<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en" target-language="zh">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>删除session数据</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>请选择您想要清除或重新生成的数据。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.0">
        <source>Front end user</source>
        <target>网站用户</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.1">
        <source>Automatically log in a front end user to index protected pages.</source>
        <target>为受保护的页面编入索引自动登录一位前端用户。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>工作</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>描述</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>删除session数据</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>缓存已清除</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdate">
        <source>Live Update</source>
        <target>在线更新</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdateId">
        <source>Live Update ID</source>
        <target>在线升级 ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toLiveUpdate">
        <source>Go to the Live Update</source>
        <target>转到在线更新</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.upToDate">
        <source>Your Contao version %s is up to date</source>
        <target>你的 TYPOlight 版本 %s 已是最新</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.newVersion">
        <source>A newer Contao version %s is available</source>
        <target>新的 TYPOlight 版本 %s 可更新</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.notWriteable">
        <source>The temporary folder (system/tmp) is not writeable</source>
        <target>临时文件夹 (system/tmp) 不可写</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.changelog">
        <source>View the change log</source>
        <target>查看变更记录</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.runLiveUpdate">
        <source>Run the update</source>
        <target>运行升级</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toc">
        <source>Content of the update archive</source>
        <target>更新的存档内容</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.backup">
        <source>Backuped files</source>
        <target>已备份文件</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.update">
        <source>Updated files</source>
        <target>已更新文件</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.searchIndex">
        <source>Rebuild the search index</source>
        <target>重建搜索索引</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexSubmit">
        <source>Rebuild index</source>
        <target>重建索引</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.noSearchable">
        <source>No searchable pages found</source>
        <target>没有可搜索的页面</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexNote">
        <source>Please wait for the page to load completely before you proceed!</source>
        <target>请等到页面完全载入再进行下一步!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexLoading">
        <source>Please wait while the search index is being rebuilt.</source>
        <target>稍候，正在重建搜索索引。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexComplete">
        <source>The search index has been rebuilt. You can now proceed.</source>
        <target>搜索索引已重建，您现在可以继续。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>请在这里输入您的%s。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>清除搜索索引</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target>清空&lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt;和&lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt;数据表。之后，您必须重建搜索索引(见上文)。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>清除undo数据表</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>清空&lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt;数据表中的所有已删除记录，该工作会永久删除这些记录。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>清除version数据表</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>清空&lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt;数据表中存储记录之前的版本。该工作会永久删除这些记录。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>清除系统日志</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>清除用以保存所有系统日志条目的&lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt;表。该操作将永久删除那些记录。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>清除图片缓存</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>删除自动创建的图片然后清除页面缓存，所以没有链到已删除的资源。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>清除脚本缓存</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.</source>
        <target>删除自动创建的.css和.js文件，重新创建的内部样式表，然后清除页面缓存。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the page cache</source>
        <target>清除页面缓存</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>删除前端页面的缓存版本。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.0">
        <source>Purge the search cache</source>
        <target>清除搜索缓存</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.1">
        <source>Removes the cached versions of the search results.</source>
        <target>删除搜索结果的缓存版本。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.0">
        <source>Purge the internal cache</source>
        <target>清除内部缓存</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.1">
        <source>Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.</source>
        <target>删除DCA和语言文件的缓存版本。您可以在后台设置中永久禁用内部缓存。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>清除临时文件夹</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>移除临时文件。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>重建XML文件</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>重建XML文件(站点地图和源)，然后清除页面缓存，所以没有链到已删除的资源。</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>