<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/listing/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="ro">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.list_table.0">
        <source>Table</source>
        <target>Tabela</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_table.1">
        <source>Please choose the source table.</source>
        <target>Introduceţi tabela sursă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_fields.0">
        <source>Fields</source>
        <target>Câmpuri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_fields.1">
        <source>Please enter a comma separated list of the fields you want to list.</source>
        <target>Introduceţi o listă a câmpurilor pe care doriţi să le listaţi, separate prin virgulă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_where.0">
        <source>Condition</source>
        <target>Condiţie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_where.1">
        <source>Here you can enter a condition to filter the results (e.g. &lt;em&gt;published=1&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;type!=&quot;admin&quot;&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Dacă doriţi să excludeţi anumite înregistrări, puteţi introduce o condiţie (ex. &lt;em&gt;published=1&lt;/em&gt; sau &lt;em&gt;type!='admin'&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_search.0">
        <source>Searchable fields</source>
        <target>Interogări permise</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_search.1">
        <source>Here you can enter a comma seperated list of fields that you want to be searchable.</source>
        <target>Introduceţi o listă a câmpurilor, separate prin virgulă, după care doriţi să se poată efectua o căutare.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_sort.0">
        <source>Order by</source>
        <target>Ordonează după</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_sort.1">
        <source>Here you can enter a comma seperated list of fields to sort the results by.</source>
        <target>Introduceţi o listă a câmpurilor ce vor fi folosite la sortarea rezultatelor, separate prin virgulă. Adăugaţi &lt;em&gt;DESC&lt;/em&gt; după numele câmpului pentru a sorta descrescător (ex. &lt;em&gt;name, date DESC&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_info.0">
        <source>Details page fields</source>
        <target>Câmpuri pentru pagina de detalii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_info.1">
        <source>Enter a comma separated list of the fields you want to show on the details page. Leave blank to disable the feature.</source>
        <target>Introduceti o listă a câmpurilor, separate prin virgulă, pe care doriţi să le afişaţi pe o pagină de detalii. Lăsaţi acest câmp necompletat pentru a anula această posibilitate.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_info_where.0">
        <source>Details page condition</source>
        <target>Condiţie pentru pagina de detalii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_info_where.1">
        <source>Here you can enter a condition to filter the results (e.g. &lt;em&gt;published=1&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;type!=&quot;admin&quot;&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Dacă doriţi să excludeţi anumite înregistrări, puteţi introduce o condiţie (ex. &lt;em&gt;published=1&lt;/em&gt; sau &lt;em&gt;type!='admin'&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_layout.0">
        <source>List template</source>
        <target>Şablon pentru listă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_layout.1">
        <source>Here you can select the list template.</source>
        <target>Alegeţi un şablon de listă. Puteţi adăuga şabloane personalizate de liste în &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;. Fişierele cu şabloane de liste încep cu &lt;em&gt;list_&lt;/em&gt; şi au extensia &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_info_layout.0">
        <source>Details page template</source>
        <target>Şablon pentru pagina de detalii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.list_info_layout.1">
        <source>Here you can select the details page template.</source>
        <target>Alegeţi un şablon pentru pagina de detalii. Puteţi adăuga şabloane pentru pagini de detalii în &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;. Fişierele cu şabloanele pentru detalii încep cu &lt;em&gt;info_&lt;/em&gt; şi au extensia &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>