<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="ru">
    <body>
      <trans-unit id="ERR.general">
        <source>An error occurred!</source>
        <target>Произошла ошибка!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.unique">
        <source>This entry already exists!</source>
        <target>Эта запись уже существует!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.mandatory">
        <source>Field &quot;%s&quot; must not be empty!</source>
        <target>Поле &quot;%s&quot; не должно быть пустым!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.mdtryNoLabel">
        <source>This field must not be empty!</source>
        <target>Это поле не должно оставаться пустым!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.minlength">
        <source>Field &quot;%s&quot; has to be at least %d characters long!</source>
        <target>Поле &quot;%s&quot; должно быть длиной не менее %d символов!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.maxlength">
        <source>Field &quot;%s&quot; must not be longer than %d characters!</source>
        <target>Поле &quot;%s&quot; должно быть длиной не более %d символов!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.minval">
        <source>Field &quot;%s&quot; has to be at least %d!</source>
        <target>Поле &quot;%s&quot; должно быть не менее %d!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.maxval">
        <source>Field &quot;%s&quot; must not be greater than %d!</source>
        <target>Поле &quot;%s&quot; должно быть не более %d!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.digit">
        <source>Please enter digits only!</source>
        <target>Введите только цифры!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.natural">
        <source>Please enter natural numbers only!</source>
        <target>Введите только натуральные числа!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.prcnt">
        <source>Please enter a percentage between 0 and 100!</source>
        <target>Введите проценты от 0 до 100!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.alpha">
        <source>Please enter alphabetic characters only!</source>
        <target>Введите только буквенные символы!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.alnum">
        <source>Please enter alphanumeric characters only!</source>
        <target>Введите только цифровые символы!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.phone">
        <source>Please enter a valid phone number!</source>
        <target>Введите действующий телефонный номер!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.extnd">
        <source>For security reasons you can not use the following characters here: =&lt;&gt;&amp;/()#</source>
        <target>По соображениям безопасности, вы не должны использовать здесь следующие символы: =&lt;&gt;&amp;/()#</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.email">
        <source>Please enter a valid e-mail address!</source>
        <target>Введите действующий e-mail адрес!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.emails">
        <source>There is at least one invalid e-mail address!</source>
        <target>Есть как минимум один неверный e-mail адрес!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.url">
        <source>Please enter a valid URL format and encode special characters!</source>
        <target>Введите URL в правильном формате и кодировке!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.locale">
        <source>Please enter a valid locale such as &quot;en&quot; or &quot;en_US&quot;!</source>
        <target>Введите язык, напр. &quot;en&quot; или &quot;en_US&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.language">
        <source>Please enter a valid language code such as &quot;en&quot; or &quot;en-US&quot;!</source>
        <target>Введите язык, напр. &quot;en&quot; или &quot;en_US&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.alias">
        <source>Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_</source>
        <target>Введите только буквы, цифры и следующие специальные символы: .-_</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.folderalias">
        <source>Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_</source>
        <target>Введите только буквы, цифры и следующие специальные символы: .-/_</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.date">
        <source>Please enter the date as &quot;%s&quot;!</source>
        <target>Введите дату как &quot;%s&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.time">
        <source>Please enter the time as &quot;%s&quot;!</source>
        <target>Введите время как &quot;%s&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.dateTime">
        <source>Please enter date and time as &quot;%s&quot;!</source>
        <target>Введите дату и время как &quot;%s&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidDate">
        <source>Invalid date &quot;%s&quot;!</source>
        <target>Неверная дата &quot;%s&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.noSpace">
        <source>Field &quot;%s&quot; must not contain any whitespace characters!</source>
        <target>Поле &quot;%s&quot; не должно содержать пробелов!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.filename">
        <source>The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!</source>
        <target>Имя одного или нескольких загружаемых файлов содержит недопустимые символы или длина имени превышает 255 символов!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.filesize">
        <source>The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!</source>
        <target>Максимальный размер файла для загрузки %s. (см. настройки Contao или php.ini)!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.filetype">
        <source>File type &quot;%s&quot; is not allowed to be uploaded!</source>
        <target>Тип файла &quot;%s&quot; не разрешен для загрузки!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.filepartial">
        <source>File %s was only partially uploaded!</source>
        <target>Файл %s был загружен частично!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.filewidth">
        <source>File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!</source>
        <target>В файле %s превышена максимальная ширина изображения в %d пикселей!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.fileheight">
        <source>File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!</source>
        <target>В файле %s превышена максимальная высота изображения в %d пикселей!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.fileerror">
        <source>Error %s occurred when uploading file %s!</source>
        <target>Произошла ошибка %s при загрузке файла %s!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.filetarget">
        <source>Cannot move %s to %s because the target exists!</source>
        <target>Невозможно переместить %s в %s потому, что цель уже существует!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidReferer">
        <source>Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!</source>
        <target>Доступ запрещен! Текущий адрес хоста (%s) не соответствует представленному адресу (%s)!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidPass">
        <source>Invalid password!</source>
        <target>Неверный пароль!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.passwordLength">
        <source>A password has to be at least %d characters long!</source>
        <target>Пароль должен содержать минимум %d символов!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.passwordName">
        <source>Your username and password must not be the same!</source>
        <target>Логин не должен совпадать с паролем!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.passwordMatch">
        <source>The passwords did not match!</source>
        <target>Пароли не совпадают!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.accountLocked">
        <source>This account has been locked! You can log in again in %d minutes.</source>
        <target>Эта учетная запись заблокирована! Вы сможете зайти через %d мин.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidLogin">
        <source>Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!</source>
        <target>Ошибка авторизации! (Имя пользователя и пароль чувствительны к регистру)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidColor">
        <source>Invalid color format!</source>
        <target>Неверный цветовой формат!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.all_fields">
        <source>Please select at least one field!</source>
        <target>Выберите хотя бы одно поле!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.emptyUpload">
        <source>Please select at least one file!</source>
        <target>Выберите хотя бы один файл!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.aliasExists">
        <source>The alias &quot;%s&quot; already exists!</source>
        <target>Алиас страницы &quot;%s&quot; уже существует!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.importFolder">
        <source>The folder &quot;%s&quot; cannot be imported!</source>
        <target>Каталог &quot;%s&quot; не может быть импортирован!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.notWriteable">
        <source>The file &quot;%s&quot; is not writeable and can therefore not be updated!</source>
        <target>Файл &quot;%s&quot; не доступен для записи и поэтому не может быть обновлен!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidName">
        <source>This file or folder name is invalid!</source>
        <target>Неверное имя файла или каталога!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidFile">
        <source>The file or folder &quot;%s&quot; is invalid!</source>
        <target>Неверное имя файла или каталога &quot;%s&quot;!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.fileExists">
        <source>The file &quot;%s&quot; already exists!</source>
        <target>Файл &quot;%s&quot; уже существует!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.circularReference">
        <source>Invalid redirect target (circular reference)!</source>
        <target>Неверный объект переадресации (циклическая ссылка)!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.ie6warning">
        <source>&lt;strong&gt;Attention!&lt;/strong&gt; Your web browser is %sout of date%s and &lt;strong&gt;you cannot use all features of this website&lt;/strong&gt;.</source>
        <target>&lt;strong&gt;Внимание!&lt;/strong&gt; Версия используемого браузера %sout of date%s и &lt;strong&gt;вы не можете использовать все возможности веб-сайта&lt;/strong&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.noFallbackEmpty">
