<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_log.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="tl_log.tstamp.0">
        <source>Date</source>
        <target>日付</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.tstamp.1">
        <source>Date and time of the log entry</source>
        <target>ログの項目の日付と時刻</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.source.0">
        <source>Origin</source>
        <target>起源</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.source.1">
        <source>Back end or front end</source>
        <target>バックエンドまたはフロントエンド</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.action.0">
        <source>Category</source>
        <target>カテゴリ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.action.1">
        <source>Category of the action</source>
        <target>動作のカテゴリ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.username.0">
        <source>User</source>
        <target>ユーザー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.username.1">
        <source>Name of the authenticated user</source>
        <target>ログインしているユーザー名</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.text.0">
        <source>Details</source>
        <target>詳細</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.text.1">
        <source>Details of the log entry</source>
        <target>ログの項目の詳細</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.func.0">
        <source>Function</source>
        <target>関数</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.func.1">
        <source>Name of the initiating function</source>
        <target>実行中のPHPの関数名</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.ip.0">
        <source>IP address</source>
        <target>IPアドレス</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.ip.1">
        <source>IP address of the user</source>
        <target>ユーザーのIPアドレス</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.browser.0">
        <source>Browser</source>
        <target>ブラウザー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.browser.1">
        <source>Name of the user agent</source>
        <target>ユーザーエージェントの名前</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.BE">
        <source>Back end</source>
        <target>バックエンド</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.FE">
        <source>Front end</source>
        <target>フロントエンド</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.show.0">
        <source>Show details</source>
        <target>詳細を表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.show.1">
        <source>Show the details of entry ID %s</source>
        <target>ID %sの項目の詳細を表示</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.delete.0">
        <source>Delete</source>
        <target>削除</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_log.delete.1">
        <source>Delete entry ID %s</source>
        <target>ID %sの項目を削除</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>