<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_article.php" source-language="en" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="tl_article.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Naziv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.title.1">
        <source>Please enter the article title.</source>
        <target>Prosimo, dodajte naslov članka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.alias.0">
        <source>Article alias</source>
        <target>Privzeti naslov članka (alias)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.alias.1">
        <source>The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Privzeti naslov članka je unikatna referenca članka, ki jo lahko uporabite namesto ID članka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Avtor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.author.1">
        <source>Here you can change the author of the article.</source>
        <target>Tukaj lahko spremenite avtorja članka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.inColumn.0">
        <source>Display in</source>
        <target>Prikaži v</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.inColumn.1">
        <source>Please choose the layout section you want the article to be displayed in.</source>
        <target>Prosimo, izberite sekcijo v kateri želite prikazati članek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.keywords.0">
        <source>Meta keywords</source>
        <target>Ključne besede</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.keywords.1">
        <source>Here you can enter a list of comma separated keywords. Keywords, however, are no longer relevant to most search engines (including Google).</source>
        <target>Vnesete lahko več ključnih besed ali besednih zvez, ki jih bodo uporabili spletni iskalniki za iskanje vaše strani. Spletni iskalnik ponavadi zabeleži do 800 znakov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaserCssID.0">
        <source>Teaser CSS ID/class</source>
        <target>Uvodnik CSS ID/razred</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaserCssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.</source>
        <target>Tukaj lahko nastavite ID in enega ali več razredov za element uvodnik.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.showTeaser.0">
        <source>Show teaser</source>
        <target>Prikaži odlomek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.showTeaser.1">
        <source>Show the article teaser if there are multiple articles.</source>
        <target>Če je več člankov, prikaži uvodnik članka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaser.0">
        <source>Article teaser</source>
        <target>Osnutek članka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaser.1">
        <source>The article teaser can also be displayed with the content element &quot;article teaser&quot;.</source>
        <target>Uvodnik članka je lahko prikazan tudi z vsebinskim elementom &quot;uvodnik članka&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.printable.0">
        <source>Syndication</source>
        <target>Natisljivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.printable.1">
        <source>Here you can choose which options are available.</source>
        <target>Dodaj povezavo za izvoz članka v PDF formatu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.guests.0">
        <source>Show to guests only</source>
        <target>Prikaži le neprijavljenim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.guests.1">
        <source>Hide the article if a member is logged in.</source>
        <target>Skrij članek, če je uporabnik prijavljen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.customTpl.0">
        <source>Custom article template</source>
        <target>Predloga članka po meri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.customTpl.1">
        <source>Here you can overwrite the default article template.</source>
        <target>Tukaj lahko spremenite privzeto predlogo članka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.protected.0">
        <source>Protect article</source>
        <target>Zaščiti članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.protected.1">
        <source>Show the article to certain member groups only.</source>
        <target>Prikaži članek samo določenim skupinam uporabnikov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Dovoljene skupine uporabnikov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.groups.1">
        <source>These groups will be able to see the article.</source>
        <target>Te skupine uporabnikov bodo lahko videle ta članek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cssID.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>CSS ID/razred</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cssID.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Tu lahko določite ID in enega ali več razredov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.space.0">
        <source>Space in front and after</source>
        <target>Prostor pred iz za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.space.1">
        <source>Here you can enter the spacing in front of and after the article in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.</source>
        <target>Tukaj lahko vpišete velikost praznega prostora spredaj in zadaj članka v pikslih. Poskusite se izogniti inline stilom in definirajte prazen prostor v CSS dokumentu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.published.0">
        <source>Publish article</source>
        <target>Objavi članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.published.1">
        <source>Make the article publicly visible on the website.</source>
        <target>Če želite objaviti vsebino članka na spletni strani izberite Objavi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>Objavi od</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.start.1">
        <source>Do not show the article on the website before this day.</source>
        <target>Ne prikaži članka pred tem dnem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>Objavi do</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.stop.1">
        <source>Do not show the article on the website on and after this day.</source>
        <target>Ne prikaži članka za tem dnem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Datum revizije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Datum in ura zadnje revizije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>Naslov in avtor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.layout_legend">
        <source>Section and keywords</source>
        <target>Sekcija in ključne besede</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.syndication_legend">
        <source>Syndication</source>
        <target>Natisljivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.teaser_legend">
        <source>Article teaser</source>
        <target>Osnutek članka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>Nastavitve predloge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Zaščita pred dostopom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Napredne nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Objavi nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.print">
        <source>Print the page</source>
        <target>Natisni stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pdf">
        <source>Export as PDF</source>
        <target>Izvozi kot PDF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.facebook">
        <source>Share on Facebook</source>
        <target>Povej naprej na Facebook</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.twitter">
        <source>Share on Twitter</source>
        <target>Povej naprej na Twitter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.gplus">
        <source>Share on Google+</source>
        <target>Deli na Google+</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.new.0">
        <source>New article</source>
        <target>Nov članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.new.1">
        <source>Create a new article</source>
        <target>Ustvari nov članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.show.0">
        <source>Article details</source>
        <target>Podrobnosti članka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.show.1">
        <source>Show the details of article ID %s</source>
        <target>Prikaži podrobnosti članka ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.edit.0">
        <source>Edit article</source>
        <target>Uredi članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.edit.1">
        <source>Edit article ID %s</source>
        <target>Uredi članek (ID: %s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.editheader.0">
        <source>Edit article</source>
        <target>Uredi članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.editheader.1">
        <source>Edit the article settings</source>
        <target>Uredi nastavitve članka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.copy.0">
        <source>Duplicate article</source>
        <target>Kopiraj članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.copy.1">
        <source>Duplicate article ID %s</source>
        <target>Kopiraj članek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cut.0">
        <source>Move article</source>
        <target>Premakni članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.cut.1">
        <source>Move article ID %s</source>
        <target>Premakni članek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.delete.0">
        <source>Delete article</source>
        <target>Izbriši članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.delete.1">
        <source>Delete article ID %s</source>
        <target>Izbriši članek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish article</source>
        <target>Objavi/neobjavi članek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish article ID %s</source>
        <target>Objavi/neobjavi članek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pasteafter.0">
        <source>Paste after</source>
        <target>Vstavi za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pasteafter.1">
        <source>Paste after article ID %s</source>
        <target>Prilepi za članek ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pasteinto.0">
        <source>Paste into</source>
        <target>Prilepi v</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_article.pasteinto.1">
        <source>Paste into page ID %s</source>
        <target>Prilepi na stran z ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>