        <source>None of the active website root pages without an explicit DNS setting has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.</source>
        <target>В одном из имеющихся активных корней веб-сайта, у которого в настройках DNS не указано 'Имя домена', не включена опция 'Резервный язык'. Это означает, что эти веб-сайты доступны только на одном языке, указанном в настройках страницы! Посетители и поисковые системы, которые 'не говорят' на этом языке не смогут просматривать этот веб-сайт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.noFallbackDns">
        <source>None of the active website root pages for &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.</source>
        <target>Ни в одном из имеющихся активных корней веб-сайта &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; не включена в настройках DNS опция 'Резервный язык'. Это означает, что эти веб-сайты доступны только на одном языке, указанном в настройках страницы! Посетители и поисковые системы, которые 'не говорят' на этом языке не смогут просматривать этот веб-сайт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.multipleFallback">
        <source>You can only define one website root page per domain as language fallback.</source>
        <target>Вы можете определить только один корень веб-сайта на домен, в качестве резервного языка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.topLevelRoot">
        <source>Top-level pages must be website root pages!</source>
        <target>Страницей верхнего уровня должен быть корень веб-сайта!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.topLevelRegular">
        <source>There are pages on the top-level which are not website root pages. Creating websites without a website root page is no longer supported, so please ensure that all pages are grouped under a website root page.</source>
        <target>Имеются страницы верхнего уровня, которые не являются корнем веб-сайта. Создание веб-сайтов без корневой страницы больше не поддерживается, убедитесь, что все страницы сгруппированы под корневой страницей веб-сайта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidTokenUrl">
        <source>The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.</source>
        <target>Ссылка, которую вы пытались открыть не может быть проверена. Если вы нажали на ссылку самостоятельно или получили её от доверенного лица, можете подтвердить процесс ниже.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.version2format">
        <source>This element still uses the old Contao 2 SRC format. Did you upgrade the database?</source>
        <target>Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.form">
        <source>The form could not be sent</source>
        <target>Форма не может быть отправлена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.captcha">
        <source>Please answer the security question!</source>
        <target>Ответьте на контрольный вопрос!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.download">
        <source>File &quot;%s&quot; is not available for download!</source>
        <target>Файл &quot;%s&quot; не доступен для загрузки!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalid">
        <source>Invalid option value!</source>
        <target>Неверное значение параметра!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.fileNotFoundSync">
        <source>No database entry found for %s. Please synchronize the file system.</source>
        <target>Не найдена запись базы данных для %s. Синхронизируйте файловую систему.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidGoogleId">
        <source>Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!</source>
        <target>Введите ID своего профиля Google+ или его короткое имя!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR.invalidFieldName">
        <source>Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-</source>
        <target>Введите только следующие символы: A-Z0-9[]_-</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SEC.question1">
        <source>Please add %d and %d.</source>
        <target>Пожалуйста, прибавьте %d к %d.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SEC.question2">
        <source>What is the sum of %d and %d?</source>
        <target>Что будет являться суммой %d и %d?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SEC.question3">
        <source>Please calculate %d plus %d.</source>
        <target>Пожалуйста, сложите %d и %d.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.texts">
        <source>Text elements</source>
        <target>Текстовые элементы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.headline.0">
        <source>Headline</source>
        <target>Заголовок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.headline.1">
        <source>Generates a headline (h1 - h6).</source>
        <target>Создает заголовок (h1 - h6).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.text.0">
        <source>Text</source>
        <target>Текст</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.text.1">
        <source>Generates a rich text element.</source>
        <target>Создает элемент форматированного текста.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.html.0">
        <source>HTML</source>
        <target>HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.html.1">
        <source>Allows you to add custom HTML code.</source>
        <target>Позволяет добавить пользовательский HTML-код.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.list.0">
        <source>List</source>
        <target>Список</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.list.1">
        <source>Generates an ordered or unordered list.</source>
        <target>Создает отсортированный или неупорядоченный список.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.table.0">
        <source>Table</source>
        <target>Таблица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.table.1">
        <source>Generates an optionally sortable table.</source>
        <target>Создает таблицу с поддержкой сортировки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordion">
        <source>Accordion</source>
        <target>Раздвижная панель (Accordion)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordionStart.0">
        <source>Wrapper start</source>
        <target>Начало wrapper (обёртки)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordionStart.1">
        <source>Generates the opening part of the accordion wrapper.</source>
        <target>Открывает раздвижную панель.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordionStop.0">
        <source>Wrapper stop</source>
        <target>Конец wrapper (обёртки)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordionStop.1">
        <source>Generates the closing part of the accordion wrapper.</source>
        <target>Закрывает раздвижную панель.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordionSingle.0">
        <source>Single element</source>
        <target>Единичный элемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.accordionSingle.1">
        <source>Generates a single accordion element.</source>
        <target>Создает единичный элемент раздвижной панели</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.code.0">
        <source>Code</source>
        <target>Код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.code.1">
        <source>Highlights code snippets and prints them to the screen.</source>
        <target>Выделяет фрагменты кода и выводит их на экран.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.markdown.0">
        <source>Markdown</source>
        <target>Маркдаун (Markdown)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.markdown.1">
        <source>Generates HTML code from a markdown text.</source>
        <target>Создает HTML-код из маркдаун-текста.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.slider">
        <source>Content slider</source>
        <target>Слайдер контента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.sliderStart.0">
        <source>Wrapper start</source>
        <target>Начало wrapper (обёртки)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.sliderStart.1">
        <source>Generates the opening part of the slider wrapper.</source>
        <target>Открывает слайдер.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.sliderStop.0">
        <source>Wrapper stop</source>
        <target>Конец wrapper (обёртки)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.sliderStop.1">
        <source>Generates the closing part of the slider wrapper.</source>
        <target>Закрывает слайдер.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.links">
        <source>Link elements</source>
        <target>Элементы ссылки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.hyperlink.0">
        <source>Hyperlink</source>
        <target>Гиперссылка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.hyperlink.1">
        <source>Generates a link to another website.</source>
        <target>Создает гиперссылку на другой веб-сайт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.toplink.0">
        <source>Top link</source>
        <target>Ссылка 'Наверх страницы'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.toplink.1">
        <source>Generates a link to jump to the top of the page.</source>
        <target>Создает ссылку для быстрого перехода к верхней части страницы.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.media">
        <source>Media elements</source>
        <target>Мультимедиа элементы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.image.0">
        <source>Image</source>
        <target>Изображение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.image.1">
        <source>Generates a stand-alone image.</source>
        <target>Создает отдельно стоящее изображение.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.gallery.0">
        <source>Gallery</source>
        <target>Галерея изображений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.gallery.1">
        <source>Generates a lightbox image gallery.</source>
        <target>Создает лайтбокс галерею изображений, с возможностью полноразмерного просмотра.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.player.0">
        <source>Video/audio</source>
        <target>Видео/аудио</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.player.1">
        <source>Generates a video or audio player.</source>
        <target>Создает видео или аудио проигрыватель.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.youtube.0">
        <source>YouTube</source>
        <target>YouTube</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.youtube.1">
        <source>Adds a YouTube video.</source>
        <target>Добавляет видео с YouTube.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.files">
