<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_member.php" source-language="en" target-language="ro">
    <body>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.0">
        <source>First name</source>
        <target>Prenume</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.firstname.1">
        <source>Please enter the first name.</source>
        <target>Introduceţi prenumele dumneavoastră.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.0">
        <source>Last name</source>
        <target>Nume</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.lastname.1">
        <source>Please enter the last name.</source>
        <target>Introduceţi numele dumneavoastră.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.0">
        <source>Date of birth</source>
        <target>Data nasterii</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.dateOfBirth.1">
        <source>Please enter the date of birth.</source>
        <target>Introduceţi data naşterii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.0">
        <source>Gender</source>
        <target>Sex</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.gender.1">
        <source>Please choose the gender.</source>
        <target>Selectaţi sexul dumneavoastră.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.0">
        <source>Company</source>
        <target>Companie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.company.1">
        <source>Here you can enter a company name.</source>
        <target>Introduceţi numele organizaţiei dumneavoastră aici.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.0">
        <source>Street</source>
        <target>Strada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.street.1">
        <source>Please enter the street name and number.</source>
        <target>Introduceţi numele şi numărul străzii.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.0">
        <source>Postal code</source>
        <target>Cod poştal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.postal.1">
        <source>Please enter the postal code.</source>
        <target>Introduceţi codul poştal.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.0">
        <source>City</source>
        <target>Oraş</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.city.1">
        <source>Plase enter the name of the city.</source>
        <target>Introduceţi numele oraşului.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.0">
        <source>State</source>
        <target>Judeţ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.state.1">
        <source>Plase enter the name of the state.</source>
        <target>Introduceţi numele judeţului sau regiunii .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.0">
        <source>Country</source>
        <target>Ţara</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.country.1">
        <source>Please select the country.</source>
        <target>Alegeţi ţara dumneavoastră.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>Telefon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.phone.1">
        <source>Please enter the phone number.</source>
        <target>Introduceţi numărul de telefon.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.0">
        <source>Cell phone number</source>
        <target>Mobil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.mobile.1">
        <source>Please enter the cell phone number.</source>
        <target>Introduceţi numărul de telefon mobil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.0">
        <source>Fax number</source>
        <target>Fax</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.fax.1">
        <source>Please enter the fax number.</source>
        <target>Introduceţi numărul de fax.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>Adresă email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.email.1">
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <target>Introduceţi o adresă validă de email.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Website</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.website.1">
        <source>Here you can enter a web address.</source>
        <target>Introduceţi adresa unui website.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>Limba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.language.1">
        <source>Please select the language.</source>
        <target>Alegeţi limba.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Grupuri de membri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups.1">
        <source>Here you can assign the member to one or more groups.</source>
        <target>Alegeţi grupul sau grupurile din care face parte membrul.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.0">
        <source>Allow login</source>
        <target>Permite login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login.1">
        <source>Allow the member to log into the front end.</source>
        <target>Permite membrului să se autentifice</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.0">
        <source>Username</source>
        <target>Nume utilizator</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.username.1">
        <source>Please enter a unique username.</source>
        <target>Introduceţi un nume unic de utilizator.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.0">
        <source>Set home directory</source>
        <target>Desemnează director propriu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.assignDir.1">
        <source>Define a home directory for the member.</source>
        <target>Alocă un director implicit pentru membru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.0">
        <source>Home directory</source>
        <target>Director de bază</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homeDir.1">
        <source>Please select a folder from the files directory.</source>
        <target>Selectaţi directorul propriu pentru această persoană.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.0">
        <source>Deactivate</source>
        <target>Dezactivează</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.disable.1">
        <source>Temporarily disable the account.</source>
        <target>Dacă alegeţi această opţiune, contul curent va fi dezactivat. Utilizatorul nu se va mai putea loga în sistem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.0">
        <source>Activate on</source>
        <target>Activează la</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.start.1">
        <source>Automatically activate the account on this day.</source>
        <target>Dacă introduceţi o dată, contul se va activa la data respectivă.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.0">
        <source>Deactivate on</source>
        <target>Dezactivează la</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.stop.1">
        <source>Automatically deactivate the account on this day.</source>
        <target>Dacă introduceţi o dată, contul se va dezactiva la acea dată.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personal_legend">
        <source>Personal data</source>
        <target>Date personale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.address_legend">
        <source>Address details</source>
        <target>Detalii adresă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contact_legend">
        <source>Contact details</source>
        <target>Detalii de contact</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.groups_legend">
        <source>Member groups</source>
        <target>Grupuri de membri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.login_legend">
        <source>Login details</source>
        <target>Detalii de autentificare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.homedir_legend">
        <source>Home directory</source>
        <target>Director de bază</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.account_legend">
        <source>Account settings</source>
        <target>Setări de cont</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.personalData">
        <source>Personal data</source>
        <target>Date personale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.addressDetails">
        <source>Address details</source>
        <target>Detalii adresă</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.contactDetails">
        <source>Contact details</source>
        <target>Detalii de contact</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.loginDetails">
        <source>Login details</source>
        <target>Detalii de autentificare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.0">
        <source>New member</source>
        <target>Membru nou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.new.1">
        <source>Create a new member</source>
        <target>Creeaza membru nou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.show.0">
        <source>Member details</source>
        <target>Detalii membru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.show.1">
        <source>Show the details of member ID %s</source>
        <target>Arată detalii despre membrul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.edit.0">
        <source>Edit member</source>
        <target>Editeaza membru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.edit.1">
        <source>Edit member ID %s</source>
        <target>Editează membrul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.copy.0">
        <source>Duplicate member</source>
        <target>Copiază membru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.copy.1">
        <source>Duplicate member ID %s</source>
        <target>Copiază membrul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.delete.0">
        <source>Delete member</source>
        <target>Şterge membru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.delete.1">
        <source>Delete member ID %s</source>
        <target>Şterge membrul ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate member</source>
        <target>Activează/dezactivează membru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.toggle.1">
        <source>Activate/deactivate member ID %s</source>
        <target>Activează/dezactivează membru ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.su.0">
        <source>Front end preview</source>
        <target>Previzualizare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_member.su.1">
        <source>Preview the front end as member ID %s</source>
        <target>Previzualizare website ca membru ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>