<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Počisti podatke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>Prosimo, izberite podatke, ki jih želite počistiti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.0">
        <source>Front end user</source>
        <target>Uporabnik spletnega mesta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.1">
        <source>Automatically log in a front end user to index protected pages.</source>
        <target>Samodejno prijavi uporabnika za indeksiranje zaščitenih strani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>Opravilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>Opis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>Počisti podatke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>Podatki so bili počiščeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdate">
        <source>Live Update</source>
        <target>Enostavna posodobitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdateId">
        <source>Live Update ID</source>
        <target>ID za enostavno posodobitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toLiveUpdate">
        <source>Go to the Live Update</source>
        <target>Pojdi na Live Update</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.upToDate">
        <source>Your Contao version %s is up to date</source>
        <target>Vaša različica %s Contao urejevalnika je posodobljena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.newVersion">
        <source>A newer Contao version %s is available</source>
        <target>Na voljo je nova različica %s Contao urejevalnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.notWriteable">
        <source>The temporary folder (system/tmp) is not writeable</source>
        <target>Imenik začasnih datotek (system/tmp) ni zapisljiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.changelog">
        <source>View the change log</source>
        <target>Poglej dnevnik sprememb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.runLiveUpdate">
        <source>Run the update</source>
        <target>Zaženi posodobitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toc">
        <source>Content of the update archive</source>
        <target>Vsebina arhiva posodobitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.backup">
        <source>Backuped files</source>
        <target>Datoteke varnostnih kopij</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.update">
        <source>Updated files</source>
        <target>Datoteke posodobitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.searchIndex">
        <source>Rebuild the search index</source>
        <target>Ponovno izgradi indeks iskanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexSubmit">
        <source>Rebuild index</source>
        <target>Ponovno izgradi index</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.noSearchable">
        <source>No searchable pages found</source>
        <target>Ni strani za iskanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexNote">
        <source>Please wait for the page to load completely before you proceed!</source>
        <target>Preden nadaljujete, prosimo počakajte, da se spletna stran v celoti naloži!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexLoading">
        <source>Please wait while the search index is being rebuilt.</source>
        <target>Prosimo počakajte, da se lahko indeks iskanja ponovno izgradi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexComplete">
        <source>The search index has been rebuilt. You can now proceed.</source>
        <target>Indeks iskanja je bil ponovno izgrajen. Sedaj lahko nadaljujete z brskanjem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>Prosimo, vnesite tu vaš %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>Sprazni indeks iskalnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>Sprazni tabelo razveljavitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Izbriše vse vrstice v tabeli &lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt;, ki hrani vse izbrisane elemente. S tem bodo ti elementi za vedno izbrisani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Izbriše vse vrstice v tabeli &lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt;, ki hrani vse vnose v sistemski dnevnik. S tem bodo ti vnosi za vedno izbrisani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>Sprazni slikovni predpomnilnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>Sprazni skriptni predpomnilnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the page cache</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>Odstrani predpomnjene različice predstavitvenih (front end) strani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.0">
        <source>Purge the search cache</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.1">
        <source>Removes the cached versions of the search results.</source>
        <target>Odstrani rezultate iskanja iz predpomnilnika.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.0">
        <source>Purge the internal cache</source>
        <target>Sprazni notranji predpomnilnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.1">
        <source>Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>Sprazni začasno mapo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>Izbriše začasne datoteke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>Ponovno ustvari datoteke XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>