        <source>File elements</source>
        <target>Элементы файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.download.0">
        <source>Download</source>
        <target>Загрузка одного файла с веб-сайта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.download.1">
        <source>Generates a link to download a file.</source>
        <target>Создает гиперссылку на файл для загрузки с веб-сайта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.downloads.0">
        <source>Downloads</source>
        <target>Загрузка нескольких файлов с веб-сайта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.downloads.1">
        <source>Generates multiple links to download files.</source>
        <target>Создает гиперссылки на несколько файлов для их загрузки с веб-сайта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.includes">
        <source>Include elements</source>
        <target>Элементы вложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.article.0">
        <source>Article</source>
        <target>Статья</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.article.1">
        <source>Includes another article.</source>
        <target>Позволяет включать статью в другую статью.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.alias.0">
        <source>Content element</source>
        <target>Элемент контента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.alias.1">
        <source>Includes another content element.</source>
        <target>Позволяет включать иные элементы контента в статью.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.form.0">
        <source>Form</source>
        <target>Форма</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.form.1">
        <source>Includes a form.</source>
        <target>Позволяет внедрять формы в статью.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.module.0">
        <source>Module</source>
        <target>Модуль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.module.1">
        <source>Includes a front end module.</source>
        <target>Позволяет внедрять модули внешнего интерфейса в статью.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.teaser.0">
        <source>Article teaser</source>
        <target>Анонс статьи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CTE.teaser.1">
        <source>Displays the teaser text of an article.</source>
        <target>Позволяет показать текст анонса определённой статьи.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.regular.0">
        <source>Regular page</source>
        <target>Постоянная страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.regular.1">
        <source>A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.</source>
        <target>Постоянная страница содержит статьи и элементы контента. Это тип страницы по умолчанию.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.redirect.0">
        <source>External redirect</source>
        <target>Переадресация на внешний URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.redirect.1">
        <source>This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.</source>
        <target>Тип страницы автоматически перенаправляет посетителей на внешний веб-сайт. Работает как гиперссылка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.forward.0">
        <source>Internal redirect</source>
        <target>Переадресация на другую страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.forward.1">
        <source>This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.</source>
        <target>Тип страницы автоматически переправляет посетителей на другую страницу в структуре веб-сайта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.root.0">
        <source>Website root</source>
        <target>Корень веб-сайта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.root.1">
        <source>This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.</source>
        <target>Этот тип страницы является отправной точкой нового веб-сайта в структуре веб-сайта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.error_403.0">
        <source>403 Access denied</source>
        <target>Ошибка 403 (доступ запрещен)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.error_403.1">
        <source>If a user requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.</source>
        <target>Страница выводится, когда пользователь пытается получить доступ к защищенной странице без разрешения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.error_404.0">
        <source>404 Page not found</source>
        <target>Ошибка 404 (страница не найдена)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PTY.error_404.1">
        <source>If a user requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.</source>
        <target>Страница выводится, когда пользователь пытается получить доступ к несуществующей странице.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.fop.0">
        <source>File operation permissions</source>
        <target>Разрешения на операции с файлами</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.fop.1">
        <source>Here you can select the file operations you want to allow.</source>
        <target>Выберите разрешения на операции с файлами.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.f1">
        <source>Upload files to the server</source>
        <target>Загрузить файлы на сервер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.f2">
        <source>Edit, copy or move files and folders</source>
        <target>Редактирование, копирование или перемещение файлов и каталогов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.f3">
        <source>Delete single files and empty folders</source>
        <target>Удалить одиночные файлы или пустой каталог</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.f4">
        <source>Delete folders including all files and subfolders (!)</source>
        <target>Удалить каталог, включая все файлы и подкаталоги (!)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.f5">
        <source>Edit files in the source editor</source>
        <target>Редактировать файлы в редакторе кода</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOP.f6">
        <source>Synchronize the file system with the database</source>
        <target>Синхронизировать файловую систему и базу данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.editpage">
        <source>Edit page</source>
        <target>Редактировать страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.editnavigation">
        <source>Edit page hierarchy</source>
        <target>Редактировать иерархию страниц</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.deletepage">
        <source>Delete page</source>
        <target>Удалить страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.editarticles">
        <source>Edit articles</source>
        <target>Редактировать статьи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.movearticles">
        <source>Edit article hierarchy</source>
        <target>Редактировать иерархию статей</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.deletearticles">
        <source>Delete articles</source>
        <target>Удалить статьи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.cuser">
        <source>Owner</source>
        <target>Владелец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.cgroup">
        <source>Group</source>
        <target>Группа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHMOD.cworld">
        <source>Everybody</source>
        <target>Любой</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.0">
        <source>Sunday</source>
        <target>Воскресенье</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.1">
        <source>Monday</source>
        <target>Понедельник</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.2">
        <source>Tuesday</source>
        <target>Вторник</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.3">
        <source>Wednesday</source>
        <target>Среда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.4">
        <source>Thursday</source>
        <target>Четверг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.5">
        <source>Friday</source>
        <target>Пятница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS.6">
        <source>Saturday</source>
        <target>Суббота</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.0">
        <source>Sun</source>
        <target>Вс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.1">
        <source>Mon</source>
        <target>Пн</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.2">
        <source>Tue</source>
        <target>Вт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.3">
        <source>Wed</source>
        <target>Ср</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.4">
        <source>Thu</source>
        <target>Чт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.5">
        <source>Fri</source>
        <target>Пт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DAYS_SHORT.6">
        <source>Sat</source>
        <target>Сб</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.0">
        <source>January</source>
        <target>Январь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.1">
        <source>February</source>
        <target>Февраль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.2">
        <source>March</source>
        <target>Март</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.3">
        <source>April</source>
        <target>Апрель</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.4">
        <source>May</source>
        <target>Май</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.5">
        <source>June</source>
        <target>Июнь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.6">
        <source>July</source>
        <target>Июль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.7">
        <source>August</source>
        <target>Август</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.8">
        <source>September</source>
        <target>Сентябрь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.9">
        <source>October</source>
        <target>Октябрь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.10">
        <source>November</source>
        <target>Ноябрь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS.11">
        <source>December</source>
        <target>Декабрь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.0">
        <source>Jan</source>
        <target>Янв</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.1">
        <source>Feb</source>
        <target>Фев</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.2">
        <source>Mar</source>
