<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_user.php" source-language="en" target-language="es">
    <body>
      <trans-unit id="tl_user.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Por favor introduce un nombre de usuario único.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Nombre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name.1">
        <source>Please enter the first and last name.</source>
        <target>Por favor introduce tu nombre y apellidos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Por favor introduce una dirección de e-mail válida.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.language.0">
        <source>Back end language</source>
        <target>Idioma del back end</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.language.1">
        <source>Here you can choose the back end language.</source>
        <target>Por favor selecciona un idioma para el back end.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backendTheme.0">
        <source>Back end theme</source>
        <target>Tema del Backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backendTheme.1">
        <source>Here you can override the global back end theme.</source>
        <target>Aquí puedes sobre escribir el tema del back end.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.uploader.0">
        <source>File uploader</source>
        <target>Cargador de archivos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.uploader.1">
        <source>Here you can choose a file uploader.</source>
        <target>Aqui puedes elegir un cargador de archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.showHelp.0">
        <source>Show explanation</source>
        <target>Mostrar explicación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.showHelp.1">
        <source>Show a short explanation text below each input field.</source>
        <target>Si seleccionas esta opción, se mostrará una pequeña explicación después de cada campo de entrada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.thumbnails.0">
        <source>Show thumbnail images</source>
        <target>Mostrar imágenes en miniatura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.thumbnails.1">
        <source>Show thumbnail images in the file manager.</source>
        <target>Si selecciona esta opción, se mostrarán imágenes en miniatura en el gestor de archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useRTE.0">
        <source>Enable the rich text editor</source>
        <target>Habilitar el editor de texto enriquecido (RTE)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useRTE.1">
        <source>Use the rich text editor to format text elements.</source>
        <target>Si tiene problemas al utilizar el editor de texto enriquecido (RTE), deshabilita lo aquí.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useCE.0">
        <source>Enable the code editor</source>
        <target>Habilitar el editor de código</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useCE.1">
        <source>Use the code editor to modify code elements.</source>
        <target>Utilizar el editor de código para modificar elementos de código.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pwChange.0">
        <source>Password change required</source>
        <target>Se requiere cambiar la contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pwChange.1">
        <source>Make the user change his password upon the next login.</source>
        <target>Esto hace que el usuario tenga que cambiar su contraseña la próxima vez que se conecte.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin.0">
        <source>Make the user an administrator</source>
        <target>Administrador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin.1">
        <source>Administrators have unlimited access to all modules and elements!</source>
        <target>Un administrador tiene acceso ilimitado a todas las páginas, módulos, extensiones y carpetas!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups.0">
        <source>User groups</source>
        <target>Grupos de usuarios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups.1">
        <source>Here you can assign the user to one or more groups.</source>
        <target>Cada usuario que no es un administrador hereda todos los permisos de un grupo de usuarios. Por ello, cada usuario debe ser miembro de al menos un grupo! Si un usuario es miembro de más de un grupo, se combinan los permisos entre ellos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.inherit.0">
        <source>Permission inheritance</source>
        <target>Heredar permisos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.inherit.1">
        <source>Here you can define which group permissions the user inherits.</source>
        <target>Por favor define hasta qué punto un usuario hereda permisos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.group.0">
        <source>Use group settings only</source>
        <target>Utiliza solo la configuración de grupo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.group.1">
        <source>The user inherits only group permissions.</source>
        <target>el usuario actual hereda sus permisos exclusivamente de los grupos activos independientemente de la configuración individual.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.extend.0">
        <source>Extend group settings</source>
        <target>Combinar configuración de grupo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.extend.1">
        <source>The group permissions are extended by individual ones.</source>
        <target>permisos heredados se combinan con la configuración individual.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.custom.0">
        <source>Use individual settings only</source>
        <target>Utilizar solo configuración individual</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.custom.1">
        <source>Only individual permissions are applied.</source>
        <target>solo se aplican los permisos del usuario actual independientemente de cualquier permiso de grupo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules.0">
        <source>Back end modules</source>
        <target>Módulos Back end</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules.1">
        <source>Here you can grant access to one or more back end modules.</source>
        <target>Por favor selecciona los módulos accesibles para el usuario.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.themes.0">
        <source>Theme modules</source>
        <target>Temas de módulos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.themes.1">
        <source>Here you can grant access to the theme modules.</source>
        <target>Aquí puedes permitir el acceso a los temas de los módulos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts.0">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Soportes de páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts.1">
        <source>Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).</source>
        <target>Por favor selecciona las páginas que quieres habilitar para el usuario actual. Las subpáginas serán incluidas automáticamente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.alpty.0">
