<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/comments/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="cs">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.com_name">
        <source>Name</source>
        <target>Název</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_email">
        <source>E-mail (not published)</source>
        <target>Mailová adresa (není zveřejněno)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_website">
        <source>Website</source>
        <target>Webová adresa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_comment">
        <source>Comment</source>
        <target>Komentář</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_notify">
        <source>Notify me of new comments by e-mail</source>
        <target>Zaslat upozornění, když kdokoli přidat nový komentář</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_submit">
        <source>Submit comment</source>
        <target>Odeslat komentář</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_login">
        <source>You need to be logged in to add comments.</source>
        <target>Musíte být přihlášený, aby mohli přidat komentář.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_by">
        <source>Comment by</source>
        <target>Komentář od:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_reply">
        <source>Reply by</source>
        <target>Odpověď od: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_quote">
        <source>%s wrote:</source>
        <target>%s napsal(a):</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_code">
        <source>Code:</source>
        <target>Kód:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_subject">
        <source>New comment on %s</source>
        <target>Nový komentář na %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_message">
        <source>%s has created a new comment on your website.

---

%s

---

View: %s
Edit: %s

If you are moderating comments, you have to log in to the back end to publish it.</source>
        <target>%s přidal nový komentář na Vaší webové stránce.⏎ ⏎ ---⏎ ⏎ %s⏎ ⏎ ---⏎ ⏎ Zobrazit: %s⏎ Upravit: %s⏎ ⏎ Pokud chcete moderovat komentáře, přihlašte se do Vašeho redakčního systému a schvalte jejich zveřejnění.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_confirm">
        <source>Your comment has been added and is now pending for approval.</source>
        <target>Váš komentář byl přidán a čeká na schválení.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_optInConfirm">
        <source>Your subscription has been activated</source>
        <target>Váš odběr byl aktivován.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_optInCancel">
        <source>Your subscription has been cancelled</source>
        <target>Váš odběr byl zrušen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_optInSubject">
        <source>Your subscription on %s</source>
        <target>Přihlášení k odběru Zpravodaje z %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_optInMessage">
        <source>Hello %s,

please confirm that you want to be notified of new comments by e-mail on this page:

%s

---

Confirm: %s
Cancel: %s
</source>
        <target>Dobrý den %s, ⏎ ⏎ prosím potvrďte, že chcete být informován(a) o nově přidaných komentářích na Vaši mailovou adresu z následující webové stránky: ⏎ ⏎ %s⏎ ⏎ --⏎ ⏎ Potvrdit: %s Zrušit: %s⏎ </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_notifySubject">
        <source>A new comment has been added on %s</source>
        <target>Byl přidán nový komentář na %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.com_notifyMessage">
        <source>Hello %s,

a new comment has been added on a page you have subscribed to:

%s

---

To cancel your subscription, please click here:
%s
</source>
        <target>Dobrý den %s, ⏎ ⏎ byl přidán komentář na stránce, ze které odebíráte upozornění o nových komentářích:⏎ ⏎ %s⏎ ⏎ ---⏎ ⏎ Pokud chcete odběr zrušit, klikněte prosím na: ⏎ %s⏎
</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>