        <target>Мар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.3">
        <source>Apr</source>
        <target>Апр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.4">
        <source>May</source>
        <target>Май</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.5">
        <source>Jun</source>
        <target>Июн</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.6">
        <source>Jul</source>
        <target>Июл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.7">
        <source>Aug</source>
        <target>Авг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.8">
        <source>Sep</source>
        <target>Сен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.9">
        <source>Oct</source>
        <target>Окт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.10">
        <source>Nov</source>
        <target>Ноя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MONTHS_SHORT.11">
        <source>Dec</source>
        <target>Дек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.dayShortLength">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.monthShortLength">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.weekOffset">
        <source>0</source>
        <target>0</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.titleFormat">
        <source>%B %d%o, %Y</source>
        <target>%B %d%o, %Y</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.url.0">
        <source>Link target</source>
        <target>URL назначения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.url.1">
        <source>Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.</source>
        <target>Введите URL назначения, включая сетевой протокол (http://…), а для e-mail адреса (mailto:…).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.target.0">
        <source>Open in new window</source>
        <target>Открыть в новом окне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.target.1">
        <source>Open the link in a new browser window.</source>
        <target>Открыть ссылку в новом окне браузера.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.textDirection">
        <source>ltr</source>
        <target>ltr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.decimalSeparator">
        <source>.</source>
        <target>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.thousandsSeparator">
        <source>,</source>
        <target>,</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.separator.0">
        <source>Separator</source>
        <target>Разделитель</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.separator.1">
        <source>Please choose a field delimiter.</source>
        <target>Выберите знак, который разделяет значения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.source.0">
        <source>Source files</source>
        <target>Исходные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.source.1">
        <source>Please upload the CSV files to be imported.</source>
        <target>Выберите CSV-файлы для импорта.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.comma">
        <source>Comma</source>
        <target>Запятая</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.semicolon">
        <source>Semicolon</source>
        <target>Точка с запятой</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tabulator">
        <source>Tabulator</source>
        <target>Табулятор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.linebreak">
        <source>Line break</source>
        <target>Разрыв строки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lw_import.0">
        <source>CSV import</source>
        <target>CSV импорт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lw_import.1">
        <source>Import list items from a CSV file</source>
        <target>Импорт списка элементов из CSV-файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lw_copy">
        <source>Duplicate the element</source>
        <target>Дублировать элемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lw_up">
        <source>Move the element one position up</source>
        <target>Переместить элемент на одну позицию вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lw_down">
        <source>Move the element one position down</source>
        <target>Переместить элемент на одну позицию вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lw_delete">
        <source>Delete the element</source>
        <target>Удалить элемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_import.0">
        <source>CSV import</source>
        <target>CSV импорт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_import.1">
        <source>Import table items from a CSV file</source>
        <target>Импорт элементов таблицы из CSV-файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_expand">
        <source>Increase the input field size</source>
        <target>Увеличить размер поля ввода</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_shrink">
        <source>Decrease the input field size</source>
        <target>Уменьшить размер поля ввода</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_rcopy">
        <source>Duplicate the row</source>
        <target>Дублировать строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_rup">
        <source>Move the row one position up</source>
        <target>Переместить строку на одну позицию вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_rdown">
        <source>Move the row one position down</source>
        <target>Переместить строку на одну позицию вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_rdelete">
        <source>Delete the row</source>
        <target>Удалить строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_ccopy">
        <source>Duplicate the column</source>
        <target>Дублировать колонку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_cmovel">
        <source>Move the column one position left</source>
        <target>Переместить колонку на одну позицию влево</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_cmover">
        <source>Move the column one position right</source>
        <target>Переместить колонку на одну позицию вправо</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tw_cdelete">
        <source>Delete the column</source>
        <target>Удалить колонку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_copy">
        <source>Duplicate the row</source>
        <target>Дублировать строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_up">
        <source>Move the row one position up</source>
        <target>Переместить строку на одну позицию вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_down">
        <source>Move the row one position down</source>
        <target>Переместить строку на одну позицию вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_delete">
        <source>Delete the row</source>
        <target>Удалить строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_value">
        <source>Value</source>
        <target>Значение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_label">
        <source>Label</source>
        <target>Метка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_key">
        <source>Key</source>
        <target>Ключ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_default">
        <source>Default</source>
        <target>По умолчанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ow_group">
        <source>Group</source>
        <target>Группа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_copy">
        <source>Duplicate the row</source>
        <target>Дублировать строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_up">
        <source>Move the row one position up</source>
        <target>Переместить строку на одну позицию вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_down">
        <source>Move the row one position down</source>
        <target>Переместить строку на одну позицию вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_delete">
        <source>Delete the row</source>
        <target>Удалить строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_module">
        <source>Module</source>
        <target>Модуль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_column">
        <source>Column</source>
        <target>Колонка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mw_enable">
        <source>Enable/disable the module</source>
        <target>Включить/отключить модуль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.aw_title">
        <source>Title</source>
        <target>Название</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.aw_link">
        <source>Link</source>
        <target>Ссылка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.aw_caption">
        <source>Caption</source>
        <target>Подпись</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.aw_delete">
        <source>Delete the language</source>
        <target>Удалить язык</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.aw_new">
        <source>Add language</source>
        <target>Добавить язык</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.image_sizes">
        <source>Predefined dimensions</source>
        <target>Предопределенные размеры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.relative">
        <source>Relative dimensions</source>
        <target>Относительные размеры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.proportional.0">
        <source>Proportional</source>
        <target>Пропорционально</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.proportional.1">
        <source>The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.</source>
        <target>Более длинная сторона изображения скорректирована относительно заданного размера и изображение изменено пропорционально.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.box.0">
        <source>Fit the box</source>
        <target>Установить поле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.box.1">
        <source>The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.</source>
        <target>Более короткая сторона изображения скорректирована относительно заданного размера и изображение изменено пропорционально.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.exact.0">
        <source>Exact dimensions</source>
        <target>Точный размер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.exact.1">
        <source>The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.</source>
        <target>Изображение будет преобразовано до данного размера. При необходимости оно будет обрезано.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.crop.0">
        <source>Important part</source>
        <target>Важная часть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.crop.1">
