<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_install.php" source-language="en" target-language="es">
    <body>
      <trans-unit id="tl_install.installTool.0">
        <source>Installation</source>
        <target>Instalación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.installTool.1">
        <source>Install tool login</source>
        <target>Inicio de sesión de herramienta de instalación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.locked.0">
        <source>The install tool has been locked</source>
        <target>La herramienta de instalación ha sido bloqueada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.locked.1">
        <source>For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set &lt;em&gt;installCount&lt;/em&gt; to &lt;em&gt;0&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Por razones de seguridad, la herramienta de seguridad ha sido bloqueada después de que se introdujo una contraseña equivocada más de tres veces seguidas. Para desbloquearla, edite el archivo de configuración local y establezca el valor &lt;em&gt;installCount&lt;/em&gt; a &lt;em&gt;0&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.password.0">
        <source>Password</source>
        <target>Contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.password.1">
        <source>Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.</source>
        <target>Por favor introduzca la contraseña para la herramienta de instalación. La contraseña de la herramienta de instalación no es la misma que la contraseña del módulo de gestión de Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.changePass.0">
        <source>Install tool password</source>
        <target>Contraseña de herramienta de instalación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.changePass.1">
        <source>To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the &lt;strong&gt;contao/install.php&lt;/strong&gt; file.</source>
        <target>Para asegurar este script puede insertar un comando &lt;strong&gt;exit;&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;/install.php&lt;/strong&gt; o puede eliminar completamente el archivo del servidor. En caso de eliminarlo, tendrá que editar los ajustes del sistema directamente en el archivo de configuración local.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.encryption.0">
        <source>Generate an encryption key</source>
        <target>Generar una clave de encriptación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.encryption.1">
        <source>This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.</source>
        <target>Esta clave se utiliza para guardar datos encriptados. Toma en cuenta que los datos encriptados sólo pueden desencriptarse con esta clave. Por lo tanto, anota la y no la cambies si ya existen datos encriptados. Deje en blanco para generar una clave aleatoria.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.database.0">
        <source>Check database connection</source>
        <target>Verificar conexión a la base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.database.1">
        <source>Please enter your database connection parameters.</source>
        <target>Introduzca los parámetros de conexión a su base de datos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.collation.0">
        <source>Collation</source>
        <target>Secuenciación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.collation.1">
        <source>For more information see the &lt;a href=&quot;http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;MySQL manual&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Para más información consulte el &lt;a href=&quot;http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;manual MySQL&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.update.0">
        <source>Update database tables</source>
        <target>Actualizar tablas de base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.update.1">
        <source>Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.</source>
        <target>Tome en cuenta que el asistente de actualización sólo ha sido probado con los controladores MySQL y MySQLi. Si está utilizando una base de datos diferente (p.ej. Oracle), es probable que tenga que instalar o actualizar su base de datos manualmente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.template.0">
        <source>Import a template</source>
        <target>Importar una plantilla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.template.1">
        <source>Here you can import an &lt;em&gt;.sql&lt;/em&gt; file from the &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt; directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.</source>
        <target>Aquí puede importar un archivo &lt;em&gt; .sql &lt;/em&gt; del directorio de las &lt;em&gt;plantillas&lt;/em&gt; con un sitio de ejemplo preconfigurado. Se borrarán los datos existentes! Si sólo desea importar un tema, por favor, utilice el gestor de temas en Backend de Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.admin.0">
        <source>Create an admin user</source>
        <target>Crear usuario administrador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.admin.1">
        <source>If you have imported the example website, the admin's username is &lt;strong&gt;k.jones&lt;/strong&gt; and the password is &lt;strong&gt;kevinjones&lt;/strong&gt;. See the example website (front end) for more information.</source>
        <target>Si importó el sitio de ejemplo, el nombre de usuario administrador es &lt;strong&gt;k.jones&lt;/strong&gt; y su contraseña es &lt;strong&gt;kevinjones&lt;/strong&gt;. Consulte el sitio de ejemplo para más información.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repository.0">
        <source>Extension repository</source>
        <target>Repositorio de extensiones</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repository.1">
        <source>We are currently beta testing a new version of the extension repository, which uses Composer to manage packages. Please install the Composer client to participate in the beta test.</source>
