<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/comments/languages/en/tl_content.php" source-language="en" target-language="sk">
    <body>
      <trans-unit id="tl_content.com_order.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Zoradiť podľa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_order.1">
        <source>Please choose the sort order.</source>
        <target>Prosím vyberte spôsob zoraďovania.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_perPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Počet záznamov na stránku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_perPage.1">
        <source>The number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.</source>
        <target>Prosím zadajte číslo reprezentujúce počet komentárov na stránku (0 = vypnúť stránkovanie).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_moderate.0">
        <source>Moderate</source>
        <target>Moderovať</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_moderate.1">
        <source>Approve comments before they are published on the website.</source>
        <target>Schválenie komentárov pred ich zverejnením.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_bbcode.0">
        <source>Allow BBCode</source>
        <target>Povoliť BBCode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_bbcode.1">
        <source>Allow visitors to format their comments with BBCode.</source>
        <target>Povoliť návštevníkom formátovať ich komentáre pomocou BBCode.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_requireLogin.0">
        <source>Require login to comment</source>
        <target>Vyžadovať prihlásenie pre pridávanie komentárov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_requireLogin.1">
        <source>Allow only authenticated users to create comments.</source>
        <target>Povolí pridávať komentáre len registrovaným užívateľom.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_disableCaptcha.0">
        <source>Disable the security question</source>
        <target>Vypnúť bezpečnostnú otázku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_disableCaptcha.1">
        <source>Here you can disable the security question (not recommended).</source>
        <target>Vyberte túto možnosť k dekativovaniu bezpečnostnej otázky (nedoporučuje sa).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_template.0">
        <source>Comments template</source>
        <target>Rozloženie komentárov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.com_template.1">
        <source>Here you can select the comments template.</source>
        <target>Prosím vyberte spôsob rozloženia komentárov. Môžete pridať vlastné rozloženia koemntárov do priečinku &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;. Šablóny komentárov začínajú prefixom &lt;em&gt;com_&lt;/em&gt; a vyžadujú súborovú príponu &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_content.comment_legend">
        <source>Comment settings</source>
        <target>Nastavenia komentárov</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>