        <source>Preserves the important part of an image as specified in the file manager.</source>
        <target>Сохраняет важную часть изображения, как указано в файл-менеджере.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left_top.0">
        <source>Left | Top</source>
        <target>Лево | Верх (Left | Top)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left_top.1">
        <source>Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет левую часть альбомного изображения и верхнюю часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center_top.0">
        <source>Center | Top</source>
        <target>Центр | Верх (Center | Top)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center_top.1">
        <source>Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет центральную часть альбомного изображения и верхнюю часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right_top.0">
        <source>Right | Top</source>
        <target>Право | Верх (Right | Top)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right_top.1">
        <source>Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет правую часть альбомного изображения и верхнюю часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left_center.0">
        <source>Left | Center</source>
        <target>Лево | Центр (Left | Center)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left_center.1">
        <source>Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет левую часть альбомного изображения и центральную часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center_center.0">
        <source>Center | Center</source>
        <target>Центр | Центр (Center | Center)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center_center.1">
        <source>Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет центральную часть альбомного изображения и центральную часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right_center.0">
        <source>Right | Center</source>
        <target>Право | Центр (Right | Center)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right_center.1">
        <source>Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет правую часть альбомного изображения и центральную часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left_bottom.0">
        <source>Left | Bottom</source>
        <target>Лево | Низ (Left | Bottom)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left_bottom.1">
        <source>Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет левую часть альбомного изображения и нижнюю часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center_bottom.0">
        <source>Center | Bottom</source>
        <target>Центр | Низ (Center | Bottom)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center_bottom.1">
        <source>Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет центральную часть альбомного изображения и нижнюю часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right_bottom.0">
        <source>Right | Bottom</source>
        <target>Право | Низ (Right | Bottom)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right_bottom.1">
        <source>Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.</source>
        <target>Сохраняет правую часть альбомного изображения и нижнюю часть портретного изображения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.id.0">
        <source>ID</source>
        <target>ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.id.1">
        <source>Note that changing the ID can break data integrity!</source>
        <target>Внимание, изменение идентификатора (ID) может привести к нарушению целостности данных!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pid.0">
        <source>Parent ID</source>
        <target>Родительский ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pid.1">
        <source>Note that changing the parent ID can break data integrity!</source>
        <target>Внимание, изменение родительского идентификатора (ID) может привести к нарушению целостности данных!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sorting.0">
        <source>Sorting value</source>
        <target>Сортировка значений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sorting.1">
        <source>The sorting value is usually assigned automatically.</source>
        <target>Сортировка значений используется для выстраивания записей в нужном порядке.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all.0">
        <source>Edit multiple</source>
        <target>Редактировать все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all.1">
        <source>Edit multiple records at once</source>
        <target>Редактировать несколько записей одновременно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all_override.0">
        <source>Override multiple</source>
        <target>Переопределить несколько</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all_override.1">
        <source>Override multiple records at once</source>
        <target>Переопределить несколько записей сразу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all_fields.0">
        <source>Available fields</source>
        <target>Доступные поля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all_fields.1">
        <source>Please select the fields you want to edit.</source>
        <target>Выберите поля, которые хотите отредактировать.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.password.0">
        <source>Password</source>
        <target>Пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.password.1">
        <source>Please enter a password.</source>
        <target>Введите пароль.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.confirm.0">
        <source>Confirmation</source>
        <target>Подтвердите пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.confirm.1">
        <source>Please confirm the password.</source>
        <target>Подтвердите пароль.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.dateAdded.0">
        <source>Date added</source>
        <target>Дата добавления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.dateAdded.1">
        <source>Date added: %s</source>
        <target>Дата добавления: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lastLogin.0">
        <source>Previous login</source>
        <target>Предыдущий вход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lastLogin.1">
        <source>Previous login: %s</source>
        <target>Предыдущий вход: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.currentLogin.0">
        <source>Last login</source>
        <target>Последний вход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.currentLogin.1">
        <source>Last login: %s</source>
        <target>Последний вход: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.loginCount">
        <source>Login attempts</source>
        <target>Попыток входа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.locked">
        <source>Locked</source>
        <target>Заблокирован</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.move">
        <source>Move the item via drag and drop</source>
        <target>Переместите элемент с помощью перетаскивания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.move_up.0">
        <source>Move up</source>
        <target>Переместить вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.move_up.1">
        <source>Move the item one position up</source>
        <target>Переместить на одну позицию вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.move_down.0">
        <source>Move down</source>
        <target>Переместить вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.move_down.1">
        <source>Move the item one position down</source>
        <target>Переместить на одну позицию вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.staticFiles.0">
        <source>Files URL</source>
        <target>URL файлов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.staticFiles.1">
        <source>The files URL applies to the &lt;em&gt;files&lt;/em&gt; directory (page speed optimization).</source>
        <target>URL файлов применяется к каталогу &lt;em&gt;files&lt;/em&gt; и всем эскизам изображений (оптимизация скорости страниц).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.staticPlugins.0">
        <source>Assets URL</source>
        <target>URL ресурсов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.staticPlugins.1">
        <source>The assets URL applies to the &lt;em&gt;assets&lt;/em&gt; directory (page speed optimization).</source>
        <target>URL ресурсов применяется к каталогу &lt;em&gt;assets&lt;/em&gt; и всем ресурсам внутри (оптимизация скорости страниц).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.shortcuts.0">
        <source>Back end keyboard shortcuts</source>
        <target>Комбинации клавиш панели управления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.shortcuts.1">
        <source>Learn more about speeding up your workflow by using &lt;a href=&quot;https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html&quot; title=&quot;Keyboard shortcuts overview&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;keyboard shortcuts&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Узнайте больше об ускорении рабочего процесса при помощи &lt;a href=&quot;https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html&quot; title=&quot;Обзор комбинаций клавиш&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;комбинаций клавиш&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleAll.0">
        <source>Toggle all</source>
        <target>Переключить все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleAll.1">
        <source>Expand or collapse all nodes</source>
        <target>Развернуть или свернуть все узлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lockedAccount.0">
        <source>A Contao account has been locked</source>
        <target>Учетная запись Contao заблокирована</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.lockedAccount.1">
        <source>The following Contao account has been locked for security reasons.

Username: %s
Real name: %s
Website: %s

The account has been locked for %d minutes, because the user has entered an invalid password three times in a row. After this period of time, the account will be unlocked automatically.

This e-mail has been generated by Contao. You can not reply to it directly.
</source>
        <target>Следующая учетная запись Contao была заблокирована по соображениям безопасности.

Имя пользователя: %s
Реальное имя: %s
Веб-сайт: %s

Учетная запись заблокирована на %d минут, так как пользователь ввел неверный пароль три раза подряд. После истечения этого периода времени, учетная запись будет автоматически разблокирована.

