<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_settings.php" source-language="en" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="tl_settings.websiteTitle.0">
        <source>Website title</source>
        <target>Titre du site internet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websiteTitle.1">
        <source>Please enter the title of the website.</source>
        <target>Saisir le titre du site internet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the system administrator</source>
        <target>Adresse e-mail de l'administrateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.1">
        <source>Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.</source>
        <target>Les messages générés par eux-mêmes (ex.: les courriels de confirmation d'inscription) seront envoyés à cette adresse.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>Format de la date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Choisir un format de date utilisé par la fonction PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>Format de l'heure</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Choisir un format d'heure utilisé par la fonction PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>Format de la date et de l'heure</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Choisir un format de date et d'heure utilisé par la fonction PHP date().</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.0">
        <source>Time zone</source>
        <target>Fuseau horaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.1">
        <source>Please select the server time zone.</source>
        <target>Sélectionner un fuseau horaire.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websitePath.0">
        <source>Relative path to the Contao directory</source>
        <target>Chemin relatif vers le répertoire de Contao</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websitePath.1">
        <source>The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.</source>
        <target>Le chemin relatif vers le répertoire de Contao est normalement généré automatiquement par l'outil d'installation.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.characterSet.0">
        <source>Character set</source>
        <target>Jeu de caractères</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.characterSet.1">
        <source>It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.</source>
        <target>Il est recommandé d'utiliser UTF-8 pour que les caractères spéciaux soient affichés correctement.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableCron.0">
        <source>Disable the command scheduler</source>
        <target>Désactiver le planificateur de commandes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableCron.1">
        <source>Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).</source>
        <target>Désactiver le planificateur de commandes périodiques et exécuter le script cron.php par une tâche cron réelle (que vous avez à configurer manuellement).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.minifyMarkup.0">
        <source>Minify the markup</source>
        <target>Réduire le code HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.minifyMarkup.1">
        <source>Minify the HTML markup before it is sent to the browser.</source>
        <target>Réduire le code HTML avant qu'il ne soit envoyé au navigateur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gzipScripts.0">
        <source>Compress scripts</source>
        <target>Compresser les scripts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gzipScripts.1">
        <source>Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.</source>
        <target>Créer une version compressée et combinée des fichiers CSS et JavaScript. Nécessite des ajustements du fichier .htaccess.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Éléments par page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.1">
        <source>Here you can define the number of items per page in the back end.</source>
        <target>Définir le nombre d'enregistrements par page à afficher dans le back office.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.0">
        <source>Maximum items per page</source>
        <target>Nombre maximum d'éléments par page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.1">
        <source>This overall limit takes effect if a user chooses the &quot;show all records&quot; option.</source>
        <target>Cette limite globale prend effet si un utilisateur choisit l'option &quot;Afficher tous les éléments&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.fileSyncExclude.0">
        <source>Exclude folders from synchronization</source>
        <target>Exclure des répertoires de la synchronisation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.fileSyncExclude.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. &lt;em&gt;attachments,music_academy&lt;/em&gt;). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!</source>
        <target>Saisir une liste séparée par des virgules des répertoires qui seront exclus de la synchronisation de fichiers (ex. : &lt;em&gt;attachments,music_academy&lt;/em&gt;). Notez que les ressources exclues ne pourront être utilisées dans les éléments tels que image ou téléchargement !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotCollapse.0">
        <source>Do not collapse elements</source>
        <target>Ne pas masquer les éléments</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotCollapse.1">
        <source>Do not collapse elements in the back end preview.</source>
        <target>Ne pas masquer les éléments lors de la prévisualisation dans le back office.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.urlSuffix.0">
        <source>URL suffix</source>
        <target>Suffixe d'URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.urlSuffix.1">
        <source>The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.</source>
        <target>Le suffixe d'URL sera ajouté à la chaîne URI pour simuler des documents statiques.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cacheMode.0">
        <source>Cache mode</source>
