<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/newsletter/languages/en/modules.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="MOD.newsletter.0">
        <source>Newsletters</source>
        <target>ニュースレター</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.newsletter.1">
        <source>Manage subscriptions and send newsletters</source>
        <target>ニュースレターの登録の管理と送信</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_newsletter_recipients">
        <source>Recipients</source>
        <target>宛先</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsletter">
        <source>Newsletter</source>
        <target>ニュースレター</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.subscribe.0">
        <source>Subscribe</source>
        <target>登録の申し込み</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.subscribe.1">
        <source>Generates a form to subscribe to one or more channels</source>
        <target>1つ以上のチャンネルの登録を申し込みできるフォームを生成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.unsubscribe.0">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target>解除の申し込み</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.unsubscribe.1">
        <source>Generates a form to unsubscribe from one or more channels</source>
        <target>1つ以上のチャンネルの解除を申し込みできるフォームを生成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.nl_list.0">
        <source>Newsletter list</source>
        <target>ニュースレターリスト</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.nl_list.1">
        <source>Adds a list of newsletters to the page</source>
        <target>ページにニュースレターのリストを追加</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.nl_reader.0">
        <source>Newsletter reader</source>
        <target>ニュースレターリーダー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.nl_reader.1">
        <source>Shows the details of a newsletter</source>
        <target>ニュースレターの詳細を表示</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>