<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/newsletter/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="cs">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.newsletters.0">
        <source>Subscribable newsletters</source>
        <target>Odběratelé Zpravodaje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.newsletters.1">
        <source>Show these channels in the front end form.</source>
        <target>Zobrazit tyto zpravodaje ve frontendovém formuláři.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_channels.0">
        <source>Channels</source>
        <target>Distribuce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_channels.1">
        <source>Please select one or more channels.</source>
        <target>Zvolte prosím jednu nebo více distribucí Zpravodaje.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_hideChannels.0">
        <source>Hide channel menu</source>
        <target>Skrýt menu distribucí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_hideChannels.1">
        <source>Do not show the channel selection menu.</source>
        <target>Skrýt rozbalovací menu distribucí.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_subscribe.0">
        <source>Subscription message</source>
        <target>Zpráva o přihlášení k odběru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_subscribe.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##channels##&lt;/em&gt; (channel names), &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name) and &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (activation link).</source>
        <target>Můžete použít následující linky &lt;em&gt;##channels##&lt;/em&gt; (jméno distribuce), &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (název webové stránky) a &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (odkaz pro aktivaci).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_unsubscribe.0">
        <source>Unsubscription message</source>
        <target>Zpráva o zrušení odběru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_unsubscribe.1">
        <source>You can use the wildcards &lt;em&gt;##channels##&lt;/em&gt; (channel names) and &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (domain name).</source>
        <target>Můžete použít následující linky &lt;em&gt;##channels##&lt;/em&gt; (jméno kanálu), &lt;em&gt;##domain##&lt;/em&gt; (název webové stránky) a &lt;em&gt;##link##&lt;/em&gt; (odkaz pro aktivaci).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_template.0">
        <source>Newsletter template</source>
        <target>Předloha Zpravodaje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.nl_template.1">
        <source>Here you can select the newsletter template.</source>
        <target>Zde můžete zvolit předlohu Zpravodaje.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_subscribe.0">
        <source>Your subscription on %s</source>
        <target>Přihlášení k odběru Zpravodaje z %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_subscribe.1">
        <source>You have subscribed to the following channels on ##domain##:

##channels##

Please click ##link## to activate your subscription. If you did not subscribe yourself, please ignore this e-mail.
</source>
        <target>Na ##domain## jste se přihlásili k odběru ##channels##. Pro aktivaci je nutné potvrdit Váš odběr kliknutím na následující odkaz ##link##. Pokud jste neprovedli tuto objednávku sami, ignorujete prosím tento mail.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_unsubscribe.0">
        <source>Your subscription on %s</source>
        <target>Přihlášení k odběru Zpravodaje z %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.text_unsubscribe.1">
        <source>You have unsubscribed from the following channels on ##domain##:

##channels##
</source>
        <target>Odhlásil(a) jste se z odběru následujícího zdroje ##domain##: ##channels##.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>