        <target>Mode du cache</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cacheMode.1">
        <source>Here you can select the cache mode.</source>
        <target>Sélectionner le mode du cache</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxyServerIps.0">
        <source>Trusted proxy servers</source>
        <target>Serveurs proxy de confiance</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxyServerIps.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.</source>
        <target>Saisir une liste séparée par des virgules des adresses IP de serveurs proxy de confiance.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sslProxyDomain.0">
        <source>SSL proxy domain</source>
        <target>Domaine du server proxy SSL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sslProxyDomain.1">
        <source>If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. &lt;em&gt;sslsites.de&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Si votre site est disponible via un serveur proxy SSL, veuillez saisir son domaine (ex : &lt;em&gt;sslsites.fr&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeIp.0">
        <source>Anonymize IP addresses</source>
        <target>Anonymiser les adresses IP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeIp.1">
        <source>Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the &lt;em&gt;tl_session&lt;/em&gt; table (the IP address is bound to the session for security reasons).</source>
        <target>Anonymiser toutes les adresses IP qui sont stockées dans la base de données, sauf dans la table &lt;em&gt;tl_session&lt;/em&gt; (l'adresse IP est liée à la session pour des raisons de sécurité).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeGA.0">
        <source>Anonymize Google Analytics</source>
        <target>Anonymiser Google Analytics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeGA.1">
        <source>Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.</source>
        <target>Anonymiser les adresses IP qui sont envoyés à Google Analytics.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.rewriteURL.0">
        <source>Rewrite URLs</source>
        <target>Ré-écrire les URLs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.rewriteURL.1">
        <source>Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires &quot;mod_rewrite&quot;, renaming the &quot;.htaccess.default&quot; file to &quot;.htaccess&quot; and adjusting the RewriteBase as necessary.</source>
        <target>Laisser Contao générer des URL statiques sans le fragment index.php. Cette fonctionnalité nécessite &quot;mod_rewrite&quot;, en renommant le fichier &quot;.htaccess.default&quot; en &quot;.htaccess&quot; et en ajustant le paramètre RewriteBase si nécessaire.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.addLanguageToUrl.0">
        <source>Add the language to the URL</source>
        <target>Ajouter la langue à l'URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.addLanguageToUrl.1">
        <source>Add the language string as first URL parameter (e.g. &lt;em&gt;http://example.com/en/&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Ajouter la chaîne de langue en tant que premier paramètre de l'URL (par exemple, &lt;em&gt;http://example.com/en/&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotRedirectEmpty.0">
        <source>Do not redirect empty URLs</source>
        <target>Ne pas rediriger les URL vides</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotRedirectEmpty.1">
        <source>For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).</source>
        <target>Pour une URL vide afficher le site au lieu de rediriger vers la page racine de la langue (non recommandé).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useAutoItem.0">
        <source>Enable auto_item</source>
        <target>Utiliser le paramètre auto_item</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useAutoItem.1">
        <source>Skip the &lt;em&gt;items/&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;events/&lt;/em&gt; fragment in the URL and automatically discover the item based on the &lt;em&gt;auto_item&lt;/em&gt; parameter.</source>
        <target>Passer les fragments de l'URL &lt;em&gt;items/&lt;/em&gt; ou &lt;em&gt;events/&lt;/em&gt; et découvrir automatiquement l'élément basé sur le paramètre &lt;em&gt;auto_item&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableAlias.0">
        <source>Disable page alias usage</source>
        <target>Annuler l'usage des alias de page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableAlias.1">
        <source>Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.</source>
        <target>Contao utilisera l'ID numérique de la page à la place de l'alias de la page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.folderUrl.0">
        <source>Enable folder URLs</source>
        <target>Activer les répertoires dans les URLs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.folderUrl.1">
        <source>Here you can enable folder-style page aliases like &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; instead of &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Activer les URLs de style répertoire avec des alias du type &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; à la place de &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.0">
        <source>Allowed HTML tags</source>
        <target>Balises HTML autorisées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.1">
        <source>Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.</source>
        <target>Saisir une liste de balises HTML. Toutes les autres balises seront enlevées des saisies de l'utilisateur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.debugMode.0">
        <source>Enable debug mode</source>
        <target>Mode debug</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.debugMode.1">
        <source>Print certain runtime information like database queries to the screen.</source>
        <target>Afficher à l'écran certaines informations d'exécution comme par exemple les requêtes à la base de données (déconseillé pour les sites en production).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maintenanceMode.0">
