<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_theme.php" source-language="en" target-language="fa">
    <body>
      <trans-unit id="tl_theme.name.0">
        <source>Theme title</source>
        <target>عنوان پوسته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.name.1">
        <source>Please enter a unique theme title.</source>
        <target>لطفا عنوان یکتای پوسته را وارد نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>نویسنده</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.author.1">
        <source>Please enter the name of the theme designer.</source>
        <target>لطفا اسم طراح پوسته را وارد نمایید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.folders.0">
        <source>Folders</source>
        <target>پوشه‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.folders.1">
        <source>Please select the folders that belong to the theme from the files directory.</source>
        <target>لطفا پوشه‌هایی را به این پوسته مربوط هستند را انتخاب کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.templates.0">
        <source>Templates folder</source>
        <target>پوشه قالب‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.templates.1">
        <source>Here you can select a templates folder that will be exported with the theme.</source>
        <target>یک پوشه قالب را انتخاب کنید که به این پوسته مربوط می‌شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.screenshot.0">
        <source>Screenshot</source>
        <target>تصویر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.screenshot.1">
        <source>Here you can choose a screenshot of the theme.</source>
        <target>اینجا می‌توانید تصویری را برای پوسته انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.vars.0">
        <source>Global variables</source>
        <target>متغییرهای جهانی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.vars.1">
        <source>Here you can define global variables for the style sheets of the theme (e.g. &lt;em&gt;$red&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;c00&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;$margin&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;12px&lt;/em&gt;).</source>
        <target>اینجا می‌توانید متغییرهای جهانی را برای شیوه‌نامه‌های استایل پوسته (برای نمونه &lt;em&gt;$red&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;c00&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;$margin&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;12px&lt;/em&gt;) تعریف کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.source.0">
        <source>Source files</source>
        <target>منبع پرونده‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.source.1">
        <source>Here you can upload one or more .cto files to be imported.</source>
        <target>اینجا می‌توانید یک یا چند پرونده با پسوند .cto را از منبع پرونده‌ها انتخاب کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>تاریخ بازنگری</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>تاریخ و ساعت آخرین بازنگری</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>عنوان و نویسنده</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.config_legend">
        <source>Configuration</source>
        <target>پیکربندی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.vars_legend">
        <source>Global variables</source>
        <target>متغییرهای جهانی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.theme_imported">
        <source>Theme &quot;%s&quot; has been imported.</source>
        <target>پوسته &quot;%s&quot; وارد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.checking_theme">
        <source>The theme data is being checked</source>
        <target>داده‌های پوسته بررسی می‌شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tables_fields">
        <source>Tables and fields</source>
        <target>جدول‌ها و فیلدها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.missing_field">
        <source>The field &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; is missing in the database and will not be imported.</source>
        <target>فیلد &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; یافت نشد و وارد نخواهد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tables_ok">
        <source>The tables have been successfully checked.</source>
        <target>جدول‌ها با موفقیت بررسی شدند</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.missing_xml">
        <source>Theme &quot;%s&quot; is corrupt and cannot be imported.</source>
        <target>پوسته &quot;%s&quot; خاراب است و نمی‌تواند وارد شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.custom_templates">
        <source>Custom templates</source>
        <target>قالب‌های سفارشی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.template_exists">
        <source>The template &lt;strong&gt;&quot;%s&quot;&lt;/strong&gt; exists and will be overwritten.</source>
        <target>پوسته &lt;strong&gt;&quot;%s&quot;&lt;/strong&gt; وجود دارد و بازنویسی خواهد شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.templates_ok">
        <source>No conflicts detected.</source>
        <target>تداخلی یافت نشد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.store.0">
        <source>Theme store</source>
        <target>فروشگاه پوسته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.store.1">
        <source>Find more themes in the Contao theme store</source>
        <target>پیدا کردن پوسته‌های بیشتر در فروشگاه پوسته کانتائو</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.new.0">
        <source>New theme</source>
        <target>پوسته جدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.new.1">
        <source>Create a new theme</source>
        <target>ایجاد یک پوسته جدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.show.0">
        <source>Theme details</source>
        <target>جزئیات پوسته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.show.1">
        <source>Show the details of theme ID %s</source>
        <target>نمایش جزئیات پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.edit.0">
        <source>Edit theme</source>
        <target>ویرایش پوسته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.edit.1">
        <source>Edit theme ID %s</source>
        <target>ویرایش پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.delete.0">
        <source>Delete theme</source>
        <target>حذف پوسته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.delete.1">
        <source>Delete theme ID %s</source>
        <target>حذف پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.css.0">
        <source>Style sheets</source>
        <target>شیوه‌نامه‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.css.1">
        <source>Edit the style sheets of theme ID %s</source>
        <target>ویرایش شیوه‌نامه‌های پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.modules.0">
        <source>Modules</source>
        <target>ماژول‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.modules.1">
        <source>Edit the front end modules of theme ID %s</source>
        <target>ویرایش ماژول‌های بخش کاربری پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.layout.0">
        <source>Layouts</source>
        <target>چیدمان‌ها</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.layout.1">
        <source>Edit the page layouts of theme ID %s</source>
        <target>ویرایش چیدمان برگه‌ها پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.imageSizes.0">
        <source>Image sizes</source>
        <target>اندازه‌های تصویر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.imageSizes.1">
        <source>Edit the image sizes of theme ID %s</source>
        <target>ویرایش اندازه نصویر پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.importTheme.0">
        <source>Theme import</source>
        <target>وارد کردن پوسته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.importTheme.1">
        <source>Import new themes</source>
        <target>وارد کردن پوسته‌های جدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.exportTheme.0">
        <source>Export</source>
        <target>خارج کردن</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.exportTheme.1">
        <source>Export theme ID %s</source>
        <target>خارج کردن پوسته شناسه‌ی %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>