<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_install.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="tl_install.installTool.0">
        <source>Installation</source>
        <target>Installation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.installTool.1">
        <source>Install tool login</source>
        <target>Installtool-Anmeldung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.locked.0">
        <source>The install tool has been locked</source>
        <target>Das Installtool wurde gesperrt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.locked.1">
        <source>For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set &lt;em&gt;installCount&lt;/em&gt; to &lt;em&gt;0&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Aus Sicherheitsgründen wurde das Installtool gesperrt, nachdem dreimal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wurde. Um es zu entsperren, öffnen Sie die lokale Konfigurationsdatei und setzen Sie &lt;em&gt;installCount&lt;/em&gt; auf &lt;em&gt;0&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.password.0">
        <source>Password</source>
        <target>Passwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.password.1">
        <source>Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.</source>
        <target>Bitte geben Sie das Installtool-Passwort ein. Das Installtool-Passwort ist nicht gleich dem Contao Backend-Passwort.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.changePass.0">
        <source>Install tool password</source>
        <target>Installtool-Passwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.changePass.1">
        <source>To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the &lt;strong&gt;contao/install.php&lt;/strong&gt; file.</source>
        <target>Um das Contao-Installtool zusätzlich abzusichern, können Sie die Datei &lt;strong&gt;contao/install.php&lt;/strong&gt; nach der Installation von Contao entweder umbenennen oder komplett von Ihrem Server entfernen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.encryption.0">
        <source>Generate an encryption key</source>
        <target>Einen Verschlüsselungsschlüssel erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.encryption.1">
        <source>This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.</source>
        <target>Der Schlüssel wird zur verschlüsselten Datenspeicherung verwendet. Beachten Sie, dass einmal verschlüsselte Daten nur mit diesem Schlüssel wiederhergestellt werden können! Notieren Sie ihn sich daher und ändern Sie ihn nicht, wenn es bereits verschlüsselte Daten gibt. Lassen Sie das Feld leer, um einen zufälligen Schlüssel zu generieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.database.0">
        <source>Check database connection</source>
        <target>Datenbankverbindung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.database.1">
        <source>Please enter your database connection parameters.</source>
        <target>Bitte geben Sie nachfolgend Ihre Datenbank-Zugangsdaten ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.collation.0">
        <source>Collation</source>
        <target>Kollation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.collation.1">
        <source>For more information see the &lt;a href=&quot;http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;MySQL manual&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Weitere Informationen finden Sie im &lt;a href=&quot;http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/charset-unicode-sets.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;MySQL-Handbuch&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.update.0">
        <source>Update database tables</source>
        <target>Tabellen prüfen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.update.1">
        <source>Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.</source>
        <target>Beachten Sie, dass der Update-Assistent bisher nur mit MySQL- und MySQLi-Treibern getestet wurde. Wenn Sie eine andere Datenbank verwenden (z.B. Oracle), müssen Sie die Datenbank ggf. manuell installieren bzw. aktualisieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.template.0">
        <source>Import a template</source>
        <target>Ein Template importieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.template.1">
        <source>Here you can import an &lt;em&gt;.sql&lt;/em&gt; file from the &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt; directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.</source>
        <target>Hier können Sie eine &lt;em&gt;.sql&lt;/em&gt;-Datei aus dem &lt;em&gt;templates&lt;/em&gt;-Verzeichnis mit einer vorkonfigurierten Beispielwebseite importieren. Dabei werden alle bestehenden Daten gelöscht! Wenn Sie stattdessen lediglich ein Theme importieren wollen, nutzen Sie bitte den Theme-Manager im Contao-Backend.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.admin.0">
        <source>Create an admin user</source>
        <target>Ein Administratorkonto anlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.admin.1">
        <source>If you have imported the example website, the admin's username is &lt;strong&gt;k.jones&lt;/strong&gt; and the password is &lt;strong&gt;kevinjones&lt;/strong&gt;. See the example website (front end) for more information.</source>
        <target>Wenn Sie die Beispielwebseite importiert haben, lautet der Benutzername des Administrators &lt;strong&gt;k.jones&lt;/strong&gt; und das Passwort &lt;strong&gt;kevinjones&lt;/strong&gt;. Rufen Sie die Beispielwebseite (Frontend) auf, um weitere Informationen zu erhalten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repository.0">
        <source>Extension repository</source>
        <target>Erweiterungsverwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repository.1">
        <source>We are currently beta testing a new version of the extension repository, which uses Composer to manage packages. Please install the Composer client to participate in the beta test.</source>
        <target>Wir testen momentan eine neue Version der Erweiterungsverwaltung, die Composer für das Paketmanagement verwendet. Bitte installieren Sie den Composer-Client, um am Beta-Test teilzunehmen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.completed.0">