        <target>Actualmente estamos testeando una nueva versión de la extensión del repositorio, que utiliza Composer para administrar los paquetes. Por favor instale el cliente de Composer para participar en el testeo beta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.completed.0">
        <source>Congratulations!</source>
        <target>¡Enhorabuena!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.completed.1">
        <source>Now please log into the &lt;a href=&quot;contao/&quot;&gt;Contao back end&lt;/a&gt; and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.</source>
        <target>Ahora inicie una sesión en el &lt;a href=&quot;contao/&quot;&gt;Backend de Contao&lt;/a&gt; y verifique los ajustes del sistema. Después visite su sitio para asegurarse que Contao esta funcionando correctamente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftp.0">
        <source>Modify files via FTP</source>
        <target>Modificar archivos a través de FTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftp.1">
        <source>Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).</source>
        <target>Introduzca sus credenciales de FTP para que Contao pueda modificar archivos a través de FTP (Safe Mode Hack).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.accept">
        <source>Accept license</source>
        <target>Aceptar licencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.beLogin">
        <source>Contao back end login</source>
        <target>Inicio de sesión administrativa de Contao</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.passError">
        <source>Please enter a password to prevent unauthorized access!</source>
        <target>¡Cambie la contraseña preestablecida para evitar acceso no autorizado!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.passConfirm">
        <source>A custom password has been set.</source>
        <target>La contraseña preestablecida ha sido cambiada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.passSave">
        <source>Save password</source>
        <target>Grabar contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyError">
        <source>Please create an encryption key!</source>
        <target>¡Cree una clave de encriptación!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyLength">
        <source>An encryption key has to be at least 12 characters long!</source>
        <target>La clave de encriptación debe tener al menos 12 caracteres.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyConfirm">
        <source>An encryption key has been created.</source>
        <target>La clave de encriptación ha sido creada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyCreate">
        <source>Generate encryption key</source>
        <target>Generar clave de encriptación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keySave">
        <source>Generate or save key</source>
        <target>Generar o grabar clave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbConfirm">
        <source>Database connection established.</source>
        <target>Conexión a base de datos exitosa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbError">
        <source>Not connected to a database!</source>
        <target>¡Falló la conexión a la base de datos!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbDriver">
        <source>Driver</source>
        <target>Controlador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbHost">
        <source>Host</source>
        <target>Servidor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbUsername">
        <source>Username</source>
        <target>Usuario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbDatabase">
        <source>Database</source>
        <target>Base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbPersistent">
        <source>Persistent connection</source>
        <target>Conexión persistente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbCharset">
        <source>Character set</source>
        <target>Juegos caracteres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbCollation">
        <source>Collation</source>
        <target>Secuenciación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbPort">
        <source>Port number</source>
        <target>Número de puerto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbSocket">
        <source>Socket file</source>
        <target>Archivo socket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbSave">
        <source>Save database settings</source>
        <target>Grabar ajustes de base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.collationInfo">
        <source>Changing the collation will affect all tables with a &lt;em&gt;tl_&lt;/em&gt; prefix.</source>
        <target>Cambiar la secuenciación afectará todas las tablas con el prefijo &lt;em&gt;tl_&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateError">
        <source>The database is not up to date!</source>
        <target>¡La base de datos no está actualizada!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateConfirm">
        <source>The database is up to date.</source>
        <target>La base de datos está actualizada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateSave">
        <source>Update database</source>
        <target>Actualizar base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.saveCollation">
        <source>Change collation</source>
        <target>Cambiar colación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateX">
        <source>It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, &lt;strong&gt;it is required to run the version %s update&lt;/strong&gt; to ensure the integrity of your data!</source>
        <target>Al parecer está actualizando Contao desde una versión anterior a %s. Si este es el caso, &lt;strong&gt;se requiere ejecutar la actualización de la versión %s&lt;/strong&gt; para garantizar la integridad de los datos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateXrun">
        <source>Run version %s update</source>
        <target>Ejecute la actualización de la versión %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateXrunStep">
        <source>Run version %s update - step %s</source>
        <target>Ejecutar versión %s actualizar - paso %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importException">
        <source>The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?</source>
