<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_user.php" source-language="en" target-language="hu">
    <body>
      <trans-unit id="tl_user.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Felhasználó név</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Adjon meg egy egyedi felhasználónevet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name.0">
        <source>Name</source>
        <target>Név</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name.1">
        <source>Please enter the first and last name.</source>
        <target>Adja meg a kereszt- és vezetéknevét.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mail címek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Adjon meg egy érvényes e-mail címet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.language.0">
        <source>Back end language</source>
        <target>Adminisztrációs felület nyelve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.language.1">
        <source>Here you can choose the back end language.</source>
        <target>Válassza ki az adminisztrációs felület nyelvét</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backendTheme.0">
        <source>Back end theme</source>
        <target>Adminisztrációs felület téma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backendTheme.1">
        <source>Here you can override the global back end theme.</source>
        <target>Itt változtathatja meg a globális adminisztrációs felület témát.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.uploader.0">
        <source>File uploader</source>
        <target>Fájl feltöltő program</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.uploader.1">
        <source>Here you can choose a file uploader.</source>
        <target>Itt választható ki a fájl feltöltő.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.showHelp.0">
        <source>Show explanation</source>
        <target>Magyarázat megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.showHelp.1">
        <source>Show a short explanation text below each input field.</source>
        <target>Mutat egy rövid magyarázatot egyes beviteli mezőkhöz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.thumbnails.0">
        <source>Show thumbnail images</source>
        <target>Kép miniatűr (thumbnail) mutatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.thumbnails.1">
        <source>Show thumbnail images in the file manager.</source>
        <target>A kép miniatűr (thumbnail) mutatása a fájlkezelőben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useRTE.0">
        <source>Enable the rich text editor</source>
        <target>Rich Text Editor engedélyezése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useRTE.1">
        <source>Use the rich text editor to format text elements.</source>
        <target>Rich Text Editor használata a szöveg formázásához.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useCE.0">
        <source>Enable the code editor</source>
        <target>Kód szerkesztő engedélyezése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.useCE.1">
        <source>Use the code editor to modify code elements.</source>
        <target>Kód szerkesztő használata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pwChange.0">
        <source>Password change required</source>
        <target>Jelszóváltoztatás szükséges</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pwChange.1">
        <source>Make the user change his password upon the next login.</source>
        <target>Kötelezze a felhasználót, hogy a következő bejelentkezésnél változtassa meg a jelszavát.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin.0">
        <source>Make the user an administrator</source>
        <target>Adminisztrátorrá teszi a felhasználót</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin.1">
        <source>Administrators have unlimited access to all modules and elements!</source>
        <target>Az adminisztrátor korlátlan hozzáféréssel rendelkezik minden elemhez és modulhoz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups.0">
        <source>User groups</source>
        <target>Felhasználói csoportok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups.1">
        <source>Here you can assign the user to one or more groups.</source>
        <target>Itt lehet a felhasználót egy vagy több csoporthoz rendelni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.inherit.0">
        <source>Permission inheritance</source>
        <target>Jogosultságok öröklése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.inherit.1">
        <source>Here you can define which group permissions the user inherits.</source>
        <target>Itt tudja megadni mely csoport jogosultságokat örökli a felhasználó.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.group.0">
        <source>Use group settings only</source>
        <target>Csak csoport beállítások használata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.group.1">
        <source>The user inherits only group permissions.</source>
        <target>A felhasználó csak a csoportjai jogosultságaival rendelkezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.extend.0">
        <source>Extend group settings</source>
        <target>Kibővített csoport beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.extend.1">
        <source>The group permissions are extended by individual ones.</source>
        <target>A csoport jogosultságok mellett néhány egyedi jogosultság</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.custom.0">
        <source>Use individual settings only</source>
        <target>Csak az egyedi beállítások használata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.custom.1">
        <source>Only individual permissions are applied.</source>
        <target>Csak az egyedi jogosultságok alkalmazása.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules.0">
        <source>Back end modules</source>
        <target>Adminisztrációs felület modulok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules.1">
        <source>Here you can grant access to one or more back end modules.</source>
        <target>Itt engedélyezhet hozzáférést egy vagy több adminisztrációs felület modul használatához.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.themes.0">
        <source>Theme modules</source>
        <target>Téma modulok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.themes.1">
        <source>Here you can grant access to the theme modules.</source>
        <target>Itt engedélyezhet hozzáférést a téma modulokhoz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts.0">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Oldal csatolás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts.1">
        <source>Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).</source>
        <target>Itt engedélyezhet hozzáférést egy vagy több oldalhoz ( az aloldalak automatikusan hozzáadódnak).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.alpty.0">
