<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/faq/languages/en/tl_faq.php" source-language="en" target-language="fi">
    <body>
      <trans-unit id="tl_faq.question.0">
        <source>Question</source>
        <target>Kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.question.1">
        <source>Please enter the question.</source>
        <target>Ole hyvä ja syötä kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.0">
        <source>FAQ alias</source>
        <target>UKK-alias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.alias.1">
        <source>The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>UKK-alias on unikki viittaus UKK-osastoon, jota voidaan kutsua numeerisen ID:n sijaan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Tekijä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.author.1">
        <source>Here you can change the author of the FAQ.</source>
        <target>Tähän voit muuttaa UKK-osion tekijän.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.0">
        <source>Answer</source>
        <target>Vastaus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer.1">
        <source>Please enter the answer.</source>
        <target>Ole hyvä ja syötä vastaus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.0">
        <source>Add an image</source>
        <target>Lisää kuva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addImage.1">
        <source>Add an image to the FAQ.</source>
        <target>Lisää kuva UKK-osioon.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.0">
        <source>Add enclosures</source>
        <target>Lisää liitteet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.addEnclosure.1">
        <source>Add one or more downloadable files to the FAQ.</source>
        <target>Lisää yksi tai useampi ladattava tiedosto UKK-osioon.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.0">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Liiteet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure.1">
        <source>Please choose the files you want to attach.</source>
        <target>Valitse tiedostot, jotka halutaan liittää.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.0">
        <source>Disable comments</source>
        <target>Kommentointi poissa käytöstä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.noComments.1">
        <source>Do not allow comments for this particular FAQ.</source>
        <target>Älä salli tämän UKK-osion kommentointia.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.0">
        <source>Publish the FAQ</source>
        <target>Julkaise UKK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.published.1">
        <source>Make the FAQ publicly visible on the website.</source>
        <target>Tee UKK-osio julkisesti näkyväksi sivustolla.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>Otsikko ja perustaja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.answer_legend">
        <source>Answer</source>
        <target>Vastaus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>Kuva-asetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.enclosure_legend">
        <source>Enclosures</source>
        <target>Liiteet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Erikoisasetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Julkaisuasetukset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.0">
        <source>New question</source>
        <target>Uusi kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.new.1">
        <source>Create a new question</source>
        <target>Luo uusi kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.0">
        <source>Show question details</source>
        <target>Näytä kysymyksen tarkemmat tiedot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.show.1">
        <source>Show the details of question ID %s</source>
        <target>Näytä kysymyksen ID %s tiedot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.0">
        <source>Edit question</source>
        <target>Muokkaa kysymystä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.edit.1">
        <source>Edit question ID %s</source>
        <target>Muokkaa kysymystä ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.0">
        <source>Duplicate question</source>
        <target>Kopioi kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.copy.1">
        <source>Duplicate question ID %s</source>
        <target>Kopioi kysymys ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.0">
        <source>Move question</source>
        <target>Siirrä kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.cut.1">
        <source>Move question ID %s</source>
        <target>Siirrä kysymys ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.0">
        <source>Delete question</source>
        <target>Poista kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.delete.1">
        <source>Delete question ID %s</source>
        <target>Poista kysymys ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish question</source>
        <target>Julkaise/piilota kysymys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish question ID %s</source>
        <target>Julkaise/piilota kysymys ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.0">
        <source>Edit category</source>
        <target>Muokkaa luokkaa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.editheader.1">
        <source>Edit the category settings</source>
        <target>Muokkaa luokan asetuksia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>Liitä ylimmäksi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pasteafter.1">
        <source>Paste after question ID %s</source>
        <target>Liitä kysymyksen ID %s perään</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.0">
        <source>Add new at the top</source>
        <target>Lisää uusi ylimmäksi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq.pastenew.1">
        <source>Add new after question ID %s</source>
        <target>Liitä kysymyksen ID %s perään</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>