<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_image_size.php" source-language="en" target-language="fi">
    <body>
      <trans-unit id="tl_image_size.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Nimi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.name.1">
        <source>Please enter the image size name.</source>
        <target>Ole hyvä ja anna kuvakoolle nimi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.width.0">
        <source>Width</source>
        <target>Leveys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.width.1">
        <source>Here you can enter the width in pixels.</source>
        <target>Tähän voit syöttää leveyden pikseleinä.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.height.0">
        <source>Height</source>
        <target>Korkeus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.height.1">
        <source>Here you can enter the height in pixels.</source>
        <target>Tähän voit syöttää korkeuden pikseleinä.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.resizeMode.0">
        <source>Resize mode</source>
        <target>Koonmuutostapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.resizeMode.1">
        <source>Only applicable if width and height are specified.</source>
        <target>Pätee vain jos leveys ja korkeus on määritetty.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.zoom.0">
        <source>Zoom</source>
        <target>Suurennus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.zoom.1">
        <source>0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.</source>
        <target>0 = koko kuva näkyy, 100 = vain kuvan tärkeä osa näkyy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.sizes.0">
        <source>Sizes attribute</source>
        <target>Kokoatribuutti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.sizes.1">
        <source>Here you can define the displayed image width(s), e.g. &lt;em&gt;(max-width: 600px) 100vw, 50vw&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Tässä voit määritellä näytettävät kuvien levydet, esim. &lt;em&gt;(max-width: 600px) 100vw, 50vw&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.densities.0">
        <source>Pixel densities/scale factors</source>
        <target>Pikselitiheydet/skaalaustekijät</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.densities.1">
        <source>Here you can define the pixel densities, e.g. &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Tässä voit määritellä pikselitiheydet, esim. &lt;em&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Revisiopäivämäärä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Revision päivämäärä ja aika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.title_legend">
        <source>Image size settings</source>
        <target>Kuvakoon asetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Erikoisasetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.proportional.0">
        <source>Proportional</source>
        <target>Suhteellinen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.proportional.1">
        <source>The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.</source>
        <target>Kuvan pidempi sivu pienennetään tai suurennetaan annettuihin mittoihin ja kuvakoko muutetaan suhteellisesti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.box.0">
        <source>Fit the box</source>
        <target>Ulkomittojen mukaan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.box.1">
        <source>The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.</source>
        <target>Kuvan lyhyempi sivu pienennetään tai suurennetaan annettuihin mittoihin ja kuvakoko muutetaan suhteellisesti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.crop.0">
        <source>Crop</source>
        <target>Leikkaus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.crop.1">
        <source>The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.</source>
        <target>Kuva skaalataan annettuihin mittoihin. Ylimenevä leikataan tarvittaessa pois.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.new.0">
        <source>New image size</source>
        <target>Uusi kuvakoko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.new.1">
        <source>Create a new image size</source>
        <target>Tee uusi kuvakoko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.show.0">
        <source>Image size details</source>
        <target>Kuvakoon tiedot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.show.1">
        <source>Show the details of image size ID %s</source>
        <target>Näytä kuvakoon ID %s tiedot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.edit.0">
        <source>Edit image size</source>
        <target>Muokkaa kuvakokoa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.edit.1">
        <source>Edit image size ID %s</source>
        <target>Muokkaa kuvakokoa ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.editheader.0">
        <source>Edit image size</source>
        <target>Muokkaa kuvakokoa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.editheader.1">
        <source>Edit the image size settings</source>
        <target>Muokkaa kuvakoon asetuksia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.cut.0">
        <source>Move image size</source>
        <target>Siirrä kuvakoko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.cut.1">
        <source>Move image size ID %s</source>
        <target>Siirrä kuvakoko ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.copy.0">
        <source>Duplicate image size</source>
        <target>Kopioi kuvakoko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.copy.1">
        <source>Duplicate image size ID %s</source>
        <target>Kopioi kuvakoko ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.delete.0">
        <source>Delete image size</source>
        <target>Poista kuvakoko</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.delete.1">
        <source>Delete image size ID %s</source>
        <target>Poista kuvakoko ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_image_size.picturefill">
        <source>The &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; option needs to be enabled in the page layout.</source>
        <target>Asetus &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt; täytyy kytkeä päälle sivun ulkoasuun.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>