<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="cs">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>Vyčistit data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>Vyberte zdroje z cache které chcete vyčistit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.0">
        <source>Front end user</source>
        <target>Uživatel frontendu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.1">
        <source>Automatically log in a front end user to index protected pages.</source>
        <target>Aby se daly indikovat chráněné stránky, musí být přihlášený alespoň jeden uživatel frontendu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>Úpravy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>Popis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>Vyčistit data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>Chache byla vyčištěna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdate">
        <source>Live Update</source>
        <target>Online aktualizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdateId">
        <source>Live Update ID</source>
        <target>Online aktualizace ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toLiveUpdate">
        <source>Go to the Live Update</source>
        <target>Přejít na online aktualizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.upToDate">
        <source>Your Contao version %s is up to date</source>
        <target>Tato verze %s Contao je nejnovější dostupná verze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.newVersion">
        <source>A newer Contao version %s is available</source>
        <target>Je dostupná nová verze Contao %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.notWriteable">
        <source>The temporary folder (system/tmp) is not writeable</source>
        <target>Do temp adresáře (systém/tmp) se nedá zapisovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.changelog">
        <source>View the change log</source>
        <target>Prohlédnout si log změn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.runLiveUpdate">
        <source>Run the update</source>
        <target>Spustit aktualizaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toc">
        <source>Content of the update archive</source>
        <target>Obsah této aktualizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.backup">
        <source>Backuped files</source>
        <target>Zálohováné soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.update">
        <source>Updated files</source>
        <target>Aktualizované soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.searchIndex">
        <source>Rebuild the search index</source>
        <target>Přetvořit vyhledávací index</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexSubmit">
        <source>Rebuild index</source>
        <target>Přetvořit index</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.noSearchable">
        <source>No searchable pages found</source>
        <target>Nebyla nalezena žádná prohledávatelná</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexNote">
        <source>Please wait for the page to load completely before you proceed!</source>
        <target>Počkejte prosím, dokud se stránka nenačte, než začne pokračovat v práci!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexLoading">
        <source>Please wait while the search index is being rebuilt.</source>
        <target>Počkejte prosím, než se se vytvoří nový index pro vyhledávání.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexComplete">
        <source>The search index has been rebuilt. You can now proceed.</source>
        <target>Index pro vyhledávání byl přestaven. Můžete pokračovat v práci.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>Zadejte sem prosím Vaší %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>Vyčistit index vyhledávání</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>Vyprázdnit tabulky &lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt;. Potom můžete přestavět index vyhledávání (viz výše).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>Vyčist tabulku historie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Vyprázdnit tabulku &lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt;, v níž se ukládají smazané záznamy. Tento krok navždy odstraní dané záznamy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>Vyčistit tabulku verzí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Vyprázdnit tabulku &lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt;, v níž se ukládají předešlé verze záznamů. Tento krok navždy odstraní dané záznamy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>Vyčistit stémové zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>Vyčistit tabulku &lt;e&gt;tl_log&lt;/em&gt;, která zaznamenává zprávy systému. Tento krok navždycky smaže současné záznamy v dané tabulce. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště obrázků</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Odstraní automaticky vytvořené obrázky a pak vyčistí meziúložiště stránek. Tím zmizí odkazy ke smazaným zdrojům.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště skriptů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.</source>
        <target>Odstaní automaticky vytvořené soubory .css a .js, znovuvytvoří soubor již definovaných kaskádovitých stylů a pak vyčistí meziúložiště stránek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the page cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště stránek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>Odstraní meziuložené verze frontendových stránek. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.0">
        <source>Purge the search cache</source>
        <target>Vyčistit meziúložiště pro vyhledávání</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.1">
        <source>Removes the cached versions of the search results.</source>
        <target>Smazat uložené verze výsledků vyhledávání.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.0">
        <source>Purge the internal cache</source>
        <target>Vyčistit vnitřní meziúložiště</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.1">
        <source>Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.</source>
        <target>Odstraní meziuložené verze DCA a jazykových souborů. Můžete nastálo deaktivovat vnitřní meziúložiště v nastavení backendu (redakčního systému).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>Vyčistit složky s dočasnými soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>Odstraní dočasné soubory.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>Přetvořit soubory XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>Přetvoří soubory XML (mapu stránky a kanály) a vyčistí meziúložiště stránek. Tím zmizí odkazy na smazané zdroje. </target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>