<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_templates.php" source-language="en" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="tl_templates.original.0">
        <source>Original template</source>
        <target>原本のテンプレート</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.original.1">
        <source>Here you can select the template that you want to customize.</source>
        <target>カスタマイズしたいテンプレートを選択します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.target.0">
        <source>Target folder</source>
        <target>保存先のフォルダー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.target.1">
        <source>A copy of the selected template will be stored in the target folder.</source>
        <target>保存先のフォルダーに選択したテンプレートのコピーを保存します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.headline">
        <source>Add a new template</source>
        <target>新しいテンプレートの追加</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.newTpl">
        <source>Create template</source>
        <target>テンプレートを作成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.exists">
        <source>Template &quot;%s&quot; exists already!</source>
        <target>&quot;%s&quot;というテンプレートは既に存在します。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.invalid">
        <source>Invalid source or target directory &quot;%s&quot;!</source>
        <target>保存先のディレクトリ&quot;%s&quot;が不正です。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.new_tpl.0">
        <source>New template</source>
        <target>新しいテンプレート</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.new_tpl.1">
        <source>Create a new template</source>
        <target>新しくテンプレートを作成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.new.0">
        <source>New folder</source>
        <target>新しいフォルダー</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.new.1">
        <source>Create a new folder</source>
        <target>新しくフォルダーを作成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.pasteinto.0">
        <source>Paste into</source>
        <target>この中に貼り付け</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.pasteinto.1">
        <source>Paste into this folder</source>
        <target>このフォルダーの中に貼り付け</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.compare.0">
        <source>Compare template</source>
        <target>テンプレートを比較</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.compare.1">
        <source>Compare &quot;%s&quot; with another template</source>
        <target>&quot;%s&quot;というテンプレートを別のテンプレートと比較</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.overridesAnotherTpl">
        <source>This template overrides &quot;%s&quot;.</source>
        <target>このテンプレートは&quot;%s&quot;を上書きします。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_templates.pleaseSelect">
        <source>Please select a template from the list above and click &quot;Show differences&quot;.</source>
        <target>上の一覧からテンプレートを選択して&quot;変更を表示&quot;してください。</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>