        <source>Congratulations!</source>
        <target>Gratulation!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.completed.1">
        <source>Now please log into the &lt;a href=&quot;contao/&quot;&gt;Contao back end&lt;/a&gt; and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.</source>
        <target>Melden Sie sich nun im &lt;a href=&quot;contao/&quot;&gt;Contao-Backend&lt;/a&gt; an und prüfen Sie die Systemeinstellungen. Rufen Sie danach Ihre Webseite auf, um sicher zu gehen, dass Contao korrekt funktioniert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftp.0">
        <source>Modify files via FTP</source>
        <target>Dateien via FTP bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftp.1">
        <source>Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).</source>
        <target>Ihr Server unterstützt den Dateizugriff per PHP nicht; vermutlich läuft PHP als Apache-Modul unter einem anderen Benutzer. Bitte geben Sie daher Ihre FTP-Zugangsdaten ein, damit Contao Dateien via FTP bearbeiten kann (Safe Mode Hack).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.accept">
        <source>Accept license</source>
        <target>Lizenz akzeptieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.beLogin">
        <source>Contao back end login</source>
        <target>Contao Backend-Login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.passError">
        <source>Please enter a password to prevent unauthorized access!</source>
        <target>Bitte vergeben Sie ein Passwort, um unberechtigte Zugriffe zu vermeiden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.passConfirm">
        <source>A custom password has been set.</source>
        <target>Ein individuelles Passwort wurde hinterlegt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.passSave">
        <source>Save password</source>
        <target>Passwort speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyError">
        <source>Please create an encryption key!</source>
        <target>Bitte erstellen Sie einen Schlüssel!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyLength">
        <source>An encryption key has to be at least 12 characters long!</source>
        <target>Der Schlüssel muss mindestens 12 Zeichen lang sein!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyConfirm">
        <source>An encryption key has been created.</source>
        <target>Ein Schlüssel wurde erstellt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keyCreate">
        <source>Generate encryption key</source>
        <target>Verschlüsselungsschlüssel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.keySave">
        <source>Generate or save key</source>
        <target>Schlüssel erstellen bzw. speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbConfirm">
        <source>Database connection established.</source>
        <target>Datenbankverbindung hergestellt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbError">
        <source>Not connected to a database!</source>
        <target>Keine Verbindung zur Datenbank vorhanden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbDriver">
        <source>Driver</source>
        <target>Treiber</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbHost">
        <source>Host</source>
        <target>Host</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbUsername">
        <source>Username</source>
        <target>Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbDatabase">
        <source>Database</source>
        <target>Datenbank</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbPersistent">
        <source>Persistent connection</source>
        <target>Dauerhafte Verbindung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbCharset">
        <source>Character set</source>
        <target>Zeichensatz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbCollation">
        <source>Collation</source>
        <target>Kollation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbPort">
        <source>Port number</source>
        <target>Portnummer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbSocket">
        <source>Socket file</source>
        <target>Socket-Datei</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.dbSave">
        <source>Save database settings</source>
        <target>Einstellungen speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.collationInfo">
        <source>Changing the collation will affect all tables with a &lt;em&gt;tl_&lt;/em&gt; prefix.</source>
        <target>Das Ändern der Kollation betrifft alle Tabellen mit &lt;em&gt;tl_&lt;/em&gt;-Präfix.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateError">
        <source>The database is not up to date!</source>
        <target>Die Datenbank ist nicht aktuell!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateConfirm">
        <source>The database is up to date.</source>
        <target>Die Datenbank ist aktuell.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateSave">
        <source>Update database</source>
        <target>Datenbank aktualisieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.saveCollation">
        <source>Change collation</source>
        <target>Kollation ändern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateX">
        <source>It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, &lt;strong&gt;it is required to run the version %s update&lt;/strong&gt; to ensure the integrity of your data!</source>
        <target>Es scheint, als würden Sie ein Update von einer Contao-Version kleiner als %s durchführen. Falls das zutrifft, ist es &lt;strong&gt;unbedingt notwendig, das Version %s-Update auszuführen&lt;/strong&gt;, um die Integrität der Daten zu gewährleisten!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateXrun">
        <source>Run version %s update</source>
        <target>Version %s-Update ausführen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.updateXrunStep">
        <source>Run version %s update - step %s</source>
        <target>Version %s-Update – Schritt %s ausführen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importException">
        <source>The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?</source>
