<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/repository/languages/en/tl_settings.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_wsdl.0">
        <source>Extension repository URL</source>
        <target>機能拡張リポジトリのURL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_wsdl.1">
        <source>Here you can enter the URL of the extension repository WSDL file.</source>
        <target>機能拡張リポジトリのWSDL(Web Services Description Language)ファイルのURLを入力します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_languages.0">
        <source>Fallback languages</source>
        <target>代替の言語</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_languages.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of ISO language codes to be used if an extension description is not available in the current back end language.</source>
        <target>現在のバックエンドの言語による機能拡張の説明がない場合に代わりに使用する言語を、ISOの言語コードをコンマで区切ったリストで入力します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_listsize.0">
        <source>Extensions per page</source>
        <target>1ページの機能拡張</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_listsize.1">
        <source>Here you can define the number of extensions per page.</source>
        <target>1ページに表示する機能拡張の数を指定します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_unsafe_catalog.0">
        <source>Show incompatible extensions</source>
        <target>非互換の機能拡張も表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_unsafe_catalog.1">
        <source>Show incompatible extensions in the extension catalog. Note that installing incompatible extensions can break your Contao installation!</source>
        <target>機能拡張カタログに互換性のない機能拡張を表示します。互換性のない機能拡張をインストールすると、設置しているContaoを壊す恐れがあります!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.repository_legend">
        <source>Extension repository</source>
        <target>機能拡張リポジトリ</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>