<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/comments/languages/en/tl_comments.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_comments.source.0">
        <source>Origin</source>
        <target>Izvor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.source.1">
        <source>The associated table.</source>
        <target>Povezana tabela</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.parent.0">
        <source>Parent ID</source>
        <target>Nadrejeni ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.parent.1">
        <source>The associated record.</source>
        <target>Povezani zapis.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Datum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.date.1">
        <source>Please enter the comment date.</source>
        <target>Prosimo vpišite datum komentarja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.name.0">
        <source>Author</source>
        <target>Avtor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.name.1">
        <source>Please enter the author's name.</source>
        <target>Prosimo vpišite ime avtorja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>Naslov elektronske pošte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.email.1">
        <source>The e-mail address will not be published.</source>
        <target>E-mail naslov avtorja ne bo objavljen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Spletna stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.website.1">
        <source>Here you can enter a website address.</source>
        <target>Tukaj lahko vpišete naslov spletnega mesta (URL).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.comment.0">
        <source>Comment</source>
        <target>Komentar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.comment.1">
        <source>Please enter the comment.</source>
        <target>Prosimo vpišite komentar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.addReply.0">
        <source>Add a reply</source>
        <target>Odgovori</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.addReply.1">
        <source>Here you can reply to the comment.</source>
        <target>Tukaj lahko podate odgovor na komentar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Avtor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.author.1">
        <source>Here you can change the author of the reply.</source>
        <target>Tukaj lahko spremenite avtorja odgovora.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.reply.0">
        <source>Reply</source>
        <target>Odgovor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.reply.1">
        <source>Here you can enter the reply.</source>
        <target>Tukaj lahko vnesete odgovor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.published.0">
        <source>Publish comment</source>
        <target>Objavi komentar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.published.1">
        <source>Make the comment publicly visible on the website.</source>
        <target>Samo objavljeni komentarji bodo vidni na strani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.ip.0">
        <source>IP address</source>
        <target>IP naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.ip.1">
        <source>The IP address of the author.</source>
        <target>Avtorjev IP naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.notified.0">
        <source>Notified</source>
        <target>Obveščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.notified.1">
        <source>The notification of this comment has been sent.</source>
        <target>Obvestilo o komentarju je bilo poslano.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.author_legend">
        <source>Author</source>
        <target>Avtor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.comment_legend">
        <source>Comment</source>
        <target>Komentar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.reply_legend">
        <source>Reply</source>
        <target>Odgovor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Objavi nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.approved">
        <source>Approved</source>
        <target>Odobreno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.pending">
        <source>Awaiting moderation</source>
        <target>Čakanje na odobritev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_content">
        <source>Article</source>
        <target>Članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_page">
        <source>Page</source>
        <target>Stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_news">
        <source>News item</source>
        <target>Novica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_faq">
        <source>FAQ</source>
        <target>FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_calendar_events">
        <source>Event</source>
        <target>Dogodek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.show.0">
        <source>Comment details</source>
        <target>Podrobnosti komentarja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.show.1">
        <source>Show the details of comment ID %s</source>
        <target>Prikaži podrobnosti komentarja ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.edit.0">
        <source>Edit comment</source>
        <target>Uredi komentar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.edit.1">
        <source>Edit comment ID %s</source>
        <target>Uredi komentar ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.delete.0">
        <source>Delete comment</source>
        <target>Izbriši komentar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.delete.1">
        <source>Delete comment ID %s</source>
        <target>Izbriši komentar ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish comment</source>
        <target>Objavi/neobjavi komentar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish comment ID %s</source>
        <target>Objavi/neobjavi komentar ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>