        <target>Der Import konnte nicht abgeschlossen werden! Ist die Datenbankstruktur aktuell und die Template-Datei kompatibel mit Ihrer Contao-Version?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importError">
        <source>Please choose a template file!</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine Template-Datei!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importConfirm">
        <source>Template imported on %s</source>
        <target>Template importiert am %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importWarn">
        <source>Any existing data will be deleted!</source>
        <target>Alle bestehenden Daten werden gelöscht!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.templates">
        <source>Templates</source>
        <target>Templates</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.doNotTruncate">
        <source>Do not truncate tables</source>
        <target>Tabellen nicht leeren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repOverride">
        <source>Override the repository tables</source>
        <target>Die Repository-Tabellen überschreiben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importSave">
        <source>Import template</source>
        <target>Ein Template importieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.importContinue">
        <source>Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?</source>
        <target>Alle bestehenden Daten werden gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.adminError">
        <source>Please fill in all fields to create an admin user!</source>
        <target>Bitte füllen Sie alle Felder aus, um ein Administratorkonto zu erstellen!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.adminConfirm">
        <source>An admin user has been created.</source>
        <target>Ein Administratorkonto wurde erstellt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.adminSave">
        <source>Create admin account</source>
        <target>Ein Administratorkonto erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repositoryDefault">
        <source>You are using the default extension repository.</source>
        <target>Sie verwenden die Standard-Erweiterungsverwaltung.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repositoryComposer">
        <source>You are using the Composer based extension repository.</source>
        <target>Sie verwenden die Composer-basierte Erweiterungsverwaltung.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.repositoryInstall">
        <source>Install the Composer client</source>
        <target>Composer-Client installieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.installConfirm">
        <source>You have successfully installed Contao.</source>
        <target>Sie haben Contao erfolgreich installiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpHost">
        <source>FTP hostname</source>
        <target>FTP-Hostname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPath">
        <source>Relative path to Contao directory (e.g. &lt;em&gt;httpdocs/&lt;/em&gt;)</source>
        <target>Relativer Pfad zum Contao-Verzeichnis (z.B. &lt;em&gt;httpdocs/&lt;/em&gt;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpUser">
        <source>FTP username</source>
        <target>FTP-Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPass">
        <source>FTP password</source>
        <target>FTP-Passwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpSSLh4">
        <source>Secure connection</source>
        <target>Sichere Verbindung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpSSL">
        <source>Connect via FTP-SSL</source>
        <target>Über FTP-SSL verbinden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPort">
        <source>FTP port</source>
        <target>FTP-Port</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpSave">
        <source>Save FTP settings</source>
        <target>FTP-Einstellungen speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpHostError">
        <source>Could not connect to FTP server %s</source>
        <target>Keine Verbindung zum FTP-Server %s möglich</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpUserError">
        <source>Could not login as &quot;%s&quot;</source>
        <target>Anmeldung als &quot;%s&quot; fehlgeschlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ftpPathError">
        <source>Could not locate Contao directory %s</source>
        <target>Das Contao-Verzeichnis %s wurde nicht gefunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.filesRenamed">
        <source>The configured files directory does not exist!</source>
        <target>Das konfigurierte Upload-Verzeichnis existiert nicht!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.filesWarning">
        <source>Did you rename the &lt;strong&gt;tl_files&lt;/strong&gt; folder to &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt;? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.</source>
        <target>Haben Sie das &lt;strong&gt;tl_files&lt;/strong&gt;-Verzeichnis in &lt;strong&gt;files&lt;/strong&gt; umbenannt? Sie können den Ordner nicht einfach umbenennen, weil die Referenzen in der Datenbank und in den Stylesheets weiterhin auf das alte Verzeichnis verweisen. Um den Ordnernamen zu ändern, führen Sie die Umbenennung nach dem Version 3-Update durch und passen Sie die Daten in der Datenbank mit folgendem Skript an: %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.CREATE">
        <source>Create new tables</source>
        <target>Neue Tabellen anlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ALTER_ADD">
        <source>Add new columns</source>
        <target>Neue Spalten anlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ALTER_CHANGE">
        <source>Change existing columns</source>
        <target>Bestehende Spalten ändern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.ALTER_DROP">
        <source>Drop existing columns</source>
        <target>Bestehende Spalten löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_install.DROP">
        <source>Drop existing tables</source>
        <target>Bestehende Tabellen löschen</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>