Это письмо создано автоматически Contao. Вы не сможете ответить на него.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleMobile.0">
        <source>Mobile version</source>
        <target>Мобильная версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleMobile.1">
        <source>Go to the mobile version</source>
        <target>Перейти к мобильной версии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleDesktop.0">
        <source>Desktop version</source>
        <target>Полная версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleDesktop.1">
        <source>Go to the desktop version</source>
        <target>Перейти к полной версии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.feLink">
        <source>Go to front end</source>
        <target>Перейти к внешнему интерфейсу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fePreview">
        <source>Front end preview</source>
        <target>Предпросмотр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fePreviewTitle">
        <source>Preview of the website in a new window</source>
        <target>Предпросмотр веб-сайта в новом окне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.feUser">
        <source>Front end user</source>
        <target>Пользователь внешнего интерфейса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.backToTop">
        <source>Back to top</source>
        <target>Наверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.backToTopTitle">
        <source>Go to the top of the page</source>
        <target>Перейти наверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.home">
        <source>Home</source>
        <target>Главная страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.homeTitle">
        <source>Back to the back end start page</source>
        <target>Перейти к главной странице панели управления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.user">
        <source>User</source>
        <target>Пользователь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.loginTo">
        <source>Log into %s</source>
        <target>Панель управления: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.loginBT">
        <source>Login</source>
        <target>Вход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.logoutBT">
        <source>Logout</source>
        <target>Выход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.logoutBTTitle">
        <source>Close the current session</source>
        <target>Закрыть текущую сессию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.backBT">
        <source>Go back</source>
        <target>Назад</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.backBTTitle">
        <source>Back to the previous page</source>
        <target>Вернуться на предыдущую страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.cancelBT">
        <source>Cancel</source>
        <target>Отмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.deleteConfirm">
        <source>Do you really want to delete entry ID %s?</source>
        <target>Вы действительно хотите удалить запись ID %s?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.delAllConfirm">
        <source>Do you really want to delete the selected records?</source>
        <target>Вы действительно хотите удалить выбранные записи?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.deleteConfirmFile">
        <source>Do you really want to delete file or folder %s?</source>
        <target>Вы действительно хотите удалить файл или каталог %s?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.delAllConfirmFile">
        <source>Do you really want to delete the selected resources?</source>
        <target>Вы действительно хотите удалить выбранные ресурсы?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filterRecords">
        <source>Records</source>
        <target>Записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filterAll">
        <source>All</source>
        <target>Все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.showRecord">
        <source>Show the details of record %s</source>
        <target>Показать детали записи %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.editRecord">
        <source>Edit record %s</source>
        <target>Редактировать запись %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.all_info">
        <source>Edit selected records of table %s</source>
        <target>Редактировать выбранные записи в таблице %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.showOnly">
        <source>Show</source>
        <target>Показать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sortBy">
        <source>Sort</source>
        <target>Сортировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filter">
        <source>Filter</source>
        <target>Фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.search">
        <source>Search</source>
        <target>Поиск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.noResult">
        <source>No records found.</source>
        <target>Записи не найдены.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.save">
        <source>Save</source>
        <target>Сохранить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.saveNclose">
        <source>Save and close</source>
        <target>Сохранить и закрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.saveNedit">
        <source>Save and edit</source>
        <target>Сохранить и отредактировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.saveNback">
        <source>Save and go back</source>
        <target>Сохранить и вернуться</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.saveNcreate">
        <source>Save and new</source>
        <target>Сохранить и создать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.continue">
        <source>Continue</source>
        <target>Продолжить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.close">
        <source>Close</source>
        <target>Закрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.skipNavigation">
        <source>Skip navigation</source>
        <target>Пропустить навигацию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.selectAll">
        <source>Select all</source>
        <target>Выбрать всё</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pw_new">
        <source>Change password</source>
        <target>Сменить пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pw_change">
        <source>Please enter a new password</source>
        <target>Введите новый пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pw_changed">
        <source>The password has been updated.</source>
        <target>Пароль был обновлен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fallback">
        <source>default</source>
        <target>по умолчанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.view">
        <source>View in a new window</source>
        <target>Посмотреть в новом окне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fullsize">
        <source>Open full size image in a new window</source>
        <target>Открыть изображение в полный размер, в новом окне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.datepicker">
        <source>Date picker</source>
        <target>Выбор даты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.colorpicker">
        <source>Color picker</source>
        <target>Палитра цветов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pagepicker">
        <source>Page picker</source>
        <target>Выберите страницы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filepicker">
        <source>File picker</source>
        <target>Выберите файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ppHeadline">
        <source>Contao pages</source>
        <target>Страницы Contao</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fpHeadline">
        <source>Contao files</source>
        <target>Файлы Contao</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.yes">
        <source>yes</source>
        <target>да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.no">
        <source>no</source>
        <target>нет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.goBack">
        <source>Go back</source>
        <target>Назад</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.reload">
        <source>Reload</source>
        <target>Обновить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.above">
        <source>above</source>
        <target>выше</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.below">
        <source>below</source>
        <target>ниже</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.date">
        <source>Date</source>
        <target>Дата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.tstamp">
        <source>Revision date</source>
        <target>Дата изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.entry">
        <source>%s entry</source>
        <target>записей &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.entries">
        <source>%s entries</source>
        <target>записей &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.files">
        <source>%s file(s)</source>
        <target>файлов &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.left">
        <source>left</source>
        <target>слева</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.center">
        <source>center</source>
        <target>по центру</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.right">
        <source>right</source>
        <target>справа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.justify">
        <source>justified</source>
        <target>по ширине</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filetree">
        <source>File system</source>
        <target>Файловая система</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.male">
        <source>Male</source>
        <target>Мужчина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.female">
        <source>Female</source>
        <target>Женщина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileSize">
        <source>File size</source>
        <target>Размер файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileCreated">
        <source>Created</source>
        <target>Создан</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileModified">
        <source>Last modified</source>
        <target>Последнее изменение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileAccessed">
        <source>Last accessed</source>
        <target>Последний доступ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileDownload">
        <source>Download the file</source>
        <target>Загрузить файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileUuid">
        <source>Unique ID</source>
        <target>Уникальный ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileImageSize">
        <source>Width/height in pixel</source>
        <target>Ширина/высота в пикселах</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filePath">
        <source>Relative path</source>
        <target>Относительный путь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.version">
        <source>Version</source>
        <target>Версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.restore">
        <source>Restore</source>
        <target>Восстановить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.backendModules">
        <source>Back end modules</source>
        <target>Панель управления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.welcomeTo">
        <source>%s back end</source>
        <target>Панель управления: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.updateVersion">
        <source>Contao version %s available</source>
        <target>Доступна Contao версии %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.wordWrap">
        <source>Word wrap</source>
        <target>Переход на новую строку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.saveAlert">
        <source>ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?</source>
        <target>Внимание! Все не сохраненные изменения будут потеряны. Продолжить?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.toggleNodes">
        <source>Toggle all nodes</source>
        <target>Все узлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.expandNode">
