<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/modules.php" source-language="en" target-language="fa">
    <body>
      <trans-unit id="MOD.news.0">
        <source>News</source>
        <target>اخبار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.news.1">
        <source>Manage news and export them as RSS or Atom feed</source>
        <target>مدیریت اخبار و خروجی خوراک آراس‌اس و اتم.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_news_feed">
        <source>News feeds</source>
        <target>خوراک‌های اخبار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.news">
        <source>News</source>
        <target>اخبار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newslist.0">
        <source>Newslist</source>
        <target>فهرست اخبار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newslist.1">
        <source>Adds a list of news items to the page</source>
        <target>افزودن فهرست موارد خبری به برگه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsreader.0">
        <source>Newsreader</source>
        <target>خبرخوان</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsreader.1">
        <source>Shows the details of a news item</source>
        <target>نمایش جزئیات یک مورد خبری.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsarchive.0">
        <source>News archive</source>
        <target>بایگانی اخبار</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsarchive.1">
        <source>Adds a news archive to the page</source>
        <target>افزودن بایگانی خبر به برگه.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsmenu.0">
        <source>News archive menu</source>
        <target>فهرست بایگانی خبر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.newsmenu.1">
        <source>Generates a navigation menu to browse the news archive</source>
        <target>ایجاد فهرست ناوبری برای مرور بایگانی اخبار.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>