        <source>Maintenance mode</source>
        <target>Mode maintenance</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maintenanceMode.1">
        <source>Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.</source>
        <target>Envoyer un en-tête HTTP 503 et afficher une page de maintenance en front office.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.bypassCache.0">
        <source>Bypass the internal cache</source>
        <target>Contourner le cache interne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.bypassCache.1">
        <source>Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).</source>
        <target>Ne pas utiliser les fichiers de cache interne (utile par exemple lors du développement d'extensions).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableRefererCheck.0">
        <source>Disable request tokens</source>
        <target>Désactiver la demande de jetons</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableRefererCheck.1">
        <source>Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!</source>
        <target>Ne pas vérifier la demande de jeton quand un formulaire est soumis. Attention : risque potentiel pour la sécurité !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.lockPeriod.0">
        <source>Account locking time</source>
        <target>Temps d'attente en cas de compte verrouillé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.lockPeriod.1">
        <source>An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.</source>
        <target>Saisir une durée d'attente (en secondes). Un compte est verrouillé si le mot de passe a été entré 3 fois de suite de manière incorrecte.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.displayErrors.0">
        <source>Display error messages</source>
        <target>Afficher les messages d'erreur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.displayErrors.1">
        <source>Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).</source>
        <target>Afficher les messages d'erreur à l'écran (déconseillé pour les sites en production).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logErrors.0">
        <source>Log error messages</source>
        <target>Sauvegarder les messages d'erreur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logErrors.1">
        <source>Write error messages to the error log file (&lt;em&gt;system/logs/error.log&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Écrire les messages d'erreur dans le fichier journal des erreurs (&lt;em&gt;system/logs/error.log&lt;/em&gt;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.coreOnlyMode.0">
        <source>Run in safe mode</source>
        <target>Exécuter en mode sans échec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.coreOnlyMode.1">
        <source>Run Contao in safe mode and load only core modules.</source>
        <target>Exécuter Contao en mode sans échec charge seulement les modules de base.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableIpCheck.0">
        <source>Disable IP check</source>
        <target>Désactiver le contrôle de l'IP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableIpCheck.1">
        <source>Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!</source>
        <target>Ne pas lier les sessions aux adresses IP. Choisir cette option est un risque potentiel pour la sécurité !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.0">
        <source>Download file types</source>
        <target>Types de fichiers pouvant être téléchargés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.</source>
        <target>Saisir une liste, séparée par des virgules, des extensions de fichiers pouvant être téléchargés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.validImageTypes.0">
        <source>Image file types</source>
        <target>Types d'image valides</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.validImageTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.</source>
        <target>Saisir une liste, séparée par des virgules, des extensions de fichiers pouvant être manipulés par la classe image.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.editableFiles.0">
        <source>Editable file types</source>
        <target>Types de fichiers pouvant être édités</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.editableFiles.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.</source>
        <target>Saisir une liste, séparée par des virgules, des extensions de fichiers pouvant être édités en ligne.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.templateFiles.0">
        <source>Template file types</source>
        <target>Types de fichiers modèles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.templateFiles.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of supported template file types.</source>
        <target>Saisir une liste, séparée par des virgules, des extensions de fichiers modèles supportées.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxImageWidth.0">
        <source>Maximum front end width</source>
        <target>Largeur maximale dans le front office</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxImageWidth.1">
        <source>If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically.</source>
        <target>Si la largeur d'une image ou d'un film dépasse cette valeur, elle sera ajustée automatiquement.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.jpgQuality.0">
        <source>JPG thumbnail quality</source>
        <target>Qualité des vignettes JPG</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.jpgQuality.1">
        <source>Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.</source>
        <target>Choisir la qualité des vignettes JPG en pourcentage.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgWidth.0">
        <source>Maximum GD image width</source>
        <target>Largeur d'image maximale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.</source>
        <target>Saisir la largeur d'image maximale que la bibliothèque GD devra gérer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgHeight.0">
        <source>Maximum GD image height</source>