        <source>Expand node</source>
        <target>Развернуть узел</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.collapseNode">
        <source>Collapse node</source>
        <target>Свернуть узел</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.loadingData">
        <source>Loading data</source>
        <target>Загрузка данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.deleteSelected">
        <source>Delete</source>
        <target>Удалить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.editSelected">
        <source>Edit</source>
        <target>Редактировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.overrideSelected">
        <source>Override</source>
        <target>Заменить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.moveSelected">
        <source>Move</source>
        <target>Переместить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.copySelected">
        <source>Copy</source>
        <target>Копировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.aliasSelected">
        <source>Generate aliases</source>
        <target>Создать алиасы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.changeSelected">
        <source>Change selection</source>
        <target>Изменить выбор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.resetSelected">
        <source>Reset selection</source>
        <target>Отменить выбор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filePicker">
        <source>Switch to file picker</source>
        <target>Переключить выбор файлов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pagePicker">
        <source>Switch to page picker</source>
        <target>Переключить выбор страниц</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileManager">
        <source>Open the file manager</source>
        <target>Открыть файл-менеджер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pageManager">
        <source>Modify the site structure</source>
        <target>Изменить структуру веб-сайта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.filePickerHome">
        <source>Back to the file picker</source>
        <target>Вернуться к выбору файлов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pagePickerHome">
        <source>Back to the page picker</source>
        <target>Вернуться к выбору страниц</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pickerNoSelection">
        <source>Please go back to the page or file picker and make a selection before you close the dialog.</source>
        <target>Вернитесь к выбору страниц или файлов и сделайте выбор перед закрытием диалогового окна.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.systemMessages">
        <source>System messages</source>
        <target>Системные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.clearClipboard">
        <source>Clear clipboard</source>
        <target>Очистить буфер обмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.hiddenElements">
        <source>Unpublished elements</source>
        <target>Неопубликованные элементы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.hiddenHide">
        <source>hide</source>
        <target>скрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.hiddenShow">
        <source>show</source>
        <target>показать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Применить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.applyTitle">
        <source>Apply the changes</source>
        <target>Применить изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.mandatory">
        <source>Mandatory field</source>
        <target>Обязательное поле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.create">
        <source>Create</source>
        <target>Создать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.delete">
        <source>Delete</source>
        <target>Удалить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.protected">
        <source>protected</source>
        <target>Защищенный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.guests">
        <source>guests only</source>
        <target>Только для гостей</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.updateMode">
        <source>Update mode</source>
        <target>Режим обновления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.updateAdd">
        <source>Add the selected values</source>
        <target>Добавить выбранные значения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.updateRemove">
        <source>Remove the selected values</source>
        <target>Удалить выбранные значения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.updateReplace">
        <source>Replace the existing entries</source>
        <target>Заменить существующие записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ascending">
        <source>ascending</source>
        <target>по возрастанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.descending">
        <source>descending</source>
        <target>по убыванию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.default">
        <source>Default</source>
        <target>По умолчанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.helpWizard">
        <source>Open the help wizard</source>
        <target>Мастер помощи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.helpWizardTitle">
        <source>Help wizard</source>
        <target>Мастер помощи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.noCookies">
        <source>You have to allow cookies to use Contao.</source>
        <target>Разрешите cookies для использования Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.copyOf">
        <source>%s (copy)</source>
        <target>%s (скопировано)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.coreOnlyMode">
        <source>Contao is currently running in &lt;strong&gt;safe mode&lt;/strong&gt;, in which only core modules are loaded, to prevent possible incompatibilities with third-party extensions (e.g. after a Live Update). After you have checked the installed extensions, you can disable the safe mode again.</source>
        <target>Contao запущен в &lt;strong&gt;безопасном режиме&lt;/strong&gt;, в котором загружаются только основные модули системы. Например, этот режим работы активируется после онлайн обновления, для предотвращения возможной несовместимости с модулями сторонних разработчиков. Вы можете отключить его в настройках панели управления после проверки совместимости с установленными модулями сторонних разработчиков.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.coreOnlyOff">
        <source>Disable</source>
        <target>Отключить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.maintenanceMode">
        <source>Contao is currently running in &lt;strong&gt;maintenance mode&lt;/strong&gt;, in which the website (front end) is not available. Do not disable it if you are currently installing or upgrading third-party extensions! The website might not function properly.</source>
        <target>Сейчас Contao работает в &lt;strong&gt;режиме обслуживания&lt;/strong&gt;, в котором внешний интерфейс веб-сайта не доступен. Не отключайте его во время установки или обновления сторонних расширений! Веб-сайт может не работать как положено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.maintenanceOff">
        <source>Disable</source>
        <target>Отключить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.buildCacheText">
        <source>The &lt;strong&gt;internal cache&lt;/strong&gt; has not been built yet. Building the cache will improve the performance of the application and is highly recommended. If you do not want to use the cache, you can permanently disable it in the back end settings.</source>
        <target>&lt;strong&gt; Внутренний кэш&lt;/strong&gt; не создан. Рекомендуется создать внутренний кэш для улучшения производительности приложения. Если вы не хотите использовать кэш, отключите его в настройках панели управления.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.buildCacheLink">
        <source>Build the cache</source>
        <target>Создать кэш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.name">
        <source>Name</source>
        <target>Имя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.emailAddress">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mail адрес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.register">
        <source>Register</source>
        <target>Регистрация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.accountActivated">
        <source>Your account has been activated.</source>
        <target>Ваша учетная запись активирована.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.accountError">
        <source>Unable to process the current request.</source>
        <target>Невозможно обработать текущий запрос.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.emailSubject">
        <source>Your registration on %s</source>
        <target>Ваша регистрация на %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.adminSubject">
        <source>New registration on %s</source>
        <target>Новая регистрация на %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.adminText">
        <source>A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.</source>
        <target>Новый участник (ID %s) зарегистрирован на веб-сайте. %s Если e-mail активация не разрешена, следует активировать учетную запись вручную, через панель управления.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.requestPassword">
        <source>Request password</source>
        <target>Запрос пароля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.setNewPassword">
        <source>Set new password</source>
        <target>Установить новый пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.newPasswordSet">
        <source>Your password has been updated.</source>
        <target>Ваш пароль был обновлен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.passwordSubject">
        <source>Your password request for %s</source>
        <target>Запрос пароля для %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.accountNotFound">
        <source>No matching account found</source>
        <target>Учетная запись не найдена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.oldPassword">
        <source>Old password</source>
        <target>Старый пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.newPassword">
        <source>New password</source>
        <target>Новый пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.changePassword">
        <source>Change password</source>
        <target>Сменить пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.oldPasswordWrong">
        <source>The old password is not correct</source>
        <target>Старый пароль не верен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.securityQuestion">
        <source>Security question</source>
        <target>Контрольный вопрос</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.closeAccount">
        <source>Close account</source>
        <target>Закрыть учетную запись</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.changeSelection">
        <source>Change selection</source>
        <target>Изменить выбор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.currentlySelected">
        <source>Selected</source>
        <target>Выбрано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.selectNode">
        <source>Only show this node</source>
        <target>Показать только этот узел</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.selectAllNodes">
        <source>Show all nodes</source>
        <target>Показать все узлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.showDifferences">
        <source>Show differences</source>
        <target>Показать отличия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.editElement">
        <source>Edit the element</source>
        <target>Редактировать элемент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.table">
        <source>Table</source>
        <target>Таблица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.ptable">
        <source>Parent table</source>
        <target>Родительская таблица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.description">
        <source>Description</source>
