<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/calendar/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.cal_calendar.0">
        <source>Calendars</source>
        <target>Koledarji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_calendar.1">
        <source>Please select one or more calendars.</source>
        <target>Izberite enaga ali več koledarjev.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_noSpan.0">
        <source>Shortened view</source>
        <target>Skrajšan pogled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_noSpan.1">
        <source>Show events only once even if they span multiple days.</source>
        <target>Prikaže dogodke samo enkrat, tudi če se raztezajo čez več dni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_startDay.0">
        <source>Week start day</source>
        <target>Prvi dan v tednu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_startDay.1">
        <source>Here you can choose the week start day.</source>
        <target>Tukaj lahko izberete kateri je prvi dan v tednu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_format.0">
        <source>Event list format</source>
        <target>Oblika seznama dogodkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_format.1">
        <source>Here you can choose the event list format.</source>
        <target>Izberite obliko seznama dogodkov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ignoreDynamic.0">
        <source>Ignore URL parameters</source>
        <target>Ignoriraj URL parametre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ignoreDynamic.1">
        <source>Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.</source>
        <target>Ne vklapljajte časovnega obdobja, ki temelji na datum/mesec/leto URL parametrih.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_order.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Vrstni red</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_order.1">
        <source>Here you can choose the sort order.</source>
        <target>Tu lahko izberete vrstni red.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_readerModule.0">
        <source>Event reader module</source>
        <target>Modul bralnik dogodkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_readerModule.1">
        <source>Automatically switch to the event reader if an event has been selected.</source>
        <target>V kolikor je izbran dogodek, samodejno preklopi na bralnik dogodkov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_limit.0">
        <source>Number of events</source>
        <target>Število dogodkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_limit.1">
        <source>Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.</source>
        <target>Vnesite največje število dogodkov (0=prikaži vse dogodke).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_template.0">
        <source>Event template</source>
        <target>Predloga dogodkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_template.1">
        <source>Here you can select the event template.</source>
        <target>Izberite predlogo dogodkov. Dodate lahko predlogo po meri v mapo &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;. Predloge dogodkov se začno z &lt;em&gt;event_&lt;/em&gt; in vsebujejo končnico &lt;em&gt;.tpl&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ctemplate.0">
        <source>Calendar template</source>
        <target>Predloga koledarja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_ctemplate.1">
        <source>Here you can select the calendar template.</source>
        <target>Tukaj lahko izberete predlogo koledarja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_showQuantity.0">
        <source>Show number of events</source>
        <target>Prikaži število dogodkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_showQuantity.1">
        <source>Show the number of events of each month in the menu.</source>
        <target>Prikaži število dogodkov za vsak mesec v meniju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_list">
        <source>Event list</source>
        <target>Seznam dogodkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_day">
        <source>Day</source>
        <target>Dan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_month">
        <source>Month</source>
        <target>Mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_year">
        <source>Year</source>
        <target>Leto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_all">
        <source>All events</source>
        <target>Vsi dogodki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_upcoming">
        <source>Upcoming events</source>
        <target>Bližnji dogodki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_7">
        <source>+ 1 week</source>
        <target>+ 1 teden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_14">
        <source>+ 2 weeks</source>
        <target>+ 2 tedna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_30">
        <source>+ 1 month</source>
        <target>+ 1 mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_90">
        <source>+ 3 months</source>
        <target>+ 3 mesece</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_180">
        <source>+ 6 months</source>
        <target>+ 6 mesecev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_365">
        <source>+ 1 year</source>
        <target>+ 1 leto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_two">
        <source>+ 2 years</source>
        <target>+ 2 leti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_cur_month">
        <source>of the current month</source>
        <target>v trenutnem mesecu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_cur_year">
        <source>of the current year</source>
        <target>v letošnjem letu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_next_month">
        <source>of the next month</source>
        <target>v naslednjem mesecu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_next_year">
        <source>of the next year</source>
        <target>v naslednjem letu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.next_all">
        <source>All upcoming events</source>
        <target>Vsi bližnji dogodki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.cal_past">
        <source>Past events</source>
        <target>Pretekli dogodki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_7">
        <source>- 1 week</source>
        <target>- 1 teden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_14">
        <source>- 2 weeks</source>
        <target>- 2 tedna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_30">
        <source>- 1 month</source>
        <target>- 1 mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_90">
        <source>- 3 months</source>
        <target>- 3 mesece</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_180">
        <source>- 6 months</source>
        <target>- 6 mesecev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_365">
        <source>- 1 year</source>
        <target>- 1 leto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_two">
        <source>- 2 years</source>
        <target>- 2 leti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_cur_month">
        <source>of the current month</source>
        <target>v trenutnem mesecu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_cur_year">
        <source>of the current year</source>
        <target>v letošnjem letu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_prev_month">
        <source>of the previous month</source>
        <target>v prejšnjem mesecu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_prev_year">
        <source>of the previous year</source>
        <target>v lanskem letu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.past_all">
        <source>All past events</source>
        <target>Vsi pretekli dogodki</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>