Sélectionner un modèle de commentaires.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.comment_legend">
        <source>Comment settings</source>
        <target>Paramètres des commentaires</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>