        <source>Allowed page types</source>
        <target>Tipos de páginas permitidas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.alpty.1">
        <source>Here you can select the page types you want to allow.</source>
        <target>Por favor seleccione el tipo de paginas que desea habilitar para el usuario.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts.0">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Soportes de archivos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts.1">
        <source>Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).</source>
        <target>Por favor selecciona las carpetas que quieres habilitar para el usuario actual. Las subcarpetas serán incluidas automáticamente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms.0">
        <source>Allowed forms</source>
        <target>Formularios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms.1">
        <source>Here you can grant access to one or more forms.</source>
        <target>Por favor selecciona el tipo de formularios que quieres habilitar para este usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.formp.0">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Permisos de formulario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.formp.1">
        <source>Here you can define the form permissions.</source>
        <target>Aquí puedes definir los permisos del formulario.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Desactivar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Si seleccionas esta opción, la cuenta actual será desactivada. El usuario no podrá acceder al sistema.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Activar el</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.start.1">
        <source>Automatically activate the account on this day.</source>
        <target>Si introduces una fecha aquí, la cuenta actual se activará en esa fecha.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Deactivate on</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.stop.1">
        <source>Automatically deactivate the account on this day.</source>
        <target>Si introduces una fecha aquí, la cuenta actual será desactivada en esa fecha.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Eliminar datos de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session.1">
        <source>Please select the data you want to purge.</source>
        <target>Si seleccionas esta opción, los datos de la sesión actual serán eliminados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name_legend">
        <source>Name and e-mail</source>
        <target>Nombre e E-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backend_legend">
        <source>Back end settings</source>
        <target>Opciones del Backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.theme_legend">
        <source>Back end theme</source>
        <target>Tema del Backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.password_legend">
        <source>Password settings</source>
        <target>Ajustes de Contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin_legend">
        <source>Administrator</source>
        <target>Administrador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups_legend">
        <source>User groups</source>
        <target>Grupos de usuarios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules_legend">
        <source>Allowed modules</source>
        <target>Módulos permitidos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts_legend">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Soportes de páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts_legend">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Soportes de archivos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms_legend">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Permisos de formulario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Ajustes de cuenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session_legend">
        <source>Clear cache</source>
        <target>Limpiar caché</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.sessionLabel">
        <source>Session data</source>
        <target>Datos de la sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.htmlLabel">
        <source>Image cache</source>
        <target>Caché de imagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.tempLabel">
        <source>Page cache</source>
        <target>Carpeta temporal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.sessionPurged">
        <source>The session data has been purged</source>
        <target>Los datos de la sesión han sido purgados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.htmlPurged">
        <source>The image cache has been purged</source>
        <target>Los datos de las imágenes han sido purgados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.tempPurged">
        <source>The page cache has been purged</source>
        <target>La carpeta temporal ha sido purgada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.FileUpload">
        <source>Default uploader</source>
        <target>Cargador de archivos por defecto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.new.0">
        <source>New user</source>
        <target>Nuevo usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.new.1">
        <source>Create a new user</source>
        <target>Crear un usuario nuevo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.show.0">
        <source>User details</source>
        <target>Detalles de usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.show.1">
        <source>Show the details of user ID %s</source>
        <target>Mostrar detalles del usuario con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.edit.0">
        <source>Edit user</source>
        <target>Editar usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.edit.1">
        <source>Edit user ID %s</source>
        <target>Editar el usuario con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.copy.0">
        <source>Duplicate user</source>
        <target>Duplicar usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.copy.1">
        <source>Duplicate user ID %s</source>
        <target>Duplicar el usuario con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.delete.0">
        <source>Delete user</source>
        <target>Eliminar usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.delete.1">
        <source>Delete user ID %s</source>
        <target>Eliminar usuario con ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate user</source>
        <target>Activar/deshabilitar usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.1">
        <source>Activate/deactivate user ID %s</source>
        <target>Activar/deshabilitar usuario con ID%s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.su.0">
        <source>Switch user</source>
        <target>Cambiar de usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.su.1">
        <source>Switch to user ID %s</source>
        <target>Cambiar al usuario con ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>