<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/calendar/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.cal_calendar.0">
        <source>Calendars</source>
        <target>Kalender</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_calendar.1">
        <source>Please select one or more calendars.</source>
        <target>Bitte wählen Sie einen oder mehrere Kalender.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_noSpan.0">
        <source>Shortened view</source>
        <target>Verkürzte Darstellung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_noSpan.1">
        <source>Show events only once even if they span multiple days.</source>
        <target>Events nur einmal anzeigen, auch wenn sie mehrere Tage umfassen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_startDay.0">
        <source>Week start day</source>
        <target>Erster Wochentag</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_startDay.1">
        <source>Here you can choose the week start day.</source>
        <target>Hier können Sie den ersten Tag der Woche festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_format.0">
        <source>Event list format</source>
        <target>Anzeigeformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_format.1">
        <source>Here you can choose the event list format.</source>
        <target>Hier können Sie das Anzeigeformat der Eventliste auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ignoreDynamic.0">
        <source>Ignore URL parameters</source>
        <target>URL-Parameter ignorieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ignoreDynamic.1">
        <source>Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.</source>
        <target>Den Zeitraum nicht anhand der date/month/year-Parameter in der URL ändern.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_order.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Sortierreihenfolge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_order.1">
        <source>Here you can choose the sort order.</source>
        <target>Hier können Sie die Sortierreihenfolge festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_readerModule.0">
        <source>Event reader module</source>
        <target>Eventleser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_readerModule.1">
        <source>Automatically switch to the event reader if an event has been selected.</source>
        <target>Automatisch zum Eventleser wechseln, wenn ein Event ausgewählt wurde.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_limit.0">
        <source>Number of events</source>
        <target>Anzahl an Events</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_limit.1">
        <source>Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.</source>
        <target>Hier können Sie die Event-Anzahl beschränken. Geben Sie 0 ein, um alle anzuzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_template.0">
        <source>Event template</source>
        <target>Event-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_template.1">
        <source>Here you can select the event template.</source>
        <target>Hier können Sie das Event-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ctemplate.0">
        <source>Calendar template</source>
        <target>Kalendar-Template</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ctemplate.1">
        <source>Here you can select the calendar template.</source>
        <target>Hier können Sie das Kalendar-Template auswählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_showQuantity.0">
        <source>Show number of events</source>
        <target>Anzahl der Events anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_showQuantity.1">
        <source>Show the number of events of each month in the menu.</source>
        <target>Die Anzahl der Events jedes Monats im Menü anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_list">
        <source>Event list</source>
        <target>Eventliste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_day">
        <source>Day</source>
        <target>Tag</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_month">
        <source>Month</source>
        <target>Monat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_year">
        <source>Year</source>
        <target>Jahr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_all">
        <source>All events</source>
        <target>Alle Events</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_upcoming">
        <source>Upcoming events</source>
        <target>Zukünftige Events</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_7">
        <source>+ 1 week</source>
        <target>+ 1 Woche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_14">
        <source>+ 2 weeks</source>
        <target>+ 2 Wochen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_30">
        <source>+ 1 month</source>
        <target>+ 1 Monat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_90">
        <source>+ 3 months</source>
        <target>+ 3 Monate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_180">
        <source>+ 6 months</source>
        <target>+ 6 Monate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_365">
        <source>+ 1 year</source>
        <target>+ 1 Jahr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_two">
        <source>+ 2 years</source>
        <target>+ 2 Jahre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_cur_month">
        <source>of the current month</source>
        <target>des laufenden Monats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_cur_year">
        <source>of the current year</source>
        <target>des laufenden Jahres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_next_month">
        <source>of the next month</source>
        <target>des nächsten Monats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_next_year">
        <source>of the next year</source>
        <target>des nächsten Jahres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_all">
        <source>All upcoming events</source>
        <target>Alle zukünftigen Events</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_past">
        <source>Past events</source>
        <target>Vergangene Events</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_7">
        <source>- 1 week</source>
        <target>- 1 Woche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_14">
        <source>- 2 weeks</source>
        <target>- 2 Wochen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_30">
        <source>- 1 month</source>
        <target>- 1 Monat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_90">
        <source>- 3 months</source>
        <target>- 3 Monate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_180">
        <source>- 6 months</source>
        <target>- 6 Monate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_365">
        <source>- 1 year</source>
        <target>- 1 Jahr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_two">
        <source>- 2 years</source>
        <target>- 2 Jahre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_cur_month">
        <source>of the current month</source>
        <target>des laufenden Monats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_cur_year">
        <source>of the current year</source>
        <target>des laufenden Jahres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_prev_month">
        <source>of the previous month</source>
        <target>des vorherigen Monats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_prev_year">
        <source>of the previous year</source>
        <target>des vorherigen Jahres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_all">
        <source>All past events</source>
        <target>Alle vergangenen Events</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>