        <target>Hauteur d'image maximale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.</source>
        <target>Saisir la hauteur d'image maximale que la bibliothèque GD devra gérer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadPath.0">
        <source>Files directory</source>
        <target>Répertoire contenant les fichiers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadPath.1">
        <source>Here you can set the relative path to the Contao files directory.</source>
        <target>Saisir le chemin relatif du répertoire contenant les fichiers (par défaut: &lt;em&gt;files&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.0">
        <source>Upload file types</source>
        <target>Types de fichiers pouvant être envoyés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.</source>
        <target>Saisir une liste, séparée par des virgules, des extensions de fichiers pouvant être envoyés sur le serveur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadFields.0">
        <source>Simultaneous file uploads</source>
        <target>Nombre de fichiers envoyés simultanément</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadFields.1">
        <source>Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.</source>
        <target>Saisir le nombre de fichiers pouvant être envoyés simultanément.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.0">
        <source>Maximum upload file size</source>
        <target>Taille de fichier maximale lors de l'envoi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.1">
        <source>Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).</source>
        <target>Saisir la taille maximale en octets des fichiers envoyés (1 Mo = 1000 Ko = 1000000 octets).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>Largeur maximale des images</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.</source>
        <target>Saisir la largeur maximale pour l'envoi des images en pixels.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>Hauteur maximale des images</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.</source>
        <target>Saisir la hauteur maximale pour l'envoi des images en pixels.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.enableSearch.0">
        <source>Enable searching</source>
        <target>Activer le moteur de recherche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.enableSearch.1">
        <source>Index pages so they can be searched.</source>
        <target>Indexer les pages du front office afin qu'elles puissent être recherchées.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.indexProtected.0">
        <source>Index protected pages</source>
        <target>Indexer les pages protégées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.indexProtected.1">
        <source>Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!</source>
        <target>Utiliser cette option avec soin et toujours penser à exclure de l'indexation les pages personnalisées !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useSMTP.0">
        <source>Send e-mails via SMTP</source>
        <target>Utiliser le SMTP pour l'envoi des e-mails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useSMTP.1">
        <source>Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.</source>
        <target>Utiliser un serveur SMTP à la place de PHP &lt;em&gt;mail()&lt;/em&gt; pour envoyer les e-mails.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpHost.0">
        <source>SMTP hostname</source>
        <target>Nom d'hôte du serveur SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpHost.1">
        <source>Please enter the host name of the SMTP server.</source>
        <target>Saisir le nom d'hôte du serveur SMTP.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpUser.0">
        <source>SMTP username</source>
        <target>Nom d'utilisateur SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpUser.1">
        <source>Here you can enter the SMTP username.</source>
        <target>Si votre serveur de SMTP exige l'authentification, saisir le nom d'utilisateur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPass.0">
        <source>SMTP password</source>
        <target>Mot de passe SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPass.1">
        <source>Here you can enter the SMTP password.</source>
        <target>Si votre serveur de SMTP exige l'authentification, saisir le mot de passe.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpEnc.0">
        <source>SMTP encryption</source>
        <target>Sécurisation SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpEnc.1">
        <source>Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).</source>
        <target>Choisir la méthode de sécurisation SMTP (SSL or TLS).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPort.0">
        <source>SMTP port number</source>
        <target>Numéro de port SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPort.1">
        <source>Please enter the port number of the SMTP server.</source>
        <target>Saisir le numéro de port du serveur SMTP.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.inactiveModules.0">
        <source>Inactive extensions</source>
        <target>Modules inactifs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.inactiveModules.1">
        <source>Here you can deactivate unneeded extensions.</source>
        <target>Désactiver l'administration des modules dont vous n'avez pas besoin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.0">
        <source>Storage time for undo steps</source>
        <target>Durée de stockage des états d'annulation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).</source>
        <target>Saisir la durée de stockage des états d'annulation en secondes (24 heures = 86400 secondes).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.0">
        <source>Storage time for versions</source>
        <target>Durée de stockage des versions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>Saisir la durée de stockage des différentes versions d'un enregistrement en secondes (90 jours = 7776000 secondes).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.0">