        <target>Описание</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.noVersions">
        <source>Currently there are no versions.</source>
        <target>На данный момент новых версий нет.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.latestChanges">
        <source>Latest changes</source>
        <target>Последние изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.identicalVersions">
        <source>The two selected versions are identical.</source>
        <target>Две выбранные версии идентичны.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.selectNewPosition">
        <source>Next, please choose the (new) position of the element</source>
        <target>Выберите (новое) расположение элемента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.go">
        <source>Go</source>
        <target>Перейти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.quicknav">
        <source>Quick navigation</source>
        <target>Быстрая навигация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.quicklink">
        <source>Quick link</source>
        <target>Быстрая ссылка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.username">
        <source>Username</source>
        <target>Пользователь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.login">
        <source>Login</source>
        <target>Вход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.logout">
        <source>Logout</source>
        <target>Выход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.loggedInAs">
        <source>You are logged in as %s.</source>
        <target>Вы вошли как %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.emptyField">
        <source>Please enter your username and password!</source>
        <target>Введите имя пользователя и пароль!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.confirmation">
        <source>Confirmation</source>
        <target>Подтверждение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sMatches">
        <source>%s occurrences for %s</source>
        <target>%s вариантов для %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sEmpty">
        <source>No matches for &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</source>
        <target>Нет совпадений для &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sResults">
        <source>Results %s - %s of %s for &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</source>
        <target>Результаты %s - %s из %s для &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.sNoResult">
        <source>Your search for &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; returned no results.</source>
        <target>Ваш поиск &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; не принес результатов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.seconds">
        <source>seconds</source>
        <target>секунды</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.up">
        <source>Up</source>
        <target>Вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.first">
        <source>&amp;#171; First</source>
        <target>&amp;#171; Первая</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.previous">
        <source>Previous</source>
        <target>Предыдущая</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.next">
        <source>Next</source>
        <target>Следующая</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.last">
        <source>Last &amp;#187;</source>
        <target>Последняя &amp;#187;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.goToPage">
        <source>Go to page %s</source>
        <target>На страницу %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.totalPages">
        <source>Page %s of %s</source>
        <target>Страница %s из %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.global">
        <source>global</source>
        <target>глобальный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileUploaded">
        <source>File %s uploaded successfully.</source>
        <target>Файл %s успешно загружен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileExceeds">
        <source>Image %s is too big to be resized automatically.</source>
        <target>Изображение %s слишком большое для автоматического изменения размера.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.fileResized">
        <source>Image %s was scaled down to the maximum dimensions.</source>
        <target>Изображение %s уменьшено до максимально допустимых размеров.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.searchLabel">
        <source>Search</source>
        <target>Найти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.keywords">
        <source>Keywords</source>
        <target>Ключевые слова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.options">
        <source>Options</source>
        <target>Настройки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.matchAll">
        <source>match all words</source>
        <target>Все слова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.matchAny">
        <source>match any word</source>
        <target>Любое слово</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.saveData">
        <source>Save data</source>
        <target>Сохранить данные</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.savedData">
        <source>Your data has been saved.</source>
        <target>Ваши данные были сохранены.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.printPage">
        <source>Print this page</source>
        <target>Печать страницы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.printAsPdf">
        <source>Save article as PDF</source>
        <target>Сохранить в PDF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.facebookShare">
        <source>Share on Facebook</source>
        <target>Поделиться в Facebook</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.twitterShare">
        <source>Share on Twitter</source>
        <target>Добавить в Twitter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.gplusShare">
        <source>Share on Google+</source>
        <target>Поделиться в Google+</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.pleaseWait">
        <source>Please wait</source>
        <target>Пожалуйста, подождите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.loading">
        <source>Loading …</source>
        <target>Загрузка...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.more">
        <source>Read more …</source>
        <target>Подробнее...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.readMore">
        <source>Read the article: %s</source>
        <target>Прочитать полностью статью: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.targetPage">
        <source>Target page</source>
        <target>Целевая страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.invalidPage">
        <source>Sorry, item &quot;%s&quot; does not exist.</source>
        <target>К сожалению, &quot;%s&quot; не существует.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.list_orderBy">
        <source>Order by %s</source>
        <target>Сортировать по %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.list_perPage">
        <source>Results per page</source>
        <target>Результатов на странице</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.published">
        <source>Published</source>
        <target>Опубликовано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.unpublished">
        <source>Unpublished</source>
        <target>Не опубликовано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.addComment">
        <source>Add a comment</source>
        <target>Добавить комментарий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.autologin">
        <source>Remember me</source>
        <target>Запомнить меня</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.createdOn">
        <source>Created on</source>
        <target>Создан</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.activation">
        <source>Activation token</source>
        <target>Токен активации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.relevance">
        <source>%s relevance</source>
        <target>Релевантность %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.invalidTokenUrl">
        <source>Invalid token</source>
        <target>Неверный токен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.changelog">
        <source>Changelog</source>
        <target>Журнал изменений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.dragItemsHint">
        <source>Drag the items to re-order them</source>
        <target>Перетащите элементы для изменения их порядка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.templatesTheme">
        <source>Theme %s</source>
        <target>Тема %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.location">
        <source>Location</source>
        <target>Расположение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.download">
        <source>Download %s</source>
        <target>Загрузка %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.metaNoLanguages">
        <source>You have to add a root page in the site structure to store file meta information.</source>
        <target>Вы должны добавить корневую страницу в структуру сайта для хранения файлов мета информации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.0">
        <source>Byte</source>
        <target>Байт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.1">
        <source>KiB</source>
        <target>КиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.2">
        <source>MiB</source>
        <target>МиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.3">
        <source>GiB</source>
        <target>ГиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.4">
        <source>TiB</source>
        <target>ТиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.5">
        <source>PiB</source>
        <target>ПиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.6">
        <source>EiB</source>
        <target>ЭиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.7">
        <source>ZiB</source>
        <target>ЗиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UNITS.8">
        <source>YiB</source>
        <target>ЙиБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CONFIRM.do">
        <source>Module</source>
        <target>Модуль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CONFIRM.table">
        <source>Affected table</source>
        <target>Задействованная таблица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CONFIRM.act">
        <source>Action</source>
        <target>Действие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CONFIRM.id">
        <source>Affected record</source>
        <target>Задействованная запись</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DP.select_a_time">
        <source>Select a time</source>
        <target>Выберите время</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DP.use_mouse_wheel">
        <source>Use the mouse wheel to quickly change value</source>
        <target>Используйте колесо мыши для быстрого изменения значения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DP.time_confirm_button">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DP.apply_range">
        <source>Apply</source>
        <target>Применить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DP.cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Отмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DP.week">
        <source>Wk</source>
        <target>Неделя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COLS.header">
        <source>Header</source>
        <target>Верхний колонтитул</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COLS.left">
        <source>Left column</source>
        <target>Левая колонка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COLS.main">
        <source>Main column</source>
        <target>Основная колонка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COLS.right">
        <source>Right column</source>
        <target>Правая колонка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COLS.footer">
        <source>Footer</source>
        <target>Нижний колонтитул</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>