<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/faq/languages/en/tl_faq.php" source-language="en" target-language="sv">
    <body>
      <trans-unit id="tl_faq.question.0">
        <source>Question</source>
        <target>Fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.question.1">
        <source>Please enter the question.</source>
        <target>Skriv in frågan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.0">
        <source>FAQ alias</source>
        <target>FAQ-frågealias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.1">
        <source>The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>FAQ-frågealias är ett unik referensnamn som kan användas istället för frågans numeriska ID-nummer när man refererar till frågan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Namn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.1">
        <source>Here you can change the author of the FAQ.</source>
        <target>Här kan du välja författare för frågan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.0">
        <source>Answer</source>
        <target>Svar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.1">
        <source>Please enter the answer.</source>
        <target>Ange svaret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.0">
        <source>Add an image</source>
        <target>Lägg till bild</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.1">
        <source>Add an image to the FAQ.</source>
        <target>Markera detta alternativ för att lägga till en bild i svaret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.0">
        <source>Add enclosures</source>
        <target>Bifoga fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.1">
        <source>Add one or more downloadable files to the FAQ.</source>
        <target>Lägg till en eller flera nedladdningsbara filer till svaret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.0">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Källfiler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.1">
        <source>Please choose the files you want to attach.</source>
        <target>Välj en eller flera filer från filarkivet som ska bifogas till svaret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.0">
        <source>Disable comments</source>
        <target>Avaktivera kommentarer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.1">
        <source>Do not allow comments for this particular FAQ.</source>
        <target>Tillåt inte kommentarer från besökare för denna FAQ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.0">
        <source>Publish the FAQ</source>
        <target>Publicerad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.1">
        <source>Make the FAQ publicly visible on the website.</source>
        <target>Markera detta alternativ för att publicera frågan och svaret så att det visas för hemsidans besökare.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>Titel och upphovsman</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer_legend">
        <source>Answer</source>
        <target>Svar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Bildinställningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure_legend">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Källfiler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Expertinställningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Publiceringsinställningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.0">
        <source>New question</source>
        <target>Ny fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.1">
        <source>Create a new question</source>
        <target>Skapa en ny fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.0">
        <source>Show question details</source>
        <target>Visa frågedetaljer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.1">
        <source>Show the details of question ID %s</source>
        <target>Visa detaljer för fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.0">
        <source>Edit question</source>
        <target>Redigera fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.1">
        <source>Edit question ID %s</source>
        <target>Redigera fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.0">
        <source>Duplicate question</source>
        <target>Kopiera fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.1">
        <source>Duplicate question ID %s</source>
        <target>Kopiera fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.0">
        <source>Move question</source>
        <target>Flytta fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.1">
        <source>Move question ID %s</source>
        <target>Flytta fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.0">
        <source>Delete question</source>
        <target>Ta bort fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.1">
        <source>Delete question ID %s</source>
        <target>Ta bort fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish question</source>
        <target>Publicera / avpublicera fråga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish question ID %s</source>
        <target>Publicera / avpublicera fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.0">
        <source>Edit category</source>
        <target>Redigera kategoriinställningarna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.1">
        <source>Edit the category settings</source>
        <target>Redigera kategoriinställningarna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Klistra in efter rubriken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.1">
        <source>Paste after question ID %s</source>
        <target>Klistra in efter fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.0">
        <source>Add new at the top</source>
        <target>Skapa en ny formatdefinition i början</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.1">
        <source>Add new after question ID %s</source>
        <target>Skapa en ny fråga efter fråga med ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>