        <source>Storage time for log entries</source>
        <target>Durée de stockage des journaux</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).</source>
        <target>Saisir la durée de stockage des entrées du journal système en secondes (14 jours = 1209600 secondes).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sessionTimeout.0">
        <source>Session timeout</source>
        <target>Durée d'une session</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sessionTimeout.1">
        <source>Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).</source>
        <target>Saisir la durée de vie d'une session en secondes (60 minutes = 3600 secondes).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.autologin.0">
        <source>Auto login period</source>
        <target>Durée de connexion automatique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.autologin.1">
        <source>Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>Définir la durée de connexion automatique (90 jours = 7776000 secondes).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.0">
        <source>Default page owner</source>
        <target>Utilisateur propriétaire par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.1">
        <source>Here you can select a user as the default owner of a page.</source>
        <target>Sélectionner un utilisateur comme propriétaire par défaut d'une page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.0">
        <source>Default page group</source>
        <target>Groupe propriétaire par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.1">
        <source>Here you can select a group as the default owner of a page.</source>
        <target>Sélectionner un groupe comme propriétaire par défaut d'une page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.0">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Permissions par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.1">
        <source>Please assign the default access rights for pages and articles.</source>
        <target>Assigner les permissions d'accès par défaut des pages et articles.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.liveUpdateBase.0">
        <source>Live Update URL</source>
        <target>URL de la mise à jour automatique (Live Update)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.liveUpdateBase.1">
        <source>Here you can enter the Live Update URL.</source>
        <target>Saisir l'URL de la mise à jour automatique Live Update.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.title_legend">
        <source>Website title</source>
        <target>Titre du site internet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.date_legend">
        <source>Date and time</source>
        <target>Date et heure</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.global_legend">
        <source>Global configuration</source>
        <target>Configuration globale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.backend_legend">
        <source>Back end configuration</source>
        <target>Configuration du back office</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.frontend_legend">
        <source>Front end configuration</source>
        <target>Configuration du front office</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxy_legend">
        <source>Proxy configuration</source>
        <target>Configuration Proxy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacy_legend">
        <source>Privacy settings</source>
        <target>Paramètres de confidentialité</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.security_legend">
        <source>Security settings</source>
        <target>Paramètres de sécurité</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.files_legend">
        <source>Files and images</source>
        <target>Fichiers et images</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploads_legend">
        <source>Upload settings</source>
        <target>Paramètres d'envoi des fichiers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.search_legend">
        <source>Search engine settings</source>
        <target>Paramètres du moteur de recherche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtp_legend">
        <source>SMTP configuration</source>
        <target>Configuration SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.ftp_legend">
        <source>Safe Mode Hack</source>
        <target>Safe Mode Hack</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.modules_legend">
        <source>Inactive extensions</source>
        <target>Modules inactifs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cron_legend">
        <source>Command scheduler</source>
        <target>Planificateur de commandes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeout_legend">
        <source>Timeout values</source>
        <target>Valeurs du timeout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.chmod_legend">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Permissions par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.update_legend">
        <source>Live Update</source>
        <target>Mise à jour automatique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.static_legend">
        <source>Static resources</source>
        <target>Ressources statiques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.edit">
        <source>Edit the local configuration</source>
        <target>Éditer la configuration locale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.both">
        <source>Use the server and the browser cache</source>
        <target>Utiliser le cache du serveur et du navigateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.server">
        <source>Use only the server cache</source>
        <target>Utiliser seulement le cache du serveur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.browser">
        <source>Use only the browser cache</source>
        <target>Utiliser seulement le cache du navigateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.none">
        <source>Disable caching</source>
        <target>Désactiver le cache</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>