        <source>Allowed page types</source>
        <target>Engedélyezett oldal típusok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.alpty.1">
        <source>Here you can select the page types you want to allow.</source>
        <target>Itt tudja kiválasztani az engedélyezni kívánt oldal típusokat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts.0">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Fájl csatolás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts.1">
        <source>Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).</source>
        <target>Itt engedélyezhet hozzáférést egy vagy több mappához ( az almappák automatikusan hozzáadódnak).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms.0">
        <source>Allowed forms</source>
        <target>Engedélyezett űrlapok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms.1">
        <source>Here you can grant access to one or more forms.</source>
        <target>Itt engedélyezheti egy vagy több űrlaphoz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.formp.0">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Űrlap jogosultságok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.formp.1">
        <source>Here you can define the form permissions.</source>
        <target>Itt adhatja meg az űrlapműveleti jogosultságokat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Deaktiválás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Ideiglenesen letiltja a fiókot.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Aktiválás kezdete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.start.1">
        <source>Automatically activate the account on this day.</source>
        <target>Automatikusan aktiválja a fiókot ezen a napon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Deaktiválás kezdete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.stop.1">
        <source>Automatically deactivate the account on this day.</source>
        <target>Automatikus deaktiválja a fiókot ezen a napon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Adatok törlése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session.1">
        <source>Please select the data you want to purge.</source>
        <target>Kérem válassza ki a törölni kívánt adatot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.name_legend">
        <source>Name and e-mail</source>
        <target>Név és e-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.backend_legend">
        <source>Back end settings</source>
        <target>Adminisztrációs felület beállításai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.theme_legend">
        <source>Back end theme</source>
        <target>Adminisztrációs felület téma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.password_legend">
        <source>Password settings</source>
        <target>Jelszó beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.admin_legend">
        <source>Administrator</source>
        <target>Adminisztrátor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.groups_legend">
        <source>User groups</source>
        <target>Felhasználói csoportok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.modules_legend">
        <source>Allowed modules</source>
        <target>Engedélyezett modulok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.pagemounts_legend">
        <source>Pagemounts</source>
        <target>Oldal csatolás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.filemounts_legend">
        <source>Filemounts</source>
        <target>Fájl csatolás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.forms_legend">
        <source>Form permissions</source>
        <target>Űrlap jogosultságok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Fiók beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.session_legend">
        <source>Clear cache</source>
        <target>Tároló ürítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.sessionLabel">
        <source>Session data</source>
        <target>Munkamenet adatok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.htmlLabel">
        <source>Image cache</source>
        <target>Kép tároló</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.tempLabel">
        <source>Page cache</source>
        <target>Ideiglenes mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.sessionPurged">
        <source>The session data has been purged</source>
        <target>A munkamenet adatok kiürítve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.htmlPurged">
        <source>The image cache has been purged</source>
        <target>A kép tároló kiürítve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.tempPurged">
        <source>The page cache has been purged</source>
        <target>Az ideiglenes mappa kiürítve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.FileUpload">
        <source>Default uploader</source>
        <target>Alapértelmezett feltöltő program</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.new.0">
        <source>New user</source>
        <target>Új felhasználó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.new.1">
        <source>Create a new user</source>
        <target>Új felhasználó létrehozása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.show.0">
        <source>User details</source>
        <target>Felhasználói adatok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.show.1">
        <source>Show the details of user ID %s</source>
        <target>A ID %s felhasználó adatai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.edit.0">
        <source>Edit user</source>
        <target>Felhasználó szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.edit.1">
        <source>Edit user ID %s</source>
        <target>A ID %s felhasználó szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.copy.0">
        <source>Duplicate user</source>
        <target>Felhasználó duplázása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.copy.1">
        <source>Duplicate user ID %s</source>
        <target>A ID %s felhasználó duplázása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.delete.0">
        <source>Delete user</source>
        <target>Felhasználó törlése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.delete.1">
        <source>Delete user ID %s</source>
        <target>A ID %s felhasználó törlése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate user</source>
        <target>Felhasználó aktiválása/deaktiválása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.toggle.1">
        <source>Activate/deactivate user ID %s</source>
        <target>A ID %s felhasználó aktiválása/deaktiválása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.su.0">
        <source>Switch user</source>
        <target>Felhasználó váltás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_user.su.1">
        <source>Switch to user ID %s</source>
        <target>A ID %s felhasználóra váltás</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>