<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/faq/languages/en/tl_faq.php" source-language="en" target-language="hu">
    <body>
      <trans-unit id="tl_faq.question.0">
        <source>Question</source>
        <target>Kérdés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.question.1">
        <source>Please enter the question.</source>
        <target>Ide írja be a kérdést.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.0">
        <source>FAQ alias</source>
        <target>GyIK álnév</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.1">
        <source>The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>A GyIK álnév egy egyedi hivatkozás a GyIK-ra, amit a numerikus azonosítója (ID) helyet lehet használni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Szerző</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.1">
        <source>Here you can change the author of the FAQ.</source>
        <target>Válasszon egy szerzőt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.0">
        <source>Answer</source>
        <target>Válasz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.1">
        <source>Please enter the answer.</source>
        <target>Ide irja be a választ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.0">
        <source>Add an image</source>
        <target>Kép hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.1">
        <source>Add an image to the FAQ.</source>
        <target>Egy kép hozzáadása a GyIK bejegyzéshez</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.0">
        <source>Add enclosures</source>
        <target>Melléklet hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.1">
        <source>Add one or more downloadable files to the FAQ.</source>
        <target>Egy vagy több letölthető fájl csatolása a válaszhoz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.0">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Melléklet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.1">
        <source>Please choose the files you want to attach.</source>
        <target>Válassza ki a csatolni kívánt fájlokat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.0">
        <source>Disable comments</source>
        <target>Hozzászólások tiltása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.1">
        <source>Do not allow comments for this particular FAQ.</source>
        <target>Hozzászólások tiltása ennél a GyIK bejegyzésnél.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.0">
        <source>Publish the FAQ</source>
        <target>GyIK megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.1">
        <source>Make the FAQ publicly visible on the website.</source>
        <target>A GyIK láthatóvá tétele a honlapon.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>Megnevezés és szerző</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer_legend">
        <source>Answer</source>
        <target>Válasz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Kép beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure_legend">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Melléklet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Speciális beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Megjelenítési beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.0">
        <source>New question</source>
        <target>Új kérdés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.1">
        <source>Create a new question</source>
        <target>Új kérdés létrehozása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.0">
        <source>Show question details</source>
        <target>Kérdés mutatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.1">
        <source>Show the details of question ID %s</source>
        <target>Az ID %s kérdés mutatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.0">
        <source>Edit question</source>
        <target>Kérdés szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.1">
        <source>Edit question ID %s</source>
        <target>Az ID %s kérdés szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.0">
        <source>Duplicate question</source>
        <target>Kérdés duplázása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.1">
        <source>Duplicate question ID %s</source>
        <target>Az ID %s kérdés duplázása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.0">
        <source>Move question</source>
        <target>Kérdés mozgatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.1">
        <source>Move question ID %s</source>
        <target>Az ID %s kérdés mozgatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.0">
        <source>Delete question</source>
        <target>Kérdés törlése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.1">
        <source>Delete question ID %s</source>
        <target>Az ID %s kérdés törlése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish question</source>
        <target>Kérdés megjelenítése/elrejtése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish question ID %s</source>
        <target>Az ID %s kérdés megjelenítése/elrejtése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.0">
        <source>Edit category</source>
        <target>Kategória szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.1">
        <source>Edit the category settings</source>
        <target>Kategória beállításainak szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Beillesztés felülre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.1">
        <source>Paste after question ID %s</source>
        <target>Beillesztés az ID %s kérdés után</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.0">
        <source>Add new at the top</source>
        <target>Új hozzáadása felülre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.1">
        <source>Add new after question ID %s</source>
        <target>Új hozzáadása az ID %s kérdés után</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>