        <target>¡Error al importar! ¿La estructura de la base de datos y el archivo de plantilla es compatible con tu versión de Contao?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importError">
        <source>Please choose a template file!</source>
        <target>Seleccione un archivo de plantilla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importConfirm">
        <source>Template imported on %s</source>
        <target>Plantilla importada en %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importWarn">
        <source>Any existing data will be deleted!</source>
        <target>¡Los datos existentes serán eliminados!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.templates">
        <source>Templates</source>
        <target>Plantillas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.doNotTruncate">
        <source>Do not truncate tables</source>
        <target>No vaciar tablas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repOverride">
        <source>Override the repository tables</source>
        <target>Sobreescribe las tablas del repositorio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importSave">
        <source>Import template</source>
        <target>Importar plantilla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importContinue">
        <source>Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?</source>
        <target>¡Los datos existentes serán eliminados! ¿Desea continuar?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.adminError">
        <source>Please fill in all fields to create an admin user!</source>
        <target>Indique todos los campos para crear un usuario administrador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.adminConfirm">
        <source>An admin user has been created.</source>
        <target>Se ha creado un usuario administrador.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.adminSave">
        <source>Create admin account</source>
        <target>Crear cuenta de administrador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repositoryDefault">
        <source>You are using the default extension repository.</source>
        <target>Está utilizando la extensión por defecto del repositorio.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repositoryComposer">
        <source>You are using the Composer based extension repository.</source>
        <target>Está utilizando la extensión del repositorio basada en Composer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repositoryInstall">
        <source>Install the Composer client</source>
        <target>Instale el cliente Composer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.installConfirm">
        <source>You have successfully installed Contao.</source>
        <target>Ha instalado Contao con éxito.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpHost">
        <source>FTP hostname</source>
        <target>Servidor FTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPath">
        <source>Relative path to Contao directory (e.g. &lt;em&gt;httpdocs/&lt;/em&gt;)</source>
        <target>Ruta relativa al directorio de Contao (p.ej. &lt;em&gt;httpdocs/&lt;/em&gt;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpUser">
        <source>FTP username</source>
        <target>Nombre de usuario FTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPass">
        <source>FTP password</source>
        <target>Contraseña FTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpSSLh4">
        <source>Secure connection</source>
        <target>Conexión segura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpSSL">
        <source>Connect via FTP-SSL</source>
        <target>Conectar vía FTP-SSL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPort">
        <source>FTP port</source>
        <target>Puerto FTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpSave">
        <source>Save FTP settings</source>
        <target>Grabar ajustes FTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpHostError">
        <source>Could not connect to FTP server %s</source>
        <target>No se pudo establecer conexión al servidor FTP %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpUserError">
        <source>Could not login as &quot;%s&quot;</source>
        <target>No se pudo iniciar sesión como &quot;%s&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPathError">
        <source>Could not locate Contao directory %s</source>
        <target>No se pudo localizar el directorio de Contao %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.filesRenamed">
        <source>The configured files directory does not exist!</source>
        <target>¡El directorio de archivos configurado no existe!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.filesWarning">
        <source>Did you rename the &lt;strong&gt;tl_files&lt;/strong&gt; folder to &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt;? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.</source>
        <target>¿Ha renombrado el directorio  &lt;strong&gt;tl_files&lt;/strong&gt;  a &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt;? No se puede renombrar el directorio porque todos los ficheros hacen referencia en la base de datos y sus ficheros CSS apuntarán a la localización antigua. Si quiere renombrar el directorio, hágalo tras la actualización a la versión 3 y asegúrese ajustar su base de datos con el siguiente script:  %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.CREATE">
        <source>Create new tables</source>
        <target>Crear tablas nuevas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ALTER_ADD">
        <source>Add new columns</source>
        <target>Agregar columnas nuevas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ALTER_CHANGE">
        <source>Change existing columns</source>
        <target>Cambiar columnas existentes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ALTER_DROP">
        <source>Drop existing columns</source>
        <target>Eliminar columnas existentes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.DROP">
        <source>Drop existing tables</source>
        <target>